NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kledingstuk | garment |
blijft | keep |
garderobe | wardrobe |
stoffen | fabrics |
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
designers | designers |
mooi | beautiful |
bedoelen | mean |
slim | smart |
datagedreven | data-driven |
website | website |
converteert | converts |
best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manager | manager |
magneten | magnet |
rubber | rubber |
coating | coating |
mooi | nicely |
benen | legs |
NL Als je weer op de route komt, begin je met een korte maar steile klim. Het pad blijft dan redelijk vlak terwijl je een rijk en mooi tapijt van velden
EN Upon rejoining the route, you start with a short but steep climb. The trail then stays fairly level as you cross a rich and beautiful
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
siliconen | silicone |
water | water |
handen | hands |
je | your |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Maar ook al zien ze er nog zo mooi uit, door de geur die ontsnapt uit de incubator worden we er snel aan herinnerd dat er toch wel echt bacteriën gebruikt gaan worden
EN But even though they look great, the smell escaping from the incubator quickly reminds me that it is in fact bacteria we are dealing with
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geur | smell |
snel | quickly |
bacteriën | bacteria |
NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.
EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
mogelijkheid | ability |
instellingen | settings |
behouden | preserved |
NL Ze zien er geweldig uit en zijn gemakkelijk te gebruiken. Mooi!
EN They look great and are easy to use. Nice!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
behang | wallpapers |
conventioneel | conventional |
midden | mid |
eeuw | century |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Komt mijn website er ook mobiel mooi uit te zien?
EN Will my website look great on mobile?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
komt | will |
mijn | my |
website | website |
mobiel | mobile |
mooi | great |
uit | on |
zien | look |
NL “Dat soort gesprekken delen met klanten is erg mooi,” legt Dalpes uit
EN “Sharing those conversations with our customers is really amazing”, says Dalpes
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gesprekken | conversations |
delen | sharing |
klanten | customers |
erg | really |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
museum | museum |
collecties | collections |
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
jaar | year |
oude | old |
stad | city |
jura | jura |
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zout | salt |
water | water |
verrijkt | enriched |
zuiver | pure |
mooi | beautiful |
uitzicht | view |
adelboden | adelboden |
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lamp | lamp |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
is | is |
stevig | sturdy |
geïnspireerd | inspired |
mooi | beautiful |
NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer
EN This homage to great 70s style has been crafted in a beautiful and chic natural wood veneer
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
eerbetoon | homage |
vervaardigd | crafted |
chique | chic |
natuurlijk | natural |
is | has |
NL De Parliament Vloerlamp van Nemo ziet er elegant, uniek en mooi uit in uw kantoor, slaapkamer of uw rustige leeshoek
EN The Parliament Floor Lamp by Nemo looks elegant, unique, and beautiful in your office, bedroom, or your quiet reading corner
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ziet | looks |
uw | your |
kantoor | office |
slaapkamer | bedroom |
of | or |
rustige | quiet |
nemo | nemo |
NL Ik had gehoord hoe mooi Zakopane is, dus we planden een reis en nodigden vreemden uit om met ons mee te gaan! Er werden tickets geboekt en er werd een plan gemaakt.
EN I had heard how beautiful Zakopane is so we planned a trip and invited strangers to join us! Tickets were booked and a plan was made.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gehoord | heard |
mooi | beautiful |
reis | trip |
tickets | tickets |
geboekt | booked |
plan | plan |
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
brede | wide |
mooi | nice |
gemakkelijk | easy |
html | html |
website | website |
ontwerpen | designs |
NL Modale sjablonen bootstrap zien er zowel op de computermonitor als op een gsm-scherm buitengewoon mooi uit
EN Modal templates bootstrap have an extremely nice look both on the computer monitor and on a mobile phone screen
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sjablonen | templates |
bootstrap | bootstrap |
buitengewoon | extremely |
mooi | nice |
NL “Ik heb een keuken nodig die ik kan vastpakken. Ultramatte, onderhoudsvrije oppervlakken met antifingerprintcoating zien er altijd mooi uit. Ook als ik geen tijd heb om te poetsen.”
EN ‘I need to be able to feel a kitchen. Ultra-matt, easy to care for surfaces with anti-fingerprint coating always look amazing. Even if I have no time to clean.’
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
keuken | kitchen |
kan | able |
oppervlakken | surfaces |
altijd | always |
NL Wit is subtiel, laat ruimten er mooi groot uitzien en raakt nooit uit de mode
EN White is unobtrusive, it makes rooms look and feel larger, and it outlasts the whims of fashionable trends
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wit | white |
is | is |
mode | look |
NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.
EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mooi | beautiful |
voorbeeld | example |
keuken | kitchen |
vormen | forming |
NL Ik vind het model met de aan/uit-schakelaar mooi, dus dat is wat hier gekoppeld is.
EN I like the model with the on/off switch so that?s what is linked here.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gekoppeld | linked |
schakelaar | switch |
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
raden | recommend |
we | we |
rekening | account |
kamer | room |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
raden | recommend |
we | we |
rekening | account |
kamer | room |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
raden | recommend |
we | we |
rekening | account |
kamer | room |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
raden | recommend |
we | we |
rekening | account |
kamer | room |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
raden | recommend |
we | we |
rekening | account |
kamer | room |
NL "Je bent een lelijke..." Arnies beroemde regel uit de Predator-film vat het afschuwelijke gezicht van de Predator mooi samen.
EN "You're one ugly..." Arnie's famous line from the Predator film nicely sums up the hideous face of the Predator.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beroemde | famous |
regel | line |
gezicht | face |
mooi | nicely |
film | film |
NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto?s, iconen, effecten, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een aantrekkelijk en mooi ontwerp te maken.
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful GIF design.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kies | choose |
stock | stock |
aantrekkelijk | engaging |
mooi | beautiful |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek