{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Het nieuwe schoolseizoen kan bijna beginnen.. Dat betekent nieuwe studenten in een nieuwe stad, die nog alle hotspots moeten ontdekken. En laten we daar nou iets leuks voor hebben; te gekke kortingen van de leukste hotspots waar jij van kunt profiteren!
EN The new school season is about to start.. That means new students in a new city, who still have to discover all the hotspots. And we have something nice for that; great discounts from the best hotspots that you can take advantage of!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| studenten | students |
| stad | city |
| hotspots | hotspots |
| ontdekken | discover |
| kortingen | discounts |
| profiteren | take advantage of |
NL Het is terug naar het schoolseizoen en Apple biedt gratis AirPods aan als je een iPad of Mac koopt.
EN It's back to school season, and Apple is offering free AirPods if you buy an iPad or Mac.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| terug | back |
| apple | apple |
| biedt | offering |
| gratis | free |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| koopt | buy |
| airpods | airpods |
NL Het is terug naar het schoolseizoen en Apple biedt gratis AirPods aan als je een iPad of Mac koopt.
EN It's back to school season, and Apple is offering free AirPods if you buy an iPad or Mac.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| terug | back |
| apple | apple |
| biedt | offering |
| gratis | free |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| koopt | buy |
| airpods | airpods |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rijst | rice |
| pan | pan |
| gas | gas |
| probeer | try |
| deksel | lid |
| verliest | lose |
| water | water |
| goed | properly |
NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beter | better |
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| directe | direct |
| cloudflare | cloudflare |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| sneller | faster |
| aangepast | customized |
| toonaangevende | leading |
| innovaties | innovations |
| directe | direct |
| verbindingen | connections |
| grote | major |
| linux | linux |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| gecentraliseerd | centralized |
| plek | place |
| enorme | big |
| verbetering | improvement |
| ging | was |
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | need |
| rest | rest |
| api | api |
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
EN For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| tijd | time |
| kinderen | kids |
| hond | dog |
| voelt | feel |
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaar | years |
| trots | proudly |
| presenteren | present |
NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:
EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| anders | otherwise |
| eigenlijk | actually |
NL Zend uw Windows-bureaublad uit in de modus alleen weergeven via een eenvoudige weblink die in bijna elke webbrowser kan worden bekeken. Geen app-download of plug-in vereist.
EN Broadcast your Windows desktop in view-only mode via a simple web link that can be viewed in almost any web browser. No app download or plug-in required.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| modus | mode |
| eenvoudige | simple |
| vereist | required |
| windows | windows |
| bureaublad | desktop |
| app | app |
| download | download |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| reis | journey |
| middelpunt | center |
| aarde | earth |
| park | park |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes