NL Hoe nemen we radioactiviteit dan wel waar? SCK CEN kent de kneepjes van het vak en detecteert zelfs extreem lage concentraties aan radioactiviteit.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Hoe nemen we radioactiviteit dan wel waar? SCK CEN kent de kneepjes van het vak en detecteert zelfs extreem lage concentraties aan radioactiviteit.
FR Alors comment percevons-nous la radioactivité ? Le SCK CEN connaît les ficelles du métier et est capable de détecter des concentrations extrêmement faibles de radioactivité.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
we | nous |
kent | connaît |
en | et |
extreem | extrêmement |
NL Of het nu over natuurlijke of artificiële radioactiviteit gaat, radioactiviteit kan je niet zien, ruiken, proeven of voelen
FR Qu’il s’agisse de radioactivité naturelle ou artificielle, elle est toujours invisible, inodore, insipide et impalpable
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
artificiële | artificielle |
niet | toujours |
NL Welke radioactiviteit kwam er vrij? In welke concentraties? Hoe zal die radioactiviteit zich verspreiden? Vervolgens maakt SCK CEN de vertaalslag
FR Quelle radioactivité a été libérée ? Quelle en est la concentration ? Comment cette radioactivité va se propager ? Le SCK CEN traduit ensuite ces facteurs en pratique
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
zal | va |
maakt | a |
NL Het agentschap beheert het TELERAD-netwerk: meer dan 250 meetstations meten 24 op 24 uur radioactiviteit in de lucht en het rivierwater
FR L’agence gère le réseau TELERAD : plus de 250 stations de mesures qui calculent en permanence la radioactivité de l’air et des eaux de rivières
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
agentschap | agence |
beheert | gère |
meten | mesures |
lucht | air |
en | et |
netwerk | réseau |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
FR De la recherche sur le cancer à l’impact de la radioactivité sur le corps humain, la recherche du SCK CEN ne connaît aucune limite.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
onderzoek | recherche |
kent | connaît |
grenzen | limite |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
FR De la recherche sur le cancer à l’impact de la radioactivité sur le corps humain, la recherche du SCK CEN ne connaît aucune limite.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
onderzoek | recherche |
kent | connaît |
grenzen | limite |
NL Als erkend laboratorium voor de controle van voedsel op radioactiviteit draagt SCK CEN bij aan het controleprogramma van FAVV
FR En tant que laboratoire agréé pour le contrôle de l’alimentation en matière de radioactivité, le SCK CEN contribue au programme de contrôle de l’AFSCA
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
laboratorium | laboratoire |
controle | contrôle |
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
FR Certains processus de travail, notamment la production d'électricité par l'énergie nucléaire, la médecine nucléaire, l'imagerie médicale et la radiothérapie, utilisent des rayonnements ionisants ou la radioactivité
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
geneeskunde | médecine |
medische | médicale |
en | et |
gebruik | utilisent |
NL Verschillende factoren zoals weersomstandigheden kunnen de verspreiding van de radioactiviteit en de radiologische impact beïnvloeden
FR Différents facteurs, tels que les conditions météorologiques, peuvent affecter la dispersion de la radioactivité et son impact radiologique
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
verschillende | différents |
factoren | facteurs |
kunnen | peuvent |
NL Zo blijven lozingen van radioactiviteit, zelfs al vinden ze hun oorsprong in het buitenland, niet onder de radar
FR Ainsi, toute émission radioactive est constatée, quand bien même celle-ci trouverait son origine à l’étranger
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
zo | ainsi |
oorsprong | origine |
NL Radioactiviteit is dus een natuurlijk fenomeen, maar wordt ook gebruikt bij menselijke activiteiten
FR La radioactivité est un phénomène naturel, mais elle est également exploitée dans le cadre de certaines activités humaines
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
natuurlijk | naturel |
fenomeen | phénomène |
menselijke | humaines |
NL Radioactiviteit is een natuurlijk fenomeen, maar ontstaat ook door menselijke activiteiten
FR La radioactivité est un phénomène naturel, mais elle est aussi le résultat d'activités humaines
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
natuurlijk | naturel |
fenomeen | phénomène |
menselijke | humaines |
NL Bij een nucleair ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem
FR En cas d'accident nucléaire, la radioactivité peut être libérée dans l'air, l'eau ou le sol
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
nucleair | nucléaire |
ongeval | accident |
kan | peut |
lucht | air |
water | eau |
bodem | sol |
NL Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) houdt een scherp toezicht op de radioactiviteit op het Belgische grondgebied
FR L’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) est l’agent de surveillance radiologique sur le territoire belge
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
federaal | fédérale |
agentschap | agence |
belgische | belge |
NL Bij een nucleair incident of ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem
FR En cas d’incident ou d’accident nucléaire, la radioactivité peut s’infiltrer dans l’air, les eaux ou le sol
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
nucleair | nucléaire |
incident | incident |
ongeval | accident |
kan | peut |
lucht | air |
water | eaux |
bodem | sol |
NL Doordat het systeem grote hoeveelheden lucht opzuigt, kan SCK CEN heel lage concentraties aan radioactiviteit detecteren in het aangezogen luchtstof
FR Compte tenu des importantes quantités d’air aspirées, le SCK CEN est capable de détecter de très faibles concentrations en radioactivité dans l’air
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
hoeveelheden | quantités |
heel | très |
detecteren | détecter |
kan | capable |
NL Als er verhoogde waarden aan radioactiviteit gemeten worden, kunnen de onderzoekers ook omgekeerd berekenen waar de lozing heeft plaatsgevonden
FR Si des valeurs importantes de radioactivité sont mesurées, les chercheurs sauront par ailleurs déduire la source de la fuite en effectuant le calcul inverse
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
als | si |
waarden | valeurs |
gemeten | mesuré |
onderzoekers | chercheurs |
berekenen | calcul |
NL Hoeveel radioactiviteit neemt de bevolking op door deeltjes in te ademen of niet te schuilen? Zal de voedselketen besmet geraken? SCK CEN analyseert de verwachte impact op korte en lange termijn
FR Quel taux de radioactivité sera absorbé par la population en respirant les particules ou en ne se protégeant pas ? La chaîne alimentaire sera-t-elle contaminée ? Le SCK CEN analyse l’impact présumé sur le court et le long terme
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
bevolking | population |
zal | sera |
korte | court |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
NL De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
FR L'application explique où mesurer pour vous aider à mesurer au même endroit à la fin de chaque cycle.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
elke | chaque |
cyclus | cycle |
plaats | endroit |
legt uit | explique |
NL Het meten en nastreven van doorlopende verbetering van de klanttevredenheid is van vitaal belang voor het succes van je bedrijf. We hebben de tips en adviezen van experts uit de sector op een rijtje gezet om je op beide fronten op weg te helpen.
FR Pour réussir, votre entreprise doit à tout prix mesurer continuellement la satisfaction client et essayer de l’améliorer. Nous avons regroupé les conseils et astuces d’experts du secteur pour vous aider à vous lancer sur les deux fronts.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
verbetering | améliorer |
succes | réussir |
experts | experts |
helpen | aider |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
FR Cet axe de travail se focalise sur la formation des utilisateurs, la mesure de l'adoption et de l'engagement, et le développement des connaissances des données grâce à des meilleures pratiques.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
practices | pratiques |
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
FR 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 49103, États-Unis, ou si tu résides dans l'UE, par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07, Irlande ("Twitter")
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
als | si |
NL Wij gebruiken het Omnichannel Customer Engagement Platform voor het meten van de verkoop/prestaties/functie van campagnes en het aanbieden van aanbiedingen en diensten als onderdeel van de klantenregistratie
FR Nous utilisons la plateforme d'engagement client omnicanale dans le but de mesurer les ventes / la performance / le fonctionnement des campagnes et de fournir des offres et des services dans le cadre de l'enregistrement des clients
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
engagement | engagement |
verkoop | ventes |
prestaties | performance |
campagnes | campagnes |
aanbieden | fournir |
NL Voedselveiligheidsvoorschriften. Bezorgdheid van de consument over de oorsprong van producten. Nauwkeurige voorspelling van de vraag. Meten en verantwoorden van variabel gewicht.
FR Normes de sécurité sanitaire des aliments, préoccupations des consommateurs concernant l’origine des produits, prévision précise de la demande, mesure et comptabilisation du poids variable...
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
consument | consommateurs |
oorsprong | origine |
nauwkeurige | précise |
vraag | demande |
meten | mesure |
en | et |
variabel | variable |
gewicht | poids |
NL Met behulp van informatie over dagelijkse activiteiten op de werkvloer wordt een basis gelegd voor het prioriteren van belangrijke initiatieven, het analyseren van onderliggende oorzaken en het meten van prestaties
FR En utilisant les informations recueillies au sein des activités quotidiennes de votre atelier, il établit une base pour prioriser les initiatives clés, analyser les causes profondes et mesurer la performance
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
dagelijkse | quotidiennes |
initiatieven | initiatives |
analyseren | analyser |
oorzaken | causes |
met behulp van | utilisant |
NL Van het ontwikkelen van een concept, strategisch publiceren tot het meten van statistieken en het verbeteren van groei, ontdek de geheimen achter impactvolle online communicatie.
FR Du développement d'un concept à la publication stratégique, à la mesure des métriques et à l'amélioration de la croissance, découvrez les secrets d'une communication en ligne percutante.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
concept | concept |
strategisch | stratégique |
publiceren | publication |
meten | mesure |
statistieken | métriques |
en | et |
ontdek | découvrez |
geheimen | secrets |
online | en ligne |
communicatie | communication |
NL Wij gebruiken het Omnichannel Customer Engagement Platform voor het meten van de verkoop/prestaties/functie van campagnes en het aanbieden van aanbiedingen en diensten als onderdeel van de klantenregistratie
FR Nous utilisons la plateforme d'engagement client omnicanale dans le but de mesurer les ventes / la performance / le fonctionnement des campagnes et de fournir des offres et des services dans le cadre de l'enregistrement des clients
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
engagement | engagement |
verkoop | ventes |
prestaties | performance |
campagnes | campagnes |
aanbieden | fournir |
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent bon nombre des exigences du RGPD en termes de sécurité et de confidentialité, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
NL Gegevens te verzamelen om onze activiteiten uit te voeren, van het meten van de grootte van onze doelgroep tot het handhaven van de Twitter-regels.
FR Rassembler les données destinées à la gestion de notre activité, qu'il s'agisse de mesurer la taille de notre audience ou de faire respecter les Règles de Twitter.
NL Het meten van klanttevredenheid is cruciaal voor de groei van je bedrijf. Je kunt ermee ontdekken hoe goed de producten en diensten van je bedrijf voldoen aan de verwachtingen van je klanten. Dat doe je als volgt.
FR Mesurer la satisfaction client est essentiel à la croissance de votre entreprise. Elle vous permet de découvrir si les produits et services de votre entreprise répondent aux attentes de vos clients. Voici comment procéder.
NL Omdat bedrijven grote delen van hun budgetten besteden aan het verbeteren van initiatieven voor klantervaringen, hebben ze een manier nodig om de resultaten van hun inspanningen te meten.
FR Les entreprises consacrent une grande partie de leur budget à l’amélioration de leur service après-vente et ont besoin d’un moyen de mesurer les résultats de leurs efforts.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
bedrijven | entreprises |
grote | grande |
delen | partie |
verbeteren | amélioration |
resultaten | résultats |
inspanningen | efforts |
meten | mesurer |
NL Gedetailleerde rapportage op een eenvoudig leesbaar dashboard laat je toe om het succes van elke campagne te meten. Neem deze informatie in de creatie van toekomstige campagnes, en leer op die manier de waarde van jouw advocates-netwerk kennen.
FR Grâce à un rapport détaillé sur un tableau de bord intuitif, vous pourrez mesurer la popularité de chaque contenu que vous envoyez. Apprendre, s’adapter, s’améliorer. Vous saisirez rapidement la valeur des réseaux de vos ambassadeurs.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
rapportage | rapport |
gedetailleerde | détaillé |
netwerk | réseaux |
NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.
FR Engage de Meltwater simplifie votre processus de programmation du contenu, d’engagement avec votre communauté et de mesure des performances sur vos médias sociaux.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vereenvoudigt | simplifie |
proces | processus |
prestaties | performances |
social | sociaux |
media | médias |
community | communauté |
NL • Voor het verbeteren van onze services Wij gebruiken cookies om uw gebruik van onze websites te meten, verwijzingsgegevens bij te houden en af en toe verschillende versies van inhoud aan u weer te geven
FR Pour améliorer nos services Nous utilisons des cookies pour mesurer votre utilisation de nos sites internet et traquer les données de référence, ainsi que pour vous proposer ponctuellement différentes versions du contenu
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
verbeteren | améliorer |
cookies | cookies |
geven | proposer |
NL Modules zijn printplaten met een vaak specifieke functie, zoals het meten van de temperatuur, aansturen van motoren of het afspelen van geluid
FR Les modules sont des cartes de circuits imprimés qui ont souvent une fonction spécifique, telle que la mesure de la température, le contrôle des moteurs ou la lecture du son
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
modules | modules |
vaak | souvent |
specifieke | spécifique |
meten | mesure |
temperatuur | température |
motoren | moteurs |
NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.
FR Engage de Meltwater simplifie votre processus de programmation du contenu, d’engagement avec votre communauté et de mesure des performances sur vos médias sociaux.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vereenvoudigt | simplifie |
proces | processus |
prestaties | performances |
social | sociaux |
media | médias |
community | communauté |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent les exigences juridiques en termes de confidentialité des données, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
weerspiegelen | reflètent |
en | et |
bieden | offrent |
klanten | clients |
transparant | transparent |
framework | framework |
meten | évaluer |
NL Terwijl we u helpen marktblootstelling te krijgen, meten we de resultaten gaandeweg, zodat u maandelijks op de hoogte blijft van de groei van de bekendheid van uw merk en het aantal volgers
FR En vous aidant à gagner en visibilité sur le marché, nous mesurons les résultats en cours de route, vous tenant au courant de la croissance de la notoriété de votre marque et de la base d'abonnés sur une base mensuelle
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
resultaten | résultats |
maandelijks | mensuelle |
groei | croissance |
merk | marque |
en | et |
volgers | abonnés |
helpen | aidant |
bekendheid | notoriété |
NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable pour mesurer la longueur du méta titre ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????
NL Het is een essentiële maatstaf voor het meten van de waargenomen prestaties, omdat hij de ervaring van de eindgebruiker weergeeft: hoe snel de inhoud zichtbaar is tijdens het laden van de pagina
FR Il s'agit d'une mesure essentielle pour évaluer les performances perçues, car elle reflète l'expérience de l'utilisateur final : la rapidité avec laquelle le contenu est visible pendant le chargement de la page
NL Het belang van het meten van wat er gebeurt op onze websites gaat verder dan het installeren van een eenvoudige teller, zoals we deden in de jaren '90
FR L'importance de mesurer ce qui se passe sur nos sites web va au-delà de l'installation d'un simple compteur, comme nous le faisions dans les années 90
NL Het meten van klanttevredenheid is cruciaal om je bedrijf te laten groeien, maar geloof ons niet op ons woord. Experts uit de sector maken als volgt gebruik van klanttevredenheidsmetrics.
FR La mesure de la satisfaction client est essentielle à la croissance de votre entreprise, mais ne nous croyez pas sur parole. Voici comment les leaders du secteur utilisent les mesures de la satisfaction client.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
cruciaal | essentielle |
groeien | croissance |
ons | nous |
woord | parole |
gebruik | utilisent |
NL De grootste troef van een bedrijf is tevreden en trouwe klanten. Concentreer je vandaag op het meten van de klanttevredenheid en laat je merk morgen floreren.
FR Le plus gros atout d’une entreprise ? Des clients satisfaits et fidèles. Concentrez-vous sur la mesure et le développement de votre satisfaction client aujourd’hui et vous aiderez votre entreprise à prospérer demain.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
troef | atout |
bedrijf | entreprise |
tevreden | satisfaits |
en | et |
trouwe | fidèles |
morgen | demain |
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen
FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
idealiter | idéalement |
doelstellingen | objectifs |
rapporteren | rapporter |
NL Sterker nog, 40 procent van de supportmanagers zegt niet over de juiste analysetools te beschikken om het succes van hun thuiswerkende teams te meten.
FR En fait, 40 % des managers de service d’assistance n’ont pas d’outils adaptés pour mesurer le succès des équipes en télétravail.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
succes | succès |
NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link
FR Elle représente une valeur comprise entre 0 et 100 qui permet de mesurer l’autorité du lien ou le « potentiel » d'un site ou d'un lien
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
website | site |
link | lien |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
helpen | aident |
meten | mesurer |
en | et |
activiteit | activité |
NL Zoals we doen met al onze kopersgidsen, hebben we ook geprobeerd de waarde van deze producten te meten met die van concurrenten en de bredere markt
FR Comme nous le faisons avec tous nos guides dachat, nous avons également essayé de mesurer la valeur de ces produits par rapport à nos concurrents et au marché en général
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
waarde | valeur |
concurrenten | concurrents |
geprobeerd | essayé |
markt | marché |
NL Begin met het meten van de SEO-prestaties van de website
FR Commencez à mesurer les performances SEO d'un site Web
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
begin | commencez |
meten | mesurer |
prestaties | performances |
seo | seo |
NL Daarom is de online customer experience van alle digitale kanalen meten de beste aanpak, alleen zo krijg je een volledig beeld van hoe klanten echt op jouw merk reageren
FR C?est pourquoi mesurer l?expérience en ligne à l?aide d?une approche multicanale est le meilleur moyen d?obtenir une vue globale de la manière dont vos clients interagissent avec votre marque
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
online | en ligne |
experience | expérience |
krijg | obtenir |
merk | marque |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek