NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| zwitserse | swiss |
| alleen | simply |
| voeten | feet |
| pure | pure |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| zwitserse | swiss |
| alleen | simply |
| voeten | feet |
| pure | pure |
NL Na een nacht in Hotel Grimsel Passhöhe te hebben doorgebracht, was de ochtend ijskoud maar heerlijk
EN After spending the night in the Hotel Grimsel Passhöhe, the morning was freezing cold but beautiful
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nacht | night |
| hotel | hotel |
| ochtend | morning |
| heerlijk | beautiful |
| grimsel | grimsel |
NL JUICY ORANGE met COOL GREY: helder oranje ontmoet ijskoud grijs in perfecte harmonie
EN JUICY ORANGE surrounded by cool grey: Crisp orange meets freezing grey in perfect harmony
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cool | cool |
| oranje | orange |
| perfecte | perfect |
| harmonie | harmony |
NL NAVY BLUE omringd door COOL GREY: diep waterblauw en ijskoud grijs in een unieke harmonie
EN NAVY BLUE surrounded by COOL GREY: Deep water blue meets freezing grey in unique harmony
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| cool | cool |
| harmonie | harmony |
NL De lucht is ijskoud, het uitzicht kristalhelder
EN The air is icy cold and the views crystal clear
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lucht | air |
| uitzicht | views |
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitzicht | views |
| beloning | reward |
| beklimming | ascent |
| zware | heavy |
| brede | wide |
| contrast | contrast |
| ballet | ballet |
| stephanie | stephanie |
NL Geniet van een ontspannen dag bij ons spectaculaire lagunezwembad. Zwem naar Koh Poda voor een vers sapje, exotische cocktail of een ijskoud biertje.
EN Enjoy a relaxed day at our spectacular lagoon-style pool. Swim up to Koh Poda for a freshly blended juice, exotic cocktail, or an ice-cold beer.
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
EN Sort by color Black and white Red Orange Light Brown Yellow Green Turquoise Azure Blue Purple Pink
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| turquoise | turquoise |
NL Er is geen betere tijd dan augustus om te genieten van een boottocht in het turquoise water en weg te zijn van de menigte
EN There’s no better time than August to enjoy a boat trip in the turquoise waters and get away from the crowd
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betere | better |
| tijd | time |
| augustus | august |
| turquoise | turquoise |
| water | waters |
| menigte | crowd |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dagen | days |
| zwitserland | switzerland |
| turquoise | turquoise |
| meren | lakes |
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
EN Just a stone’s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes’ walk from the cable car station
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| schiereiland | peninsula |
| turquoise | turquoise |
| bergen | mountains |
NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.
EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naast | besides |
| turquoise | turquoise |
| in | in |
NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren
EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaar | year |
| werd | was |
| gelanceerd | launched |
| turquoise | turquoise |
| sensoren | sensors |
NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben
EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| uitzicht | view |
| betere | better |
| heldere | clear |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
NL Bonaire is een van de beste locaties om deze spannende sport te leren, de constante wind en turquoise wateren, met dolfijnen en schildpadden, maken dit eiland een waar paradijs voor kitesurfers
EN Bonaire is one of the best locations to learn this exciting sport, the constant winds and turquoise waters, with dolphins and turtles, make this island a true paradise for kitesurfers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| locaties | locations |
| sport | sport |
| constante | constant |
| wind | winds |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| dolfijnen | dolphins |
| paradijs | paradise |
NL De polytheen Konijn Stoel Fluweel Qeeboo is verkrijgbaar in verschillende kleuren ZOALS Donker Goud, Turquoise, Violet, Fuchsia, Rood, en Oranje
EN The polythene Rabbit Chair Velvet Qeeboo comes in different colors SUCH AS Dark Gold, Turquoise, Violet, Fuchsia, Red, and Orange
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| in | in |
| verschillende | different |
| goud | gold |
| turquoise | turquoise |
NL Dankzij het hagelwitte zand en turquoise water waan je je op een zonnige dag op de Malediven
EN With pure white sands and turquoise water, you’d be forgiven for thinking you were in the Maldives on a sunny day
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| water | water |
NL De 40 x 40 cm grote schoolbord folie kunt u bij ons in de kleuren grijs, groen, zwart en turquoise verkrijgen
EN We carry this 40 x 40 cm blackboard sheet in the colours grey, green, black and teal (which is also known as sea-green)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| x | x |
| schoolbord | blackboard |
| ons | we |
| cm | cm |
NL (Turquoise staat ook als zeegroen bekend.) Kiest u de passende kleur voor uw thuis
EN Choose the right colour for your home
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kiest | choose |
| kleur | colour |
| uw | your |
NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?
EN As you swim lazily along in the 25m infinity pool, surrounded by beautiful countryside terraces and staring into the turquoise waters of the west coast below you, it is hard ?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwembad | pool |
| omgeven | surrounded |
| terrassen | terraces |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| westkust | west coast |
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| turquoise | turquoise |
| absoluut | absolute |
| wil | wants |
| vice | vice |
| logo | logo |
NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.
EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naast | besides |
| turquoise | turquoise |
| in | in |
NL In de bergen van Jotunheimen kun je aan boord van de Gjende-boot door de turquoise wateren van het Gjende-bergmeer varen.
EN In the Jotunheimen mountains, you can cross the turquoise waters of the Gjende mountain lake aboard the Gjende boat.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| aan boord | aboard |
| boot | boat |
NL Het verhaal van de turquoise kleitabletten
EN The story of the turquoise clay tablets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verhaal | story |
| turquoise | turquoise |
NL Er is geen betere tijd dan augustus om te genieten van een boottocht in het turquoise water en weg te zijn van de menigte
EN There’s no better time than August to enjoy a boat trip in the turquoise waters and get away from the crowd
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betere | better |
| tijd | time |
| augustus | august |
| turquoise | turquoise |
| water | waters |
| menigte | crowd |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dagen | days |
| zwitserland | switzerland |
| turquoise | turquoise |
| meren | lakes |
NL Vandaag de dag varen er het hele jaar door lijndienstschepen op het heldere, turquoise water
EN Today, ferries cross the crystal-clear turquoise waters all year round
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heldere | clear |
| turquoise | turquoise |
| water | waters |
| door | cross |
NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise
EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.
EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| kloof | gorge |
| oktober | october |
| s | s |
| uur | p.m |
| water | waters |
| turquoise | turquoise |
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
EN Just a stone?s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes? walk from the cable car station
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| schiereiland | peninsula |
| turquoise | turquoise |
| bergen | mountains |
NL De Lobby Lounge is een combinatie van een theehuis en een cocktailbar met uitzicht op het tropische landschap en de turquoise zee. Er wordt dagelijks een gevarieerde selectie gerechten en drankjes geserveerd. Let op ons kenmerkende afternoon tea servies.
EN The Lobby Lounge is a combination of elegant tea house and cocktail bar with a view over the tropical landscape and turquoise sea. A selected variety of food and drinks are served daily as well as our signature afternoon tea sets.
{Totalresult} terjimeleriniň 34 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes