NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wenger sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Wenger
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
NL Een domeinnaam is het adres van je site, bestaande uit een websitenaam en een domeinextensie. Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.
HU A domainnév a webhely címe, amely egy webhely nevéből és egy domain kiterjesztésből áll.
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| die | nem |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Met deze live chat kan ik ter plekke vragen van klanten beantwoorden! Verkoop maken die anders gemist zou zijn
HU Ezzel az élő chattel bárhol tudok válaszolni az ügyfelek kérdéseire! Ezzel növelhetem az eladásokat, amelyek egyébként elmaradnának
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| live | élő |
| klanten | ügyfelek |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL We hoeven ons geen zorgen te maken over toegang, het synchroniseren van de juiste groepen, of iets anders
HU Nem kell aggódnunk a hozzáférések kiosztása, a csoportok megfelelő szinkronizálása és hasonló feladatok miatt
NL Als u al een account heeft aangemaakt bij Appy Pie, log dan in, anders aanmelden
HU Ha már létrehozott egy fiókot az Appy Pie-nál, jelentkezzen be, különben Regisztráljon.
NL Kinsta is een cloud gebaseerde host, die managed WordPress-abonnementen aanbiedt met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU A Kinsta egy felhőalapú tárhelyszolgáltató, amely menedzselt WordPress csomagokat kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
NL Het fijnste aan Hostinger is het gemak van het opzetten en in gebruik nemen van je website. Het gebruiksgemak maakt dit platform anders dan alle andere. Bovendien zijn de prijzen momenteel super-concurrerend, zo niet de beste.
HU A Hostinger leghasznosabb része az egyszerű beállítás és a dolgok üzembe helyezése. A gyors teljesítés az, ami ezt a platformot megkülönbözteti a többitől. Ráadásul az árazás rendkívül versenyképes, ha jelenleg nem a legjobb.
NL Een controlepaneel is anders dan het beheerpaneel van je website, dat wordt aangemaakt wanneer je een CMS installeert. Het WordPress-dashboard is een van de bekendste voorbeelden van dergelijke panelen.
HU A vezérlőpult nem azonos webhelye adminisztrációs panelével, amely egy adott CMS telepítésével jön létre. A WordPress irányítópult az egyik legnépszerűbb példa az ilyen panelekre.
NL Op zoek naar iets anders? Hostinger heeft een pakket voor alles en iedereen. Ongeëvenaarde prijzen, onovertroffen flexibiliteit en onbeperkte mogelijkheden.
HU Valami mást keres? A Hostingernek mindenre van terve és mindenki számára tartogat valamit. Verhetetlen árak, páratlan rugalmasság, korlátlan potenciál.
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
HU Bármi legyen is a használt protokoll: A kimenő és a bejövő kiszolgáló azonos, valamint a kimenő port, csak a bejövő port különbözik.
NL Veiligheid – Hoewel het e-mailadres tijdelijk kan zijn, wil je het niet met iemand anders delen
HU Biztonság – Bár az e-mail cím ideiglenes lehet, nem akarja megosztani senki mással.
NL E-mailhosting die anders is, biedt de Flockmail-interface, waarmee u eenvoudig e-mails kunt verzenden en zoeken. De interface kan ook worden gebruikt om planningen te maken en te beheren en is mobielvriendelijk.
HU Az eltérő e-mail tárhely a Flockmail felületet kínálja, amely egyszerűvé teszi az e-mailek küldését és keresését. A felület menetrendek létrehozására és kezelésére is használható, és mobilbarát.
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| informatie | információ |
| als | mint |
| in | között |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| informatie | információ |
| als | mint |
| in | között |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| moet | kell |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
HU Is, vannak így malware vagy spyware jelentett., Kétszer ellenőriztük, mert tudjuk, hogy hány csaló van a szabad felnőtt játék világában.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| ook | is |
| of | vagy |
| wereld | világ |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
HU Mivel ezekre a cookie-kra szükség van a weboldal megfelelő működéséhez és a szolgáltatás nyújtásához, ezeket a rendszer elhelyezi az Ön eszközén
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
| website | weboldal |
| en | és |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
| en | és |
| gegevens | adatok |
| snel | gyors |
| miljoen | millió |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| minder | kevesebb |
| omdat | mivel |
| alle | összes |
NL Dit dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te verhogen, omdat je deze informatie later in ons klantencentrum kunt ophalen.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| informatie | információ |
NL Het is zeer tijdbesparend omdat er geen codering nodig is om websites, thema's, eCommerce-sjablonen en blogposts te ontwerpen.
HU Nagyon időtakarékos, mivel nem igényel kódolást semmilyen webhely, téma, e-kereskedelmi sablon és blogbejegyzés tervezéséhez.
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| zeer | nagyon |
| omdat | mivel |
| thema | téma |
| en | és |
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
HU Nézze meg, hogyan kell a Rólunk oldalról lefednie az alapvető értékeket, a szolgáltatási feltételeket, mert hasonlítanak a sárga levélű függőágyakhoz - meséli el egy cég történetét
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| moet | kell |
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
HU Az osztott képernyős weboldal elrendezés nagyon népszerű, mert merész stilisztikai megoldás, amely elképesztő eredményeket hozhat
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| website | weboldal |
| oplossing | megoldás |
NL Citaten, recensies op sociale media uit boeken of opmerkingen van sociale media versterken uw reputatie omdat ze voor iedereen bijzonder geloofwaardig zijn
HU Az idézetek, a könyvekből származó társadalmi bizonyítékok vagy a közösségi médiában megjelent megjegyzések erősítik hírnevét, mert különösen hitelesek mindenki számára
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| of | vagy |
| iedereen | mindenki |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| veel | sok |
| omdat | mivel |
| site | webhely |
| automatisch | automatikusan |
| sjabloon | űrlap |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| Gollandiýaly | Wenger |
|---|---|
| omdat | mivel |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
vertalen omdat omdat anders tenzij anders aangegeven iets anders tenzij anders vermeld beetje anders anders zou tenzij anders heel anders nergens anders anders zien ga anders consultant anders anders zijn tenzij anders gedefinieerd anders dan beleidsteksten werkkopie heel anders anders chic hangende anders chique muurdecor net iets anders vervolgens iemand anders iemand anders anders aanmelden deed iets anders helemaal anders iemand anders geschreven iemand anders toe anders te zeggen batterijcapaciteit is anders scherm waarschijnlijk anders note niet anders echter iets anders illustratie kan anders anders misschien vraag anders niemand anders duidelijk anders elk bedrijf anders leg opnamen anders ergens anders regelen anders gezegd omdat belangrijk omdat omdat apps tools omdat reageren omdat vooral belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat heel eenvoudig omdat
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes