Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wenger sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Wenger sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

openen a az és

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Wenger

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak. 

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak. 

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.

NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.

HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.

Gollandiýaly Wenger
eerste első

NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.

HU Megnyitjuk új irodáinkat Jokohamában és Manilában.

NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?

HU Mi történik, ha elfogynak az Autodesk-tokenjeim, és a felhasználóim megpróbálnak megnyitni egy terméket?

Gollandiýaly Wenger
als ha
gebruikers felhasználó

NL Als uw team onvoldoende tokens heeft, dan hebben gebruikers geen toegang meer tot Flex en kunnen ze het product dus niet meer openen

HU Ha a csapata nem rendelkezik elegendő tokennel, megszűnik a felhasználók hozzáférése a Flexhez, és nem fogják tudni megnyitni a terméket

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

Gollandiýaly Wenger
microsoft microsoft
ook is
direct közvetlenül
alle összes

NL Openen en opslaan van documenten in rtf, html, Pocket Word, ASCII en Unicode-indeling.

HU Megnyitja és menti az RTF, HTML, Pocket Word, ASCII és Unicode formátumú dokumentumokat.

Gollandiýaly Wenger
van az
html html

NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

HU A FreeOffice Presentations probléma nélkül képes az összes Microsoft PowerPoint PPT- és PPTX-fájl megnyitására és mentésére. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

Gollandiýaly Wenger
microsoft microsoft
en és
ook is
direct közvetlenül
alle összes

NL Met FreeOffice PlanMaker kun je alle Microsoft Excel XLS- XLSX-bestanden probleemloos openen en opslaan

HU A FreeOffice PlanMaker zökkenőmentesen megnyitja és menti az összes Microsoft Excel XLS- és XLSX-fájlt

Gollandiýaly Wenger
microsoft microsoft
alle összes

NL Met FreeOffice kun je niet alleen documenten openen maar ook opslaan in de bestandsindelingen van Microsoft zoals docx, xlsx en pptx.

HU A FreeOffice segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX).”

Gollandiýaly Wenger
microsoft microsoft

NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan

HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat

Gollandiýaly Wenger
als ha
standaard alapértelmezett
of vagy

NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?

HU Mi történik, ha elfogynak az Autodesk-tokenjeim, és a felhasználóim megpróbálnak megnyitni egy terméket?

Gollandiýaly Wenger
als ha
gebruikers felhasználó

NL Als uw team onvoldoende tokens heeft, dan hebben gebruikers geen toegang meer tot Flex en kunnen ze het product dus niet meer openen

HU Ha a csapata nem rendelkezik elegendő tokennel, megszűnik a felhasználók hozzáférése a Flexhez, és nem fogják tudni megnyitni a terméket

NL Met FreeOffice kun je niet alleen documenten openen maar ook opslaan in de bestandsindelingen van Microsoft zoals docx, xlsx en pptx.

HU A FreeOffice segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX).”

Gollandiýaly Wenger
microsoft microsoft

NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.

HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.

Gollandiýaly Wenger
eerste első

NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.

HU Megnyitjuk új irodáinkat Jokohamában és Manilában.

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

HU Az Adattárak nézet listázza az összes elérhető adattárat.

Gollandiýaly Wenger
alle összes

NL Vanwege een bug in de Windows 11 22H2-update, was het niet langer mogelijk om documenten direct in FreeOffice te openen door dubbel te klikken in Explorer. We hebben nu een workaround voor deze Windows-bug.

HU A Windows 11 22H2-es frissítésében található hiba miatt a frissítés után nem lehetett dokumentumokat közvetlenül megnyitni a FreeOffice-ban az Intézőből dupla kattintással. Ezt a Windows-hibát most áthidaltuk.

NL Fout Ongeldige JPEG-markering | Afbeeldingen openen

HU Érvénytelen JPEG-jelölőhiba | Képek megnyitása

NL Probeer het zelf Kijk mee om een afbeelding in één stap te openen als een slim object.

HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.

NL Teststations, toetsenbordtoetsen, muis, enz.) Voordat we openen, tussen elke testpersoon door en aan het einde van de dag, en het verstrekken van wegwerpdoekjes zodat gewone oppervlakken kunnen worden afgeveegd.

HU Tesztállomások, billentyűzetgombok, egér stb.) Tisztítását, mielőtt kinyitnánk, az egyes tesztfelvevők között és a nap végén, valamint eldobható törlőkendőket biztosítunk, hogy a közös felületek megtörölni kell.

NL Mocht u in de tussentijd problemen ondervinden bij het openen van de Prometric-website en -producten, neem dan contact met ons op via e-mail op mobility@prometric.com .

HU Addig is, ha bármilyen nehézségbe ütközik a Prometric webhelyének és termékeinek elérése, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk .

NL Klik in de kolom "Beveiliging" op de knop "Aangepast niveau" om nog een pagina te openen.

HU A „Biztonság” fülön válassza az „Egyéni szint” gombot, mely egy új oldalon nyílik meg.

NL Het enige wat u hoeft te doen is naar uw controlepaneel te gaan, de Softaculous tool te openen en u kunt elke applicatie binnen enkele seconden installeren.

HU Lépjen a vezérlőpultra, nyissa meg a Softaculous eszközt, és bármilyen alkalmazást telepíthet másodperceken belül.

NL Zorg ervoor dat het pakket tijdens de levering in goede staat verkeert (geen teken van openen) en bevestig de inhoud voordat u het pakket ondertekent.

HU A szállítás során kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag jó állapotban van-e (nincs jele annak, hogy kinyitották volna), és a csomag aláírása előtt erősítse meg a tartalmat.

{Totalresult} terjimeleriniň 28 görkezmek