NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Mooie merken bewegen snel en zelfverzekerd met Bynder
EN Great brands move swiftly and confidently with Bynder
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mooie | great |
| merken | brands |
| bewegen | move |
| bynder | bynder |
| snel | swiftly |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| online | online |
| cardio | cardio |
| yoga | yoga |
| bewegen | moving |
| workouts | workouts |
| barre | barre |
NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veel | many |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| geholpen | helped |
| linux | linux |
| bewegen | move |
| vps | vps |
| providers | providers |
| trots | proud |
| bestellingen | orders |
| gratis | complimentary |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shock | shock |
| voorkomen | prevent |
| minimaliseren | minimize |
| ongewenste | unwanted |
| geluiden | sounds |
| tikken | tapping |
| bureau | desk |
| typen | typing |
| bewegen | moving |
| kleine | small |
| trillingen | vibrations |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| spraak | speech |
| letters | letters |
| mond | mouth |
| adem | breath |
| snel | fast |
| bewegen | moving |
| meestal | typically |
| p | p |
| t | t |
NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.
EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| taken | tasks |
| kaarten | cards |
| lijsten | lists |
NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.
EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hulp | help |
| bynder | bynder |
| klarna | klarna |
| consequent | consistently |
| wereldwijd | globally |
| blijven | continue |
| groeien | grow |
| manier | way |
| schalen | scale |
NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.
EN Their biggest challenge was to move fast enough using their internal servers and cloud solutions to store and manage their content library.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | biggest |
| uitdaging | challenge |
| snel | fast |
| interne | internal |
| servers | servers |
| opslaan | store |
| beheren | manage |
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lichaam | body |
| benen | legs |
| plaats | place |
| bewegen | moving |
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| therapie | therapy |
| helpt | helps |
| patiënten | patients |
| vrij | freely |
| bewegen | move |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| opent | opening |
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opeenvolgende | consecutive |
| zonder | without |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| literatuur | literature |
| auteurs | authors |
| culturele | cultural |
| taal | languages |
NL Je wil meer gaan bewegen.Wat doe je?
EN You’re trying to be a little more active. Do you...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| look | look |
| siliconen | silicone |
| houden | keep |
| baby | baby |
| warm | warm |
| ondersteunen | support |
| pogingen | attempts |
| bewegen | moving |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tekst | text |
| tekens | characters |
| of | or |
| objecten | objects |
| leven | life |
| en | and |
NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bewegen | move |
| snelheid | speed |
| objecten | objects |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moed | courage |
| om | to |
| beloond | rewarded |
| geluiden | sounds |
| indruk | impression |
| trekken | attract |
| aandacht | attention |
NL Facturering DropDown: de vervolgkeuzelijst is een gecondenseerde versie van de vervolgkeuzelijst Facturering boven aan het menu Dashboard, zodat u snel kunt bewegen via factureringsopties met hostwinden.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| facturering | billing |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| snel | quickly |
NL Beweeg eenvoudig door de documenten, vul de specifieke kenmerken in voor uw bedrijf als geïnstrueerd. Onze experts hebben zelfs enkele instructies toegevoegd over wat in te voeren, om u te helpen bewegen door de implementatie zo efficiënt mogelijk.
EN Simply move through the documents, filling in the specifics for your company as instructed. Our experts have even added some instructions on what to enter, to help you move through the implementation as efficiently as possible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| documenten | documents |
| bedrijf | company |
| experts | experts |
| instructies | instructions |
| toegevoegd | added |
| bewegen | move |
| implementatie | implementation |
| efficiënt | efficiently |
| mogelijk | possible |
| specifieke | specifics |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| rock | rock |
| stukken | pieces |
| te | out |
| stijl | style |
| winter | winter |
| ikks | ikks |
| looks | looks |
NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen
EN Using our distinctive mix of creative and industry-focused research, we can establish your business as thought-leaders in your prospective industries
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| mix | mix |
| creatief | creative |
| gericht | focused |
| onderzoek | research |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously 3362456 Stock Video at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meisje | girl |
| staat | stands |
| man | man |
| probeert | trying |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| hun | their |
| voeten | feet |
| te | at |
| videoclips | video |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously Pro Video
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meisje | girl |
| staat | stands |
| man | man |
| probeert | trying |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| hun | their |
| voeten | feet |
| video | video |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | big |
| grijze | gray |
| wolken | clouds |
| bewegen | moving |
| snel | fast |
| camera | camera |
| voorbereiden | preparing |
| storm | storm |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | big |
| grijze | gray |
| wolken | clouds |
| bewegen | moving |
| snel | fast |
| camera | camera |
| voorbereiden | preparing |
| storm | storm |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn 3615092 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN The parcels are moving along an automatic sorting line 3615092 Stock Video at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pakketten | parcels |
| bewegen | moving |
| automatische | automatic |
| videoclips | video |
NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn Pro video
EN The parcels are moving along an automatic sorting line Pro Video
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pakketten | parcels |
| bewegen | moving |
| langs | along |
| automatische | automatic |
| pro | pro |
| video | video |
NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview
EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| player | player |
| bar | bar |
| bewegen | move |
| toont | shows |
| preview | preview |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| functionele | functional |
| details | details |
| prestaties | performance |
| stijl | style |
| sporten | sports |
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| handmatige | manual |
| bediening | operation |
| mogelijk | possible |
| elementen | elements |
| bewegen | moving |
NL Om de velden van het Fablab en kunstmatige intelligentie te combineren, werkte Dmitri Paley aan een apparaat dat kan bewegen gebaseerd op waarnemingen van de ingebouwde camera
EN Finally, Xavier Klein worked with a gyroscope to create the Gyroguitar
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkte | worked |
| kan | create |
NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.
EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hersenen | brain |
| samenwerking | collaboration |
| projecten | projects |
| scoren | scoring |
| gezondheid | health |
| vorm | shaping |
| je | your |
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hefboom | leverage |
NL Op grond van uw camera-instelling selecteert de camera een perfecte flitsbelichting voor elke foto, hoeveel u of uw onderwerp ook bewegen
EN Based on your camera setting, the camera will select a perfect flash exposure for every shot – no matter how much you or your subject move around
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| selecteert | select |
| camera | camera |
| perfecte | perfect |
| of | or |
| bewegen | move |
| instelling | setting |
NL Die de vrijheid willen om snel te kunnen bewegen, licht te kunnen reizen en nog steeds het vermogen te hebben om hun grenzen verder te verleggen.
EN Who want the freedom to move fast, travel light and still have the ability to push their boundaries ever further.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| snel | fast |
| licht | light |
| reizen | travel |
| grenzen | boundaries |
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| punt | point |
| best | best |
| bewegen | moving |
| beloften | promises |
| blog | blog |
| serie | series |
NL Hier gaan we weer, naar rechts bewegen.Hallo, "Sources" -paneel!
EN Here we go again, moving to the right. Hello, "Sources" panel!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hier | here |
| we | we |
| weer | again |
| hallo | hello |
| paneel | panel |
NL Te leren welke duikuitrusting je gaat gebruiken en hoe makkelijk het is om onderwater met je uitrusting aan je voort te bewegen.
EN Go over the scuba equipment you use to dive and how easy it is to move around underwater with your gear.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| makkelijk | easy |
NL Met het verbeteren van algoritmes wil Duives crowdmanagers helpen om beter inzicht te krijgen in hoe mensen zich bewegen, welke keuzes ze maken en waar een menigte vastloopt
EN By improving the algorithms Duives wants to help crowd managers gain a better understanding of how people move, which choices they make, and where bottlenecks can occur
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| mensen | people |
| bewegen | move |
| keuzes | choices |
| menigte | crowd |
NL Op het dashboard zien we met heat maps hoeveel mensen zich bijvoorbeeld tussen een faculteit en de aula bewegen
EN Heat map displays on the dashboard show how many people are moving between a faculty and the main hall, for instance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| mensen | people |
| faculteit | faculty |
| bewegen | moving |
| maps | map |
NL Met sensoren brengen we in beeld hoe mensen zich in openbare ruimtes bewegen.”
EN In the Heat track project in Nijmegen city centre, for instance, we use sensors to show how people move around in public spaces.’
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| we | we |
| ruimtes | spaces |
| bewegen | move |
NL Er zijn avonden waarop je je gewoon aangetrokken voelt tot de frisse lucht. Het was zo en we konden de druk om te bewegen niet weerstaan en oriënteerden ons volgens de neus op de wortelsporen.
EN There are evenings when you just feel drawn to the fresh air. It was like that and we did not resist the pressure to move and orientated ourselves according to the nose to the root trails.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| avonden | evenings |
| gewoon | just |
| voelt | feel |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| druk | pressure |
| neus | nose |
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| december | december |
| hemel | sky |
| observeren | observe |
| verrekijker | binoculars |
| helaas | unfortunately |
| evenement | event |
| delen | parts |
| australië | australia |
| gmt | gmt |
NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem. Met EpocCam stream je via wifi camerabeelden naar je pc, zodat je je vrij kunt bewegen terwijl je uitzendt vanuit je lokale netwerk.
EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breed | wide |
| ideeën | ideas |
| delen | sharing |
| geen | no |
| probleem | problem |
| stream | stream |
| wifi | wi-fi |
| pc | pc |
| vrij | freely |
| bewegen | move |
| lokale | local |
| netwerk | network |
| whiteboard | whiteboard |
| epoccam | epoccam |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
bewegen bewegen zelfs helpen bewegen bewegen zodat plaats te bewegen bewegen zelfs niet bewegen en trek achteruit te bewegen bewegen in samenwerking pakketten bewegen langs onderwerp ook bewegen bewegen via factureringsopties vrij te bewegen richtingen bewegen vrijheid kunnen bewegen lekker kunt bewegen auteurs zich bewegen neer bewegen bewegen terwijl voren te bewegen wielen te bewegen mensen zich bewegen schalen te bewegen branches bewegen bewegen vps webhostingdiensten mars heen bewegen snel te bewegen bewegen en volledig“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes