NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| organisaties | organizations |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| rol | role |
| kunst | art |
| strijd | struggle |
NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| bedrijf | company |
| relatie | relationship |
| product | product |
| wereld | world |
NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie
EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry
NL Als verkoopmanagers hun vertegenwoordigers alleen erkenning en aanmoediging geven als ze grote verkopen afsluiten, kunnen die vertegenwoordigers hun motivatie verliezen en het schip verlaten voor een meer ondersteunende omgeving.
EN If sales managers are only giving their reps recognition and encouragement when they close big sales, those reps can lose motivation and jump ship for a more supportive environment.
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Het is gebaseerd op het principe van accreditatie en staat onder toezicht van de adviesraad van Control Union Certifications, waarin vertegenwoordigers zitten van landbouw- en consumentenorganisaties en de verwerkingsindustrie
EN It is based on the principles of accreditation and is reviewed by Control Union Certifications' advisory council, which consists of representatives from farmers, processors and consumers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| accreditatie | accreditation |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| stepstone | stepstone |
| uitgesloten | excluded |
| beperkt | restricted |
| geldt | applies |
| leidinggevenden | executives |
NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.
EN Find the scuba diving job of your dreams on PADI’s online employment board, consult with your local PADI representative on how to grow your business, and access free marketing tools and videos.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vind | find |
| dromen | dreams |
| plaatselijke | local |
| ontwikkelen | grow |
| toegang | access |
| s | s |
| padi | padi |
| video | videos |
NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.
EN In phase 1, we worked on a field survey (link in Dutch) to obtain a picture of the sector’s needs and expectations, quizzing five focus groups with representatives from the broad cultural heritage sector.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beeld | picture |
| verwachtingen | expectations |
| noden | needs |
| fase | phase |
| vertegenwoordigers | representatives |
| brede | broad |
| werk | worked |
NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.
EN Find the scuba diving job of your dreams on PADI’s online employment board, consult with your local PADI representative on how to grow your business, and access free marketing tools and videos.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vind | find |
| dromen | dreams |
| plaatselijke | local |
| ontwikkelen | grow |
| toegang | access |
| s | s |
| padi | padi |
| video | videos |
NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordigers | representatives |
| kopen | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
EN With the new Zendesk Sell-Chat integration, the benefits of live chat are easier than ever for reps to take advantage of
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| vertegenwoordigers | reps |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| profiteren | take advantage of |
| live | live |
| chat | chat |
| integratie | integration |
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
EN Beyond lead generation, adding Chat to Sell speeds up the sales cycle by creating a direct line between reps and their prospects.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| genereren | generation |
| leads | prospects |
| toevoegen | adding |
| chat | chat |
| directe | direct |
| lijn | line |
| vertegenwoordigers | reps |
| creëren | creating |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.
EN 10.3 The restrictions of Sections 1 and 2 also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of the provider if claims are made directly against them.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gelden | apply |
| wettelijke | legal |
| aanbieder | provider |
| vorderingen | claims |
| direct | directly |
NL In dat geval worden je persoonsgegevens gedeeld met deze vertegenwoordigers of aannemers, maar alleen voor het uitvoeren van diensten namens en in opdracht van Sonos en in overeenstemming met deze Verklaring
EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| gedeeld | shared |
| vertegenwoordigers | agents |
| aannemers | contractors |
| diensten | services |
| namens | behalf |
| sonos | sonos |
| verklaring | statement |
NL Zo wordt Gustav Klimt een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de moderne kunst genoemd
EN Thus, Gustav Klimt is regarded as one of the main representatives of Modern Art
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| vertegenwoordigers | representatives |
| moderne | modern |
| kunst | art |
| zo | thus |
NL 5 vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)
EN 5 representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| economische | economic |
| sociale | social |
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)
EN Representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| economische | economic |
| sociale | social |
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL Essentiële vaardigheden om te zoeken bij het inhuren van vertegenwoordigers van klantenservice
EN Essential Skills To Look for When Hiring Customer Service Representatives
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| essentiële | essential |
| vaardigheden | skills |
| inhuren | hiring |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL Het helpt vertegenwoordigers ook bij het maken van betere notities en het samenvatten van oproepen door hen in staat te stellen om tijdens het gesprek belangrijke momenten in realtime te markeren.
EN Powerful content intelligence and analytics enable marketers to prove and improve their impact on the bottom line, revealing what is really driving revenue and what needs to be adjusted.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betere | improve |
| in staat | enable |
NL Krijg de ondersteuning die u nodig hebt van onze meertalige vertegenwoordigers om u en uw bedrijf te helpen bij de implementatie van onze software-oplossing volgens uw behoeften.
EN Get the support you need from our multi-lingual representatives to assist you and your business in implementing our software solution according to your needs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| krijg | get |
| vertegenwoordigers | representatives |
| bedrijf | business |
| oplossing | solution |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN You can discuss any details with its members and reassure that your instructions were understood correctly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| details | details |
| bespreken | discuss |
| correct | correctly |
| begrepen | understood |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Vandaag brengt Enabel meer dan 140 vertegenwoordigers van tientallen overheidsdiensten en universiteiten bij elkaar om de meerwaarde en de resultaten van de partnerschappen in de kijker te zetten.
EN Kigali, 2 July 2021 | The Green Climate Fund (GCF) and the International Union for Conservation of Nature (IUCN) have signed a funding agreement for the project “Transforming Eastern Province through adaptation” (TREPA)
NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.
EN 10.3 The restrictions of Sections 1 and 2 also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of the provider if claims are made directly against them.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gelden | apply |
| wettelijke | legal |
| aanbieder | provider |
| vorderingen | claims |
| direct | directly |
NL Onder de naam Med Sea Alliance werkt een groep van ongeveer 25 vertegenwoordigers van diverse ngo’s samen om overbevissing en destructieve en illegale visserijpraktijken in de Middellandse Zee te beëindigen
EN A group of around 25 representatives from several NGOs are working together under the name Med Sea Alliance to put an end to overfishing and destructive and illegal fisheries practices in the Mediterranean Sea
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naam | name |
| werkt | working |
| vertegenwoordigers | representatives |
| ngo | ngos |
| illegale | illegal |
| beëindigen | end |
NL Harris dringt erop aan dat managers en vertegenwoordigers één-op-één gesprekken voeren die volledig losstaan van het beoordelen van de pijplijn
EN Harris insists that managers and reps hold one-on-one meetings that are completely separate from pipeline review
NL Vertegenwoordigers van Hillrom zullen dan bepalen of de informatie die u hebt ontvangen legitiem of frauduleus is.
EN Hillrom’s representatives will then determine whether the information you received is legitimate or a scam.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| hillrom | hillrom |
| bepalen | determine |
| ontvangen | received |
| legitiem | legitimate |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| saas | saas |
| kleine | small |
| vertegenwoordigers | representatives |
| steeds | always |
| opbouwen | build |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.
EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| obstakels | obstacles |
| vertegenwoordigers | reps |
| antwoorden | answers |
| gemakkelijker | easier |
| duidelijk | clear |
NL Concentreer je in plaats daarvan op het stellen van de juiste vragen en laat je vertegenwoordigers zelf met de antwoorden komen
EN Focus, instead, on asking good questions and allowing your reps to come to the answers on their own
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| antwoorden | answers |
| in plaats daarvan | instead |
NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.
EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tijdig | timely |
| eerder | sooner |
| minder | less |
| feedback | feedback |
| lijken | seem |
| gebeurtenis | event |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Bijvoorbeeld segmentatieanalyse van de doelmarkt, productadoptie in regio's en verkoopleads door individuele vertegenwoordigers.
EN For example, segmentation analysis of target market, product adoption across regions and sales leads by individual rep.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| regio | regions |
NL Als je project ontvankelijk is, zal het beoordeeld worden door een jury van academische experts, specialisten in prospectief onderzoek, vertegenwoordigers vanInnoviris
EN If your project is admissible, it will be evaluated by a jury composed of academic experts and prospecting specialists, as well as representatives of Innoviris.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| project | project |
| beoordeeld | evaluated |
| jury | jury |
| academische | academic |
| vertegenwoordigers | representatives |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
vertegenwoordigers moeten vertegenwoordigers vertegenwoordigers zullen mijn vertegenwoordigers plaatsvervangende vertegenwoordigers wettelijke vertegenwoordigers beschikken vertegenwoordigers vertegenwoordigers efficiënter helpt vertegenwoordigers twee vertegenwoordigers hierdoor beschikken vertegenwoordigers vertegenwoordigers toegang geef vertegenwoordigers vertegenwoordigers vaninnoviris maak vertegenwoordigers productiever vertegenwoordigers of agenten vertegenwoordigers om erachter uitvoeren met vertegenwoordigers vertegenwoordigers hun motivatie vertegenwoordigers beter inzicht vertegenwoordigers zijn enthousiast vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken vertegenwoordigers het gevoel vergadering de vertegenwoordigers vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld managers en vertegenwoordigers vertegenwoordigers te helpen vertegenwoordigers die verkopen planden onze vertegenwoordigers sell geeft vertegenwoordigers begeleiding voelen vertegenwoordigers vertegenwoordigers elke dag vertegenwoordigers houden ervan geef vertegenwoordigers beter overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes