NL Het hoofdproduct van de kit is reeds toegevoegd aan de winkelwagen. Samenvoegen met product uit winkelwagen of de kit toevoegen aan de winkelwagen?
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| winkelwagen | buy cart commerce marketing online store purchase sales sell shopify shopping shopping cart store the to sell |
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN The main product of the kit has already been added to the cart. Merge with the product from the cart or add the kit to the cart?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| samenvoegen | merge |
NL Het hoofdproduct van de kit is reeds toegevoegd aan de winkelwagen. Samenvoegen met product uit winkelwagen of de kit toevoegen aan de winkelwagen?
EN The main product of the kit has already been added to the cart. Merge with the product from the cart or add the kit to the cart?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| samenvoegen | merge |
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| zwitserse | swiss |
| alleen | simply |
| voeten | feet |
| pure | pure |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| zwitserse | swiss |
| alleen | simply |
| voeten | feet |
| pure | pure |
NL met dit productpakket kunt u uw pagina's opmaken zoals u wilt en een voorvervulde winkelwagen erin meenemen.
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pagina | pages |
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| domein | domain |
| genereert | generate |
| groene | green |
| klikt | clicking |
| aankoop | purchase |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manier | way |
| dagen | days |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manier | way |
| dagen | days |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereikt | reached |
| bestelling | order |
NL Een hash van de inhoud van een winkelwagen. Gebruikt om de integriteit van de winkelwagen te verifiëren en de prestaties van bepaalde winkelwagenbewerkingen te verzekeren.
EN A hash of the contents of a cart. This is used to verify the integrity of the cart and to ensure performance of some cart operations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hash | hash |
| inhoud | contents |
| integriteit | integrity |
| prestaties | performance |
| verzekeren | ensure |
NL Een moderne, intuïtieve winkelwagen, toegankelijk op elke pagina zonder de pagina te verlaten, zorgt ervoor dat bezoekers hun winkelwagen bekijken en gemakkelijk kunnen afrekenen.
EN A modern, intuitive cart, accessible on any page without leaving the page, makes visitors review their cart and checkout easily.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moderne | modern |
| pagina | page |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
| bezoekers | visitors |
| afrekenen | checkout |
| kunnen | makes |
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
NL Bekijk het gedrag van uw klanten in de winkelwagen - ontdek in welk stadium u bezoekers verliest en zelfs welke items meestal uit de winkelwagen worden verwijderd voordat een aankoop is voltooid.
EN Examine the behavior of your customers in the cart — find out, at which stage you lose visitors and even which items are usually removed from the cart before a purchase in completed.
NL Ja. Op de pagina Winkelwagen klik je onderaan gewoon op de koppeling 'Je winkelwagen delen'. Hiermee wordt een URL gegenereerd die je kunt delen met anderen, zodat zij je bestellin…
EN Yes. On the cart page, simply click the "Share your cart" link at the bottom. This will generate a URL that you can share with other people, so they can finish your order. Shared i…
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geweldig | great |
| vertelt | tells |
| genoeg | enough |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
| zonder | without |
| geven | giving |
| boek | book |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gast | guest |
| project | project |
| begroting | budget |
| reageren | respond |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jira | jira |
| opzetten | set |
| zichtbaarheid | visibility |
| behouden | maintain |
| begin | start |
| eind | finish |
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| systemen | systems |
| complete | complete |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | opportunity |
| bedrijf | business |
| ontwikkelen | develop |
NL Microsoft Power Platform: alles wat je nodig hebt om erin te vliegen
EN Fast track to operational excellence
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| telefoons | phones |
| computers | computers |
| hergebruikt | reused |
| energie | energy |
| materialen | materials |
NL Organiseer uw collectie op onderwerp, zodat leerlingen erin kunnen bladeren en ander bronnenmateriaal kunnen vinden en waardoor ze betere leerresultaten kunnen behalen
EN Organize your collection by topic so students can browse and find resources that help them get to even better learning outcomes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| organiseer | organize |
| collectie | collection |
| onderwerp | topic |
| en | and |
| betere | better |
NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen
EN A partnership with FamilySearch, one of the largest repositories of international vital records materials in the world, resulted in more than 1 million genealogical records being loaded into WorldCat
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| partnership | partnership |
| belangrijke | vital |
| geladen | loaded |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| dept | dept |
| aanwezigheid | presence |
| ervaring | experience |
NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine
EN Although the ideal size for meta descriptions does not exist, you want to ensure that all the characters included in it are entirely visible on search engine results
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ideale | ideal |
| grootte | size |
| zorgen | ensure |
| tekens | characters |
| zichtbaar | visible |
| resultaten | results |
| zoekmachine | search engine |
NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.
EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| papieren | paper |
| administratie | administration |
| communicatie | communication |
| crm | crm |
| resultaten | results |
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| herkend | recognized |
| score | score |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?
EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gamen | gaming |
| populariteit | popularity |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nooit | never |
| onze | our |
| servers | servers |
| opgeslagen | stored |
| absoluut | absolutely |
| niemand | nobody |
| toegang | access |
NL Dankzij het intuïtieve proces creëer je in een mum van tijd je eigen webinar met alle onderdelen die je erin wilt gebruiken!
EN Thanks to the intuitive process, you can create your own webinar in no time with all the parts you want to use in it!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| proces | process |
| creëer | create |
| tijd | time |
| webinar | webinar |
| onderdelen | parts |
NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| steeds | always |
| onze | our |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| over | in |
| manager | manager |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
voorvervulde winkelwagen erin winkelwagen erin online winkelwagen winkelwagen veilige winkelwagen ingebouwde winkelwagen verlaten winkelwagen winkelwagen toe gemiddelde winkelwagen toegankelijke winkelwagen winkelwagen niet beschikbaar winkelwagen hebben verlaten winkelwagen geopend winkelwagen is ontworpen gehoste winkelwagen winkelwagen blijven waaronder verlaten winkelwagen winkelwagen bereikt bewaar uw winkelwagen permanent winkelwagen winkelen naar winkelwagen winkelwagen opnieuw winkelwagen een offerte winkelwagen gedurende één winkelwagen en populaire erin geslaagd erin vast slaagde erin erin slaag jij erin alles erin erin slagen erin vervatte planten erin vocht erin blijft html erin erin vertrouwen erin terug gestopt gecodeerde naam erin water erin verdampt sta je erin slaagt u erin vocht erin slaagde ssab erin gast erin slaagt slaagt ze erin rankingcoach slaagt erin erin slaagt erin te vliegen erin meegaan
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes