Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

onafhankelijk independiente independientemente independientes

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Ispan

NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties (BOE) is een onafhankelijk orgaan dat verantwoordelijk is voor de evaluatie van het beleid, de strategieën, de projecten en de prestaties van de CDB.

ES La Oficina de Evaluación Independiente (Office of Independent Evaluation, OIE) es un organismo independiente y responsable de evaluar las políticas, las estrategias, los proyectos y el desempeño del CDB.

Gollandiýaly Ispan
bureau oficina
onafhankelijk independiente
projecten proyectos
prestaties desempeño

NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties (BOE) is een onafhankelijk orgaan dat verantwoordelijk is voor de evaluatie van het beleid, de strategieën, de projecten en de prestaties van de CDB.

ES La Oficina de Evaluación Independiente (Office of Independent Evaluation, OIE) es un organismo independiente y responsable de evaluar las políticas, las estrategias, los proyectos y el desempeño del CDB.

Gollandiýaly Ispan
bureau oficina
onafhankelijk independiente
projecten proyectos
prestaties desempeño

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
en y
focussen centrarse
helpen ayudar
content contenidos
maken hacer
doel objetivo
winst beneficios
ahrefs ahrefs

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.

Gollandiýaly Ispan
site sitio
doeleinden fines
en y
vormt constituye
juridisch legal
advies asesoramiento
onafhankelijk independiente
onespan un
aansprakelijkheid responsabilidad
uitsluitend únicamente

NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.

ES Cada entidad es de manera predeterminada responsable por su propio tratamiento de los datos personales, para sus propios fines.

Gollandiýaly Ispan
standaard predeterminada
verantwoordelijk responsable
doeleinden fines

NL Uw werkgever bepaalt onafhankelijk de juridische gronden waarop de verwerking van identificatiemiddelen geschiedt voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.

ES Su empresa empleadora establece en forma independiente los fundamentos legales para el procesamiento de los identificadores por los motivos establecidos anteriormente.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
verwerking procesamiento
zijn su

NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.

ES Muchos de los componentes son modulares y pueden ser reemplazados independientemente.

Gollandiýaly Ispan
veel muchos
componenten componentes
modulair modulares
en y
kunnen pueden
vervangen reemplazados

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

ES Reincubate es una empresa de software independiente que se centra en ayudar a los usuarios a obtener más de sus dispositivos y datos, principalmente con tecnologías de Apple

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
helpen ayudar
gebruikers usuarios
apparaten dispositivos
en y
gegevens datos
halen obtener
meestal principalmente

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
externe externos
en y
certificaten certificados
pagina página
compliance conformidad
atlassian atlassian

NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups

ES Las copias de seguridad de Apple Watch no funcionan de forma independiente como las copias de seguridad normales de iOS

Gollandiýaly Ispan
werken funcionan
onafhankelijk independiente
zoals como
back-ups seguridad
ios ios

NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.

ES También podemos proporcionar declaraciones a los profesionales legales sobre el proceso utilizado para recuperar y presentar los datos, y verificar independientemente un registro de mensajes, y lo hemos hecho en muchas ocasiones.

Gollandiýaly Ispan
juridische legales
en y
presenteren presentar
onafhankelijk independientemente
verifiëren verificar
gedaan hecho

NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden

ES Esto nos permite el máximo control sobre nuestros componentes de software al tiempo que nos mantiene independientes de terceros

Gollandiýaly Ispan
controle control
onafhankelijk independientes

NL Onafhankelijk lid van de raad van bestuur

ES Miembro independiente de la junta

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
lid miembro

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe door gegevens aan de serverzijde onafhankelijk te versleutelen voor decodering op het mobiele apparaat.​

ES Agregue una capa adicional de protección cifrando independientemente datos en el lado del servidor para descifrarlos en el dispositivo móvil.​

Gollandiýaly Ispan
voeg agregue
extra adicional
gegevens datos
onafhankelijk independientemente

NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden

ES Por un lado, la base derriba los compartimentos (como los que surgen entre equipos y departamentos), y todos pueden contribuir al contenido al mismo tiempo que maduran las operaciones de administración de conocimientos

Gollandiýaly Ispan
afdelingen departamentos

NL Een hoge doekspanning wordt door twee onafhankelijk van elkaar werkende speciale gasdrukveren in het uitval­profiel gewaarborgd. 

ES Un gran tensado de la lona está garantizado por dos pistones de gas especiales ocultos, situados en el perfil de salida y que actúan de forma independiente. 

Gollandiýaly Ispan
hoge gran
onafhankelijk independiente
speciale especiales

NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen

ES Establece el permiso de filtrado personalizado para ocultar los datos irrelevantes y deja que los compañeros apliquen los filtros de forma independiente

Gollandiýaly Ispan
toestemming permiso
aangepaste personalizado
filters filtros
verbergen ocultar
en y
laat deja
onafhankelijk independiente

NL Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

ES Utiliza Deshacer y Rehacer, el seguimiento de cambios y otras herramientas de forma independiente de los demás.

Gollandiýaly Ispan
gebruik utiliza
en y
bijhouden seguimiento
wijzigingen cambios
tools herramientas
onafhankelijk independiente
ongedaan maken deshacer
opnieuw rehacer
maken forma

NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen

ES Comparte hojas con el permiso de Filtro Personalizado para que tus compañeros puedan añadir filtros de forma independiente en las hojas de cálculo de Excel

Gollandiýaly Ispan
deel comparte
toestemming permiso
aangepaste personalizado
onafhankelijk independiente
excel excel
kunnen puedan
toevoegen añadir
uw tus

NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.

ES La aplicación de komoot para los relojes Samsung Galaxy funciona de manera totalmente independiente del teléfono. Esto significa que puedes acceder a tus Rutas planificadas, guardarlas para usarlas sin conexión y ponerte en marcha cuanto antes.

Gollandiýaly Ispan
werkt funciona
volledig totalmente
onafhankelijk independiente
telefoon teléfono
kunt puedes
offline sin conexión
en y
app aplicación
komoot komoot

NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.

ES Somos un socio independiente que conoce el panorama competitivo de las agencias de Marketing y Publicidad. Cuéntanos tus necesidades y te diremos qué agencias te conviene conocer

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
bureaus agencias
weten conocer

NL Leer hoe u Digital Hustler kunt zijn en locatie-onafhankelijk kunt zijn

ES Aprenda cómo ser un estafador digital y ser independiente de la ubicación

Gollandiýaly Ispan
leer aprenda
digital digital
zijn ser
en y
onafhankelijk independiente
locatie ubicación

NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.

ES En mi opinión, no sería correcto decir que uno de ellos es mejor que el otro. Creo que de esta manera porque independientemente pueden carecer de 1 o 2 características, pero en conjunto dan un muy buen resultado.

Gollandiýaly Ispan
mening opinión
andere otro
denk creo
manier manera
onafhankelijk independientemente
misschien pueden
functies características

NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben

ES Todos los bloques se pueden editar o desplazar de forma independiente y pueden tener una configuración de formato única

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
bewerken editar
en y

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

ES AV-TEST, instituto independiente de seguridad informática, ha premiado la seguridad en Internet para PC de F‑Secure SAFE con los prestigiosos premios a la Mejor Protección y Mayor Rendimiento de 2020.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
heeft ha
f f
en y
performance rendimiento
pc pc

NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties rapporteert aan de raad van bestuur en administratief aan de president

ES La Oficina de Evaluación Independiente responde al Consejo de Administración y a nivel administrativo al presidente

Gollandiýaly Ispan
bureau oficina
onafhankelijk independiente
en y
administratief administrativo
president presidente

NL Het bureau evalueert onafhankelijk het beleid, de strategieën, projecten, technische assistentie en prestaties van CDB

ES La Oficina evalúa de manera independiente las políticas, las estrategias, los proyectos, la asistencia técnica y el desempeño del CDB

Gollandiýaly Ispan
bureau oficina
onafhankelijk independiente
projecten proyectos
technische técnica
assistentie asistencia
prestaties desempeño

NL Het Bureau Risicobeheer is een onafhankelijk maar integraal onderdeel van de activiteiten van de bank, die geheel vrij van beïnvloeding is

ES La Oficina de Gestión de Riesgos es una parte independiente y a la vez integral de las actividades del Banco, libre de influencia

Gollandiýaly Ispan
bureau oficina
risicobeheer riesgos
onafhankelijk independiente
integraal integral
bank banco
vrij libre

NL Overzicht Bureau Onafhankelijk Evaluaties

ES Visión general de la Oficina de Evaluación Independiente

Gollandiýaly Ispan
bureau oficina
onafhankelijk independiente

NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat

ES Esto se produce independientemente de si Google pone a disposición una cuenta de usuario a través de la cual usted haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independientemente
google google
gebruikersaccount usuario

NL OVH blijft snel groeien en herinvesteert systematisch haar winst om het bedrijf verder te laten groeien en onafhankelijk te blijven.

ES OVH continuó creciendo rápidamente, reinvirtiendo sistemáticamente sus beneficios con el fin de desarrollar su actividad y seguir siendo independiente.

Gollandiýaly Ispan
snel rápidamente
groeien creciendo
en y
systematisch sistemáticamente
winst beneficios
onafhankelijk independiente
bedrijf actividad

NL Onafhankelijk van hoe geweldig je kunt surfen, zingen, of schrijven zal er altijd wel iemand zijn die meer kennis dan je heeft, en dat is prima

ES No importa lo bueno que seas en el surf, el canto o escribiendo sobre ficción, siempre habrá alguien más experto que tú y eso está bien

Gollandiýaly Ispan
surfen surf
schrijven escribiendo
altijd siempre
meer más
en y
kennis experto

NL Ons partnerprogramma functioneert onafhankelijk van ons redactionele proces en onze redacteuren profiteren niet van het uitkiezen van specifieke deals.

ES Nuestro programa de afiliados funciona independientemente de nuestro proceso editorial y nuestros editores no se benefician de elegir ofertas específicas.

Gollandiýaly Ispan
functioneert funciona
redactionele editorial
proces proceso
en y
redacteuren editores
uitkiezen elegir
specifieke específicas
deals ofertas

NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.

ES También dijo que “facilitará la investigación externa independiente” con organizaciones como la Universidad de Hong Kong y la Universidad Nacional de Singapur.

Gollandiýaly Ispan
zei dijo
onafhankelijk independiente
extern externa
onderzoek investigación
organisaties organizaciones
universiteit universidad
en y
nationale nacional
singapore singapur
hong hong
kong kong

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa

Gollandiýaly Ispan
beide ambas
ontworpen diseñadas
onafhankelijk independiente
maar pero
verbeterde mejoradas
volledige completa

NL Deze zones kunnen onafhankelijk van elkaar worden uitgeschakeld, verlicht of gedimd, wat leidt tot nauwkeurigere kleuren en een beter contrast dan eerdere LED-panelen.

ES Estas zonas se pueden apagar, iluminar o atenuar de forma independiente, lo que genera colores más precisos y un mejor contraste que los paneles LED anteriores.

Gollandiýaly Ispan
zones zonas
kunnen pueden
onafhankelijk independiente
kleuren colores
en y
beter mejor
contrast contraste
eerdere anteriores
panelen paneles
led led

NL Interessant is dat de originele Rubiks Cubes 11 randen hadden die onafhankelijk konden worden omgedraaid, wat resulteerde in 43 quintilllion mogelijke combinaties

ES Curiosamente, los Cubos de Rubik originales tenían 11 aristas que se podían voltear de forma independiente, lo que resultaba en 43 quintillones de combinaciones posibles

Gollandiýaly Ispan
originele originales
onafhankelijk independiente
mogelijke posibles
combinaties combinaciones

NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden

ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, que ofrece

Gollandiýaly Ispan
sonos sonos
play play
en y
werken funcionar
onafhankelijk independiente
onderdeel parte
bestaand existente
bieden ofrece
sl sl
systeem sistema

NL Er zijn heel wat diensten die u kunnen helpen wanneer u op stap bent, inclusief volledig toegankelijk openbaar vervoer en het Radar National Key Scheme - dat u onafhankelijk toegang biedt tot gesloten openbare toiletten

ES Muchos establecimientos ofrecen servicio de comida para personas con discapacidad sensorial

Gollandiýaly Ispan
heel muchos
biedt ofrecen

NL Oban heeft een fantastisch aanbod aan gastvrije jeugdhergen, inclusief een SYHA-jeugdherberg en onafhankelijk uitgebate verblijven

ES Oban tiene también una gran oferta de acogedores hostales, incluido un albergue de la SYHA (Asociación de Albergues Juveniles escocesa) y otros independientes

Gollandiýaly Ispan
heeft tiene
fantastisch gran
aanbod oferta
inclusief incluido
en y
onafhankelijk independientes

NL Meest nauwkeurig, onafhankelijk beoordeeld.

ES Más preciso, revisado de forma independiente.

Gollandiýaly Ispan
meest más
nauwkeurig preciso
onafhankelijk independiente
beoordeeld revisado

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice

ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso

Gollandiýaly Ispan
sonix sonix
onafhankelijk independiente
beoordeeld revisado
als como
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizada

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice voor video.

ES Se revisa de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso para vídeo.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
als como
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizada
video vídeo

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor coaches.

ES Se revisa de forma independiente como el servicio automatizado más preciso para los entrenadores.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
als como
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizado
service servicio

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor marketingvideo's.

ES Se revisa de forma independiente como el servicio automatizado más preciso para vídeos de marketing.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
als como
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizado
service servicio
s s

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.

ES Se revisa de forma independiente como el servicio automatizado más preciso para escuelas, colegios y universidades.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
als como
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizado
service servicio
en y

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.

ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado. Sonix no solo es preciso, sino que es ultrarrápido y ultra seguro.

Gollandiýaly Ispan
sonix sonix
onafhankelijk independiente
beoordeeld revisado
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizada
niet no
alleen solo
en y

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service gericht op onderzoek.

ES Se revisa de forma independiente como el servicio automatizado más preciso centrado en la investigación.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
als como
geautomatiseerde automatizado
service servicio
onderzoek investigación

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor radiostations en podcasters.

ES Se revisa de forma independiente como el servicio automatizado más preciso para emisoras de radio y podcasters.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
als como
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizado
service servicio
en y
podcasters podcasters

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor non-profitorganisaties.

ES Se revisa de forma independiente como el servicio automatizado más preciso para organizaciones sin fines de lucro.

Gollandiýaly Ispan
onafhankelijk independiente
als como
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizado
service servicio

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek