NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| designers | designers |
| mooi | beautiful |
| bedoelen | mean |
| slim | smart |
| datagedreven | data-driven |
| website | website |
| converteert | converts |
| best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL En geen wonder, het licht is dan ongelofelijk mooi
EN And no wonder, the light it provides is amazing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| licht | light |
| wonder | wonder |
NL Het is er vooral mooi net na zonsopgang, of voordat de zon ondergaat en het licht zacht is
EN It makes a scenic run especially after sunrise or before sunset when the light is softest
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vooral | especially |
| na | after |
| voordat | before |
NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.
EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| ster | star |
| design | design |
| geïnspireerd | inspired |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| licht | lights |
| effectief | effectively |
| toevoeging | addition |
| geeft | give |
| ruimte | space |
NL Een veelzijdig, eenvoudig en mooi ontworpen lampenkap De Tab lampenkap brengt sfeer in uw ruimte door zijn aangenaam licht en verassend gebruik van hout
EN A versatile, simple and beautiful designed piece De Tab lamp shade brings a great athmosphere to your space with it's pleasant light and surprising use of wood
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| tab | tab |
| brengt | brings |
| aangenaam | pleasant |
| hout | wood |
NL De Chios 80 muurlamp geeft een modern tintje en mooi licht in elke buitenruimte. Het is gemakkelijk te monteren op elk soort muur.
EN The wall lamp Chios 80 is a modern lighting which light any outdoor room. Easy, its suit to any wall surface.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| muur | wall |
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
EN Lovely light, favourite of both kids and grown-ups, the Eno Studio Get Out Cat is an easy to install lamp that can be placed perfectly in children's rooms or can even on the floor, just like a real cat.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mooi | lovely |
| favoriet | favourite |
| studio | studio |
| perfect | perfectly |
| geplaatst | placed |
| grond | floor |
| eno | eno |
NL Air, eenvoud en harmonie Een eenvoudige en elegante wandlamp om uw ruimte op te fleuren. Het houtfineer creëert een mooi licht.
EN Air, simplicity and harmony A simple and elegant wall light to brighten your room. The wood veneer creates a beautiful light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| air | air |
| eenvoud | simplicity |
| harmonie | harmony |
| ruimte | room |
| creëert | creates |
NL Wat ze gemeenschappelijk hebben, is dat ze allebei zorgen voor een mooi, romig maar helder licht.
EN What they have in common is that they both give you what we refer to as a beautiful, creamy yet crisp light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemeenschappelijk | common |
| mooi | beautiful |
| romig | creamy |
NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.
EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| ster | star |
| design | design |
| geïnspireerd | inspired |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| licht | lights |
| effectief | effectively |
| toevoeging | addition |
| geeft | give |
| ruimte | space |
NL De Chios 80 muurlamp geeft een modern tintje en mooi licht in elke buitenruimte. Het is gemakkelijk te monteren op elk soort muur.
EN The wall lamp Chios 80 is a modern lighting which light any outdoor room. Easy, its suit to any wall surface.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| muur | wall |
NL Ball ø25 cm Frandsen Hanglamp is gericht op het produceren van warm gezellig mooi licht, zelfs als het voorkomt dat u in de lamp kijkt
EN Ball ø25 cm Frandsen Pendant Lamp is aimed at producing warm cozy nice light even as it avoids being looking into the bulb
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| produceren | producing |
| mooi | nice |
| zelfs | even |
| cm | cm |
| frandsen | frandsen |
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
EN Lovely light, favourite of both kids and grown-ups, the Eno Studio Get Out Cat is an easy to install lamp that can be placed perfectly in children's rooms or can even on the floor, just like a real cat.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mooi | lovely |
| favoriet | favourite |
| studio | studio |
| perfect | perfectly |
| geplaatst | placed |
| grond | floor |
| eno | eno |
NL Een veelzijdig, eenvoudig en mooi ontworpen lampenkap De Tab lampenkap brengt sfeer in uw ruimte door zijn aangenaam licht en verassend gebruik van hout
EN A versatile, simple and beautiful designed piece De Tab lamp shade brings a great athmosphere to your space with it's pleasant light and surprising use of wood
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| tab | tab |
| brengt | brings |
| aangenaam | pleasant |
| hout | wood |
NL Air, eenvoud en harmonie Een eenvoudige en elegante wandlamp om uw ruimte op te fleuren. Het houtfineer creëert een mooi licht.
EN Air, simplicity and harmony A simple and elegant wall light to brighten your room. The wood veneer creates a beautiful light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| air | air |
| eenvoud | simplicity |
| harmonie | harmony |
| ruimte | room |
| creëert | creates |
NL De lamp is buitengewoon mooi tijdens de dag en ‘s avonds creëert deze een spel van licht, schaduw en textuur.
EN The lamp is just gorgeous during the day and at night it creates a great play of light, shadow and surface texture.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mooi | great |
| creëert | creates |
| spel | play |
| schaduw | shadow |
NL Een kritische blik op de lamp onthult een verlichtingskern die mooi en effectief is in het gelijkmatig verspreiden van licht in een ruimte.
EN A critical look at the lamp reveals a lighting core that is beautiful and effective in spreading light uniformly in a space.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kritische | critical |
| blik | look |
| onthult | reveals |
| mooi | beautiful |
| effectief | effective |
| ruimte | space |
NL Hoe mooi een ruimte dan ook is aangekleed, met te fel of te weinig licht zal het nooit de uitstraling krijgen die het verdient
EN No matter how beautifully a room is dressed up, with too much or too little light it will never get the appearance it deserves
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mooi | beautifully |
| ruimte | room |
| weinig | little |
| licht | light |
| uitstraling | appearance |
| verdient | deserves |
NL Ook een smoke lamp geeft mooi licht voor boven de eettafel.
EN Also a smoke lamp gives beautiful light for above the dining table.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geeft | gives |
| mooi | beautiful |
| eettafel | table |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zilveren | silver |
| licht | light |
| of | or |
| nodig | need |
| reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| elimineren | eliminate |
| reflector | reflector |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| licht | light |
| verplaatsen | move |
| hoek | angle |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ademend | breathable |
| t-shirt | shirt |
| pasvorm | fit |
| verticaal | vertical |
| rug | back |
| logo | logo |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ziet | look |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| hoek | corner |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| directe | direct |
| verstelbare | adjustable |
| armen | arms |
| gericht | directed |
| nodig | needed |
NL Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| elegant | elegant |
| eerlijk | honest |
| ontwerp | design |
| schaduw | shadow |
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
mooi licht licht hij mooi mooi zo’n mooi merk even mooi mooi uitzicht mooi nieuw mooi weer steeds mooi mooi park komt mooi mooi boek bijzonder mooi ongelooflijk mooi mooi voorbeeld mooi moment mooi portret werk mooi was mooi mooi design mooi logo mooi overzicht erg mooi mooi uiterlijk patroon mooi mooi aansluit mooi decor mooi ogende mooi bewijs mooi plan mooi vind mooi plekje mooi ontwerp mooi lettertype mooi groen gewoon mooi mooi lijkt dierbare bezittingen mooi mooi vormgegeven inbouwbeugel mooi interactief tijdschrift mooi bedrag echt mooi vinden mooi basisaanbod mooi harslaagje mooi gewicht mooi 9 heel mooi mooi vindt data is mooi mooi kan thuiswerken
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes