{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Fransuz

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

FR Le boîtier est un peu plus large que le boîtier AirPods 2 mais moins large que le boîtier Pro, tandis que les écouteurs eux-mêmes sont clairement mais subtilement différents des AirPod existants sur le marché.

Gollandiýaly Fransuz
breder plus large
minder moins
breed large
duidelijk clairement
airpods airpods
oortelefoons écouteurs

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

FR Le boîtier est un peu plus large que le boîtier AirPods 2 mais moins large que le boîtier Pro, tandis que les écouteurs eux-mêmes sont clairement mais subtilement différents des AirPod existants sur le marché.

Gollandiýaly Fransuz
breder plus large
minder moins
breed large
duidelijk clairement
airpods airpods
oortelefoons écouteurs

NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen

FR Le téléphone dispose toujours de trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands quauparavant

Gollandiýaly Fransuz
telefoon téléphone
fysiek physiquement

NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn

FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer

Gollandiýaly Fransuz
minder moins
en et
moeilijk difficiles

NL De ST702 heeft een UV-verlichte behuizing die ze na elk gebruik reinigt, wat betekent dat ze bacterievrij moeten zijn - het is een leuke touch. Dat gezegd hebbende, het maakt de behuizing een beetje dik.

FR Les ST702 ont un boîtier éclairé aux UV qui les nettoie après chaque utilisation, ce qui signifie quils doivent être exempts de bactéries - cest une bonne idée. Cela dit, cela rend le boîtier légèrement volumineux.

Gollandiýaly Fransuz
gebruik utilisation
maakt rend

NL Deze IP66 waterdichte behuizing is gemaakt van ABS plastic en heeft een transparant venster. De behuizing is geschikt voor de Sonoff, Sonoff RF, Sonoff POW, Sonoff TH16, Sonoff TH10, Sonoff Dual en de Sonoff G1.

FR Ce boîtier étanche IP66 est en plastique ABS et possède une fenêtre transparente. Le boîtier convient pour Sonoff, Sonoff RF, Sonoff POW, Sonoff TH16, Sonoff TH10, Sonoff Dual et Sonoff G1.

Gollandiýaly Fransuz
plastic plastique
transparant transparente
venster fenêtre
dual dual

NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.

FR Un grand boîtier pour PC de jeu facilite également l'assemblage de la machine car vous aurez plus d'espace pour travailler, plus d'endroits pour cacher les câbles, mais surtout beaucoup d'espace pour que l'air puisse circuler à travers le boîtier.

Gollandiýaly Fransuz
werken travailler
kabels câbles
verbergen cacher
lucht air
pc pc
gaming jeu

NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing

FR Placez le bloc d'alimentation sur la mini étagère à l'arrière du boîtier et poussez-le contre le dos du boîtier

Gollandiýaly Fransuz
voeding alimentation
en et
mini mini
plank étagère

NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn

FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer

Gollandiýaly Fransuz
minder moins
en et
moeilijk difficiles

NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen

FR Le téléphone comporte toujours trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands qu'auparavant

Gollandiýaly Fransuz
telefoon téléphone
fysiek physiquement

NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van de behuizing een geborstelde afwerking heeft.

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure l'écran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

Gollandiýaly Fransuz
gebogen incurvé
randen bords
solide solide
rest reste
afwerking finition
kleurrijk coloré
ook également

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.

Gollandiýaly Fransuz
hier ici
x x
sound sound
forge forge
downloaden télécharger
bereik gamme

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.

Gollandiýaly Fransuz
hier ici
x x
sound sound
forge forge
downloaden télécharger
bereik gamme

NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten

FR Tous les Buds 2 sont livrés avec un boîtier blanc brillant, le même design que les Buds Live et Buds Pro - avec un port de chargement USB-C à larrière et des LED extérieures et intérieures pour vous informer de létat

Gollandiýaly Fransuz
geleverd livré
witte blanc
glanzende brillant
ontwerp design
live live
status état

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.

Gollandiýaly Fransuz
google google
pixel pixel
bieden offrent
breedte largeur
vergeleken par rapport
vierkante carré

NL Het duidelijke nadeel van dit alles is dat de behuizing erg stevig is – hij komt lang niet in de buurt van Apple’s AirPods Pro wat betreft zakbaarheid.

FR Linconvénient évident de tout cela est que le boîtier est vraiment volumineux - il est loin des AirPods Pro dApple en ce qui concerne la capacité de poche.

Gollandiýaly Fransuz
lang loin
apple dapple
duidelijke évident
airpods airpods

NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.

FR Dès que vous ouvrez le boîtier du Galaxy Buds Pro, vous recevrez une notification sur votre appareil Galaxy vous demandant si vous souhaitez le coupler - cest donc littéralement à portée de main et ne pourrait pas être plus facile.

Gollandiýaly Fransuz
opent ouvrez
melding notification
letterlijk littéralement
kan pourrait
apparaat appareil

NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing

FR La durée de vie de la batterie est, franchement, folle pour une paire de sans fil, avec le Powerbeats Pro capable de durer jusquà 9 heures découte de musique constante en dehors du boîtier

Gollandiýaly Fransuz
batterij batterie
draadloze sans fil
constant constante
muziek musique
luisteren écoute
kan capable

NL Audiofielen die hun sound on-stage perfect gescheiden en gebalanceerd willen hebben zullen geïnteresseerd zijn in de Fender Pro IEM Ten 5! Dit indrukwekkende beestje heeft een 6-weg weergavesysteem in comfortabele behuizing.

FR Les audiophiles souhaitant avoir un son parfaitement équilibré sur scène devraient tomber sous le charme de ce Fender Pro IEM Ten 5 !

Gollandiýaly Fransuz
perfect parfaitement
zullen devraient
gebalanceerd équilibré

NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing

FR La durée de vie de la batterie est, franchement, folle pour une paire de sans fil, avec le Powerbeats Pro capable de durer jusqu'à 9 heures d'écoute constante de musique en dehors du boîtier

Gollandiýaly Fransuz
batterij batterie
draadloze sans fil
constant constante
muziek musique
kan capable
luisteren écoute

NL De verhouding tussen scherm en behuizing is indrukwekkend en de randen zijn slechts 7,2 mm dik, wat smaller is dan de randen van de iPad Pro.

FR Le rapport écran/corps est impressionnant et les bords ne font que 7,2 mm d'épaisseur, ce qui est plus étroit que les bords de l'iPad Pro.

Gollandiýaly Fransuz
verhouding rapport
indrukwekkend impressionnant
randen bords
scherm écran
mm mm

NL De Samsung Galaxy Buds 2 Pro zijn de nieuwste versie van de draadloze hoofdtelefoons van Samsung en ze brengen een aantal veranderingen, waaronder een 15 procent kleinere behuizing

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 Pro sont la dernière itération des écouteurs sans fil de la société et ils apportent un certain nombre de changements, y compris un corps 15 pour cent plus petit

Gollandiýaly Fransuz
samsung samsung
draadloze sans fil
brengen apportent
veranderingen changements
procent pour cent
nieuwste dernière

NL Devel­o­pers­hand­leiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwik­ke­lingsom­geving (Eclipse) en zet een PRO.connec­t-project op.

FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environ­nement de dévelop­pement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.

Gollandiýaly Fransuz
sdk sdk
uw votre
project projet

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.

Gollandiýaly Fransuz
bieden offrent
resultaten résultats
hoewel bien que
max max
enorme énorme
wilt voulez
plaats place
koopt dacheter
scherm écran

NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?

FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure

Gollandiýaly Fransuz
vergelijking comparaison
nieuwste derniers
iphone iphone
max max
moet faut
upgraden version
apple apple

NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.

FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

Gollandiýaly Fransuz
vergelijking comparaison
nieuwste derniers
iphone iphone
max max
apple apple
oudere anciens

NL Devel­o­pers­hand­leiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwik­ke­lingsom­geving (Eclipse) en zet een PRO.connec­t-project op.

FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environ­nement de dévelop­pement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.

Gollandiýaly Fransuz
sdk sdk
uw votre
project projet

NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?

FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure

Gollandiýaly Fransuz
vergelijking comparaison
nieuwste derniers
iphone iphone
max max
moet faut
upgraden version
apple apple

NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.

FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

Gollandiýaly Fransuz
vergelijking comparaison
nieuwste derniers
iphone iphone
max max
apple apple
oudere anciens

NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld

FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus

Gollandiýaly Fransuz
en et
voorruit pare-brise
geleverd livré
geweldige impressionnant

NL Metalen behuizing voor verbeterde duurzaamheid

FR Une enveloppe métallique pour une meilleure durabilité

Gollandiýaly Fransuz
metalen métallique
voor pour
duurzaamheid durabilité

NL Dit alles past in een standaard 1U rackmount behuizing.

FR Tout cela tient dans un boîtier standard 1U monté en rack.

Gollandiýaly Fransuz
standaard standard

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

FR Il a un boîtier en plastique, mais le microphone pivote et tourne dans presque toutes les directions

Gollandiýaly Fransuz
plastic plastique
microfoon microphone
en et
vrijwel presque
draait tourne

NL De volledig metalen behuizing maakt hem taai en beschermt het geluid tegen elektromagnetische interferentie

FR Son boîtier entièrement métallique le rend résistant et protège l'audio des interférences électromagnétiques

Gollandiýaly Fransuz
metalen métallique
maakt rend
en et
beschermt protège

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

Gollandiýaly Fransuz
glas vitre
achterkant arrière
kans risque
en et

NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.

FR Modèle Spécification. Les MPN sont fiables pour indiquer la taille, la couleur, le matériau et le stockage du boîtier pour iPhone, iPad, Apple Watch et ordinateurs.

Gollandiýaly Fransuz
betrouwbaar fiables
grootte taille
kleur couleur
opslag stockage
iphones iphone
computers ordinateurs
ipads ipad
apple apple

NL Nieuwe MacBook heeft nieuwe technologie in een oude behuizing.

FR Le nouveau MacBook présente une nouvelle technologie dans un ancien boîtier.

Gollandiýaly Fransuz
macbook macbook
technologie technologie
oude ancien

NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple

FR Couleurs Apple Watch Series 7 : Toutes les finitions de boîtier et les éditions spéciales de la dernière smartwatch dApple

Gollandiýaly Fransuz
watch watch
series series
afwerkingen finitions
en et
speciale spéciales
kleuren couleurs
nieuwste dernière

NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden

FR Heureusement, le boîtier des caméras arrière ne dépasse pas de plusieurs centaines de kilomètres (oui, nous exagérons) - semblable à ce que vous trouverez sur le Mi 11 Ultra

Gollandiýaly Fransuz
gelukkig heureusement
honderden centaines
kilometers kilomètres
vergelijkbaar semblable
ultra ultra
vinden trouverez
cameras caméras

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus

Gollandiýaly Fransuz
model modèle
gelanceerd lancé
ruimte lespace

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

FR Conception robuste pour une utilisation à l'extérieur Son boîtier très robuste le rend idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles

Gollandiýaly Fransuz
gebruik utilisation
zeer très
ideaal idéal

NL De flitsmodule zit rechts van de lenzen in de behuizing.

FR Le module flash se trouve à droite des lentilles à lintérieur du boîtier.

Gollandiýaly Fransuz
rechts droite
lenzen lentilles

NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .

FR Cela signifie que vous obtiendrez la puce A15, un corps en acier inoxydable, un dos en verre texturé, une charge sans fil, toute la technologie daffichage, y compris HDR et Haptic Touch et il a également la résistance à leau IP68 .

Gollandiýaly Fransuz
betekent signifie
krijgt obtiendrez
achterkant dos
glas verre
draadloos sans fil
opladen charge
hdr hdr
en et
touch touch
chip puce

NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.

FR Il est livré avec Face ID comme le reste des modèles diPhone 12 et il dispose dun corps en aluminium avec des bords plus carrés que liPhone 11 et dune façade en céramique.

Gollandiýaly Fransuz
face face
aluminium aluminium
randen bords
geleverd livré
modellen modèles

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.

FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici présentent un corps rectangulaire solide avec la couronne numérique et un bouton séparé à droite, ainsi quun haut-parleur et un microphone à gauche.

Gollandiýaly Fransuz
hier ici
solide solide
digital numérique
en et
knop bouton
luidspreker parleur
microfoon microphone
linkerkant gauche
modellen modèles
apple apple
aparte séparé

NL De Apple Watch Series 3 biedt een S3-processor, in combinatie met ingebouwde GPS, een waterdichte behuizing en een barometrische hoogtemeter, die allemaal zijn toegevoegd aan het oudere Series 1-model

FR LApple Watch Series 3 propose un processeur S3, couplé à un GPS intégré, un boîtier étanche et un altimètre barométrique, qui ont tous été ajoutés à lancien modèle Series 1

Gollandiýaly Fransuz
apple lapple
watch watch
series series
biedt propose
s s
gps gps
en et
processor processeur
aan à
ingebouwde intégré
model modèle

NL Er zijn twee standaardmodellen beschikbaar, die beide een aluminium behuizing hebben en er zijn slechts twee kleuren beschikbaar in plaats van drie zoals de Watch SE

FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE

Gollandiýaly Fransuz
aluminium aluminium
kleuren couleurs
plaats lieu
watch watch

NL De Apple Watch Edition-reeks introduceert Titanium als materiaaloptie voor de behuizing

FR La gamme Apple Watch Edition introduit le titane comme option de matériau de boîtier

Gollandiýaly Fransuz
watch watch
titanium titane
als comme
reeks gamme
apple apple
edition edition

NL De Apple Watch Edition-modellen zijn alleen beschikbaar voor de Series 7-modellen en bieden dezelfde functies en specificaties als de Series 7, maar in een andere behuizing.

FR Les modèles Apple Watch Edition ne sont disponibles que pour les modèles de la série 7 et ils offrent les mêmes caractéristiques et spécifications que la série 7 mais dans un boîtier différent.

Gollandiýaly Fransuz
watch watch
beschikbaar disponibles
series série
bieden offrent
modellen modèles
apple apple
edition edition
een andere différent

NL Het is bevestigd met een pin-and-tuck-behuizing en er zijn acht kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm formaat.

FR Il est fixé avec un boîtier à goupilles et replis et il existe huit options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

Gollandiýaly Fransuz
en et
formaat taille
mm mm

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek