NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory kan niet alleen een individuele tussenpositie opslaan, maar ook een tijd voor het omhoog en omlaag bewegen. Als de Memory-modus is geactiveerd, worden deze in een 24-uursritme herhaald.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN The Gira System 3000 operating top unit memory cannot only store a custom intermediate position, but also a raising time and lowering time. If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| memory | memory |
| opslaan | store |
| geactiveerd | activated |
| herhaald | repeated |
| modus | mode |
NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.
EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| automatisch | automatically |
| weer | again |
| of | or |
| verwarming | heating |
NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| groepen | groups |
| gebruikers | users |
NL Blader omlaag voor meer videotutorials.
EN Scroll for more video tutorials.
NL Het work order gedeelte brengt de kosten omlaag en verbetert de samenwerking met ons reclamebureau
EN The work order section reduces cost and aids quality in our co-operation with our ad agency
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| work | work |
| order | order |
| gedeelte | section |
NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies
EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tabblad | tab |
| veilig | secure |
| browsen | browsing |
| gedeelte | section |
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prijzen | prices |
| omhoog | up |
| omlaag | down |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| tabblad | tab |
| voorbeeld | preview |
| uitpakken | extract |
| kik | kik |
NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zonder | without |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geklikt | clicked |
| service | service |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| klik | click |
| dashboard | dashboard |
| pijl | arrow |
NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kies | choose |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| aangedreven | powered |
| wiel | wheel |
| bed | bed |
| hoort | hear |
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hulp | assist |
| actief | active |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | find |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbindt | connects |
| europa | europe |
| gletsjers | glaciers |
| unesco | unesco |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbindt | connects |
| europa | europe |
| gletsjers | glaciers |
| unesco | unesco |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoogste | highest |
| toegankelijke | accessible |
| berg | mountain |
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| alpen | alps |
| graubünden | graubünden |
| arosa | arosa |
| gebied | region |
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| station | station |
| verticale | vertical |
| metro | metro |
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| avonds | evening |
| berg | mountain |
| stilte | silence |
| exclusief | exclusively |
| sterrenhemel | starry |
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| rivier | river |
| stevig | firm |
| grond | ground |
| viaduct | viaduct |
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
EN The “Funi” (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a “technical engineering marvel”, listed as a cultural asset of national importance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| nationale | national |
NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.
EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tabblad | tab |
| muis | mouse |
| rand | border |
| attractie | attraction |
| klik | click |
| sleep | drag |
NL Er wordt nu veel minder tijd besteed aan vertaling en ook het aantal fouten gaat omlaag.
EN This adds up to a massive reduction in time spent on translation and reduces errors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| besteed | spent |
| fouten | errors |
| minder | reduces |
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | need |
| afzonderlijke | separate |
| bespreken | discuss |
| kaart | map |
| stemmen | vote |
| chat | chat |
| tool | tool |
| medewerkers | collaborators |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| gaan | go |
| gebruik | use |
| tracker | tracker |
| rapport | report |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpi |
NL Hierdoor neemt de productiviteit van medewerkers toe en gaat de overhead omlaag
EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employee |
| overhead | overhead |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| muis | mouse |
| snel | quickly |
| document | document |
| weergegeven | displayed |
| toetsenbord | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| toets | key |
NL Sleep pagina's omhoog / omlaag om opnieuw te ordenen en links / rechts om subpagina's te maken.
EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | pages |
NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.
EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zee | marine |
| partnerschappen | partnerships |
| padi | padi |
| community | community |
NL Maar, net als alle andere valuta-handel, zijn er risico?s. De prijzen kunnen omhoog en omlaag, afhankelijk van een aantal factoren
EN But, like all currency trades, there are risks. The prices can go up and down depending on a number of factors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| risico | risks |
| prijzen | prices |
| kunnen | can |
| factoren | factors |
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| centrum | center |
| doe | do |
| extra | extra |
| oude | old |
| lawaai | noise |
| stad | city |
| ontsnappen | escape |
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gids | guide |
| helpt | help |
| verschillende | various |
| website | website |
| en | and |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Scrol omlaag naar het E-maill sectie.
EN Scroll down to the Email section.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sectie | section |
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ronde | round |
| design | design |
| anders | different |
NL Een staande lamp is zeer flexibel in gebruik, kan je verlichten in de richting die jij wenst, omhoog, omlaag, en tegelijkertijd.
EN They are extremely flexible in use, they can cast the light in whichever you direction you prefer, up, down, and out simultaneously as well.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zeer | extremely |
| flexibel | flexible |
| gebruik | use |
NL Allereerst moet die verschrikkelijke temperatuur een dikke 400 graden omlaag
EN First of all, the hellish temperature has to drop by over 400 degrees
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| temperatuur | temperature |
| graden | degrees |
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| green | green |
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
| handvat | handle |
| laat | let |
| simpel | easy |
| mt | mt |
NL Schaalt naar behoefte omhoog of omlaag in de OpenText Wolk.
EN Scales up or down as needed in the OpenText Cloud.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| behoefte | needed |
| of | or |
| wolk | cloud |
NL Garandeert bedrijfscontinuïteit en schaalt waar nodig omhoog of omlaag met ultrahoge beschikbaarheid over de hele wereld
EN Ensures business continuity and scales up or down as needed with ultra-high availability around the globe
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| nodig | needed |
| of | or |
| beschikbaarheid | availability |
| wereld | globe |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
NL Bij het spelen met de klei kan het voorkomen, dat een stuk klei ongemerkt omlaag valt en in het tapijt of in de kleren van uw kinderen blijft vastzitten
EN When playing with putty, a piece of putty may fall unnoticed and get stuck on the carpet or your children’s clothes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stuk | piece |
NL Hun volledige houdkracht ontwikkelen de magneethaken aan de onderzijde van dikke staaldragers, waar ze loodrecht omlaag worden belast
EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| volledige | full |
| onderzijde | underside |
| dikke | thick |
NL DRUK OP S of PIJL-OMLAAG om te bukken of te glijden (tijdens het rennen).
EN PRESS S OR THE DOWN ARROW to duck or slide (while running).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| omlaag | down |
| pijl | arrow |
NL DRUK OP PIJL-OMLAAG om achteruit te gaan.
EN PRESS THE DOWN ARROW to go in reverse.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omlaag | down |
| pijl | arrow |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
scrol omlaag omlaag pijl omlaag omlaag langs jaloezie omlaag doellanden omlaag brengen omlaag gaan langs gletsjers omlaag omhoog of omlaag omhoog en omlaag bedhek omlaag rolluiken omlaag langs steil omlaag prijs stapsgewijs omlaag wasserscheide en omlaag aangedreven wiel omlaag laatste rit omlaag bewegen bewegen zelfs helpen bewegen bewegen zodat plaats te bewegen bewegen zelfs niet bewegen en trek achteruit te bewegen bewegen in samenwerking pakketten bewegen langs onderwerp ook bewegen bewegen via factureringsopties vrij te bewegen richtingen bewegen vrijheid kunnen bewegen lekker kunt bewegen auteurs zich bewegen neer bewegen bewegen terwijl voren te bewegen wielen te bewegen mensen zich bewegen schalen te bewegen branches bewegen bewegen vps webhostingdiensten mars heen bewegen snel te bewegen bewegen en volledig site bewegen uitwendige zool bewegen kleinere schermen bewegen bewegen pro video
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes