NL Neem foto‘s met AirTTL of in handmatige modus en maak gebruik van een draadloze verbinding met andere AirTTL flitsers.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Neem foto‘s met AirTTL of in handmatige modus en maak gebruik van een draadloze verbinding met andere AirTTL flitsers.
FR Photographiez avec AirTTL ou en mode manuel et connectez-le sans fil avec les autres flashes AirTTL.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
handmatige | manuel |
modus | mode |
en | et |
draadloze | sans fil |
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
FR Attachez la télécommande à la griffe de votre appareil photo pour connecter votre éclairage Profoto AirTTL à votre appareil photo.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
afstandsbediening | télécommande |
camera | appareil photo |
verbindt | connecter |
profoto | profoto |
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
FR Contrairement aux télécommandes AirTTL, il ne fournit pas de fonctionnalité TTL ou HSS, mais offre toujours la sensation incroyable d’être libre de photographier, sans limite à votre créativité.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ttl | ttl |
gevoel | sensation |
creativiteit | créativité |
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van vrijheid, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
FR Contrairement aux télécommandes AirTTL, il ne fournit pas de fonctionnalité TTL ou HSS, mais offre toujours la sensation incroyable d’être libre de photographier, sans limite à votre créativité.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ttl | ttl |
gevoel | sensation |
vrijheid | libre |
functie | fonctionnalité |
creativiteit | créativité |
NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”
FR « De plus, avec le AirTTL, j’ai pu verrouiller l’exposition tout en apportant manuellement de petits ajustements. Je me suis ainsi concentré sur l’essentiel : ma créativité et la recherche du meilleur résultat. »
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
belichting | exposition |
terwijl | tout en |
handmatig | manuellement |
kleine | petits |
aanpassingen | ajustements |
best | meilleur |
resultaat | résultat |
creativiteit | créativité |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
chrome | chrome |
bijgewerkt | mis à jour |
opent | ouvrez |
iphone | iphone |
en | et |
apps | applications |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
FR Tu trouveras ci-dessous un aperçu de tous les processus dans lesquels tes données à caractère personnel sont traitées. Tu trouveras une description plus détaillée ici.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
processen | processus |
meer | plus |
beschrijving | description |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
oktober | octobre |
en | et |
pacific | pacifique |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
individuele | individuels |
mixen | mixages |
en | et |
verbeterd | amélioré |
verwijderen | supprimant |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
opties | options |
totdat | jusqu |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
sectie | section |
vindt | trouverez |
antwoorden | réponses |
waarschijnlijk | probablement |
oplossing | solution |
contact | contacter |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vindt | trouverez |
en | et |
duikers | plongeurs |
s | s |
verscheidenheid | variété |
gezondheid | santé |
zuurstof | oxygène |
NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.
FR Le tableau ci-après représente les caractéristiques physiques de nos Aimants en ferrite. Vous trouverez également d'autres informations utiles dans le tableau récapitulatif de nos aimants en ferrite.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
fysieke | physiques |
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
vindt | trouverez |
tabel | tableau |
nuttige | utiles |
informatie | informations |
bovendien | également |
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
tabel | tableau |
vindt | trouverez |
fysieke | physiques |
en | et |
pagina | page |
thema | sujet |
eigenschappen | caractéristiques |
meer | supplémentaires |
NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.
FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
verdere | supplémentaires |
informatie | informations |
vindt | trouverez |
vaak | fréquemment |
NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.
FR Il existe une superbe gamme d'hébergements dans la région. À St Andrews et dans les alentours, vous trouverez des hôtels de luxe et des maisons d'hôtes confortables, ainsi que des B&B accueillants dans l'East Neuk.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
streek | région |
en | et |
vindt | trouverez |
accommodatie | hébergements |
st | st |
b | b |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vindt | trouverez |
en | et |
duikers | plongeurs |
s | s |
verscheidenheid | variété |
gezondheid | santé |
zuurstof | oxygène |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
oktober | octobre |
en | et |
pacific | pacifique |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Hier vindt u ook de Bulgaarse Rivièra waar u de mooiste goudgele brede zandstranden vindt
FR C'est là que se trouve la Riviera bulgare, avec les plus belles et grandes plages de sable doré
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vindt | trouve |
NL Hier vindt u ook de Bulgaarse Rivièra waar u de mooiste goudgele brede zandstranden vindt
FR C'est là que se trouve la Riviera bulgare, avec les plus belles et grandes plages de sable doré
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vindt | trouve |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
opties | options |
totdat | jusqu |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
chrome | chrome |
bijgewerkt | mis à jour |
opent | ouvrez |
iphone | iphone |
en | et |
apps | applications |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
FR Comment aimer les Stories Instagram et comment voir qui a aimé les vôtres.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
leuk | aimer |
en | et |
NL Als je iemand vindt die je leuk vindt in die kamer, kun je ze uitnodigen voor een privéchat, wat zorgt voor een persoonlijkere en intiemere ervaring.
FR Si vous trouvez quelqu’un que vous aimez dans cette salle, vous pouvez l’inviter à un chat privé pour une expérience plus personnelle et intime.
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
automatisch | automatiquement |
wedstrijd | concours |
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
FR iPhone Backup Extractor trouve automatiquement le dossier de sauvegarde iTunes pour vous et peut l'ouvrir en un clic. Cette fonctionnalité est dans la version gratuite, donc cela ne coûtera rien.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
iphone | iphone |
vindt | trouve |
automatisch | automatiquement |
kan | peut |
klik | clic |
openen | ouvrir |
itunes | itunes |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Hoe u de nieuwe functie van Netflix kunt proberen die automatisch wordt gedownload, laat zien dat u deze misschien leuk vindt
FR Comment essayer la nouvelle fonctionnalité de Netflix que les téléchargements automatiques montrent que vous pourriez aimer
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
netflix | netflix |
proberen | essayer |
gedownload | téléchargements |
leuk | aimer |
functie | fonctionnalité |
automatisch | automatiques |
NL Ongeveer halverwege vindt u ook een instelling die is gemarkeerd met "automatisch afstemmen inschakelen"
FR À peu près à mi-chemin, vous trouverez également un paramètre marqué "activer le réglage automatique"
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vindt | trouverez |
u | vous |
automatisch | automatique |
inschakelen | activer |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
FR Lorsque vous commandez un produit chez nous, vous recevez automatiquement un e-mail de confirmation, où vous trouverez également le numéro d?expédition de votre colis
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
product | produit |
automatisch | automatiquement |
vindt | trouverez |
NL Je vindt onze favoriete NordVPN-functie in het gedeelte Automatisch verbinden van Voorkeuren
FR Vous trouverez notre fonction NordVPN préférée dans la partie Connexion automatique des Préférences
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vindt | trouverez |
gedeelte | partie |
automatisch | automatique |
verbinden | connexion |
voorkeuren | préférences |
functie | fonction |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.
FR Homey détecte automatiquement la plupart de vos appareils à la maison. Cherchez simplement votre marque, appuyez sur un bouton ou deux - et vous voilà prêt à jouer.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
automatisch | automatiquement |
simpelweg | simplement |
merk | marque |
en | et |
NL De app werkt zowel met iOS als met Android en vindt automatisch alle compatibele Brother toestellen binnen uw netwerk
FR Cette App fonctionne autant avec iOS qu'avec Android et trouve automatiquement tous les appareils compatibles Brother dans votre réseau
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werkt | fonctionne |
ios | ios |
android | android |
en | et |
vindt | trouve |
automatisch | automatiquement |
compatibele | compatibles |
toestellen | appareils |
netwerk | réseau |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en je apparaat aanklikken.
FR Homey détecte automatiquement la plupart de vos appareils à la maison. Cherchez simplement votre marque, appuyez sur un bouton ou deux - et vous voilà prêt à jouer.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
automatisch | automatiquement |
simpelweg | simplement |
merk | marque |
en | et |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
FR Lorsque vous commandez un produit chez nous, vous recevez automatiquement un e-mail de confirmation, où vous trouverez également le numéro d?expédition de votre colis
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
product | produit |
automatisch | automatiquement |
vindt | trouverez |
NL Je vindt onze favoriete NordVPN-functie in het gedeelte Automatisch verbinden van Voorkeuren
FR Vous trouverez notre fonction NordVPN préférée dans la partie Connexion automatique des Préférences
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vindt | trouverez |
gedeelte | partie |
automatisch | automatique |
verbinden | connexion |
voorkeuren | préférences |
functie | fonction |
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
automatisch | automatiquement |
wedstrijd | concours |
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
FR iPhone Backup Extractor trouve automatiquement le dossier de sauvegarde iTunes pour vous et peut l'ouvrir en un clic. Cette fonctionnalité est dans la version gratuite, donc cela ne coûtera rien.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
iphone | iphone |
vindt | trouve |
automatisch | automatiquement |
kan | peut |
klik | clic |
openen | ouvrir |
itunes | itunes |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Hoe u de nieuwe functie van Netflix kunt proberen die automatisch wordt gedownload, laat zien dat u deze misschien leuk vindt
FR Comment essayer la nouvelle fonctionnalité de Netflix que les téléchargements automatiques montrent que vous pourriez aimer
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
netflix | netflix |
proberen | essayer |
gedownload | téléchargements |
leuk | aimer |
functie | fonctionnalité |
automatisch | automatiques |
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
automatisch | automatiquement |
laat | permettra |
en | et |
toevoegen | ajouter |
publiceren | publier |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
jira | jira |
automatisch | automatiquement |
en | et |
bitbucket | bitbucket |
wordt | vous |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
branches | branches |
automatisch | automatiquement |
en | et |
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
FR Saisie automatique des identifiants: connectez-vous plus rapidement et plus facilement aux services en ligne grâce à une authentification automatisée et sécurisée.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
aanmelden | connectez |
online | en ligne |
services | services |
en | et |
eenvoudiger | facilement |
worden | ce |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
berichten | messages |
handmatig | manuellement |
mogelijk | possible |
iphone | iphone |
automatisch | automatiquement |
ingesteld | configuré |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
support | support |
chat | chat |
geldig | valide |
NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen
FR La présence de fonctions telles que la correction automatique, la saisie automatique et la saisie intuitive est aujourd'hui tellement courante sur nos smartphones que nous la tenons pour acquise
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
automatisch | automatique |
corrigeren | correction |
smartphones | smartphones |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
browser | navigateur |
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
omstandigheden | conditions |
altijd | toujours |
verwijderd | supprime |
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
log | log |
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
metagegevens | métadonnées |
automatisch | automatiquement |
toevoegen | ajouter |
leven | vie |
clips | clips |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek