NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL Thermometers met schakelcontacten
EN Thermometers with switch contacts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| met | with |
NL Beste wijngadgets 2021: elektrische openers, slimme thermometers, geek karaffen en meer
EN Best wine gadgets 2021: Electric openers, smart thermometers, geek decanters and more
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| elektrische | electric |
| slimme | smart |
| en | and |
NL Bescherm een onbeperkt aantal apparaten, waaronder smartphones, laptops, smart tv's en zelfs beveiligingscamera's en slimme thermometers
EN Protect an unlimited number of devices, including smartphones, laptops, smart TVs, and even security cameras and smart thermometers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| tv | tvs |
NL Beste wijngadgets 2022: elektrische openers, slimme thermometers, geek-karaffen en meer
EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meer | for |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meters | metres |
| dal | valley |
| kloof | gorge |
| water | water |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| flims | flims |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| slechts | just |
| meters | meters |
| kracht | force |
| loop | course |
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beroemde | famous |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| biedt | affords |
NL Op de laatste meters is alle uitputting vergeten.
EN Exhaustion is all but forgotten once you reach the last few metres of the trail.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meters | metres |
| is | is |
| vergeten | forgotten |
NL U kunt er een huren in alle grote steden, maar vergeet niet om het tarief af te spreken voordat u instapt, aangezien er geen meters zijn
EN You can hire one in all major towns, but remember to agree on the fare before getting in, since there are no meters
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| huren | hire |
| grote | major |
| steden | towns |
| tarief | fare |
| meters | meters |
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| laten | provide |
| gebruiken | use |
| waaronder | including |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| ademautomaat | regulator |
| padi | padi |
NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heuvels | hills |
| meters | meters |
| eenvoudig | easily |
NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| hoeft | need |
| meer | to |
| in | in |
| live | live |
| audio | audio |
| proberen | attempt |
| als | while |
NL Je hoeft geen meters meer in de gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| hoeft | need |
| meer | to |
| in | in |
| live | live |
| audio | audio |
| proberen | attempt |
| als | while |
NL We maken slim en efficiënt gebruik van vierkante meters
EN We make smart and efficient use of square metres
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| slim | smart |
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| vierkante | square |
| meters | metres |
NL Wij komen met onze eigen stand en nemen alleen kale vierkante meters.Prijs is: € 245,- per m2exclusief de algemene deelnamekosten van € 250,-.
EN We provide our own stand and only require raw stand space.Price is: € 245,- per m2excluding VAT and general participation fee (€ 250,-).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stand | stand |
| is | is |
| algemene | general |
NL Hiermee wordt een knikker meters weggeslingerd!
EN This can catapult a marble for meters!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meters | meters |
NL Om een positie binnen meters nauwkeurig te berekenen moet het tijdsignaal een nauwkeurigheid hebben binnen nanoseconden
EN To calculate a position within meters, the time signal must be accurate within nanoseconds
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| positie | position |
| meters | meters |
| nauwkeurig | accurate |
NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dam | dam |
| toren | tower |
| bereiken | reach |
| station | station |
| minuten | minutes |
| amsterdam | amsterdam |
| meters | metres |
| centraal | centraal |
NL Een vraag naar een dergelijk aantal vierkante meters komt niet dagelijks voorbij en de eigenaar is er mede daarom tot nu toe niet in geslaagd om nieuwe huurders aan te trekken
EN Requests for this many square metres do not come along every day, an important factor in the owner’s lack of success in attracting new tenants
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vierkante | square |
| meters | metres |
| eigenaar | owner |
| nieuwe | new |
| huurders | tenants |
| aantal | many |
NL CO2-meters van gerecycleerde botervlootjes om de luchtkwaliteit in Vlaamse klassen te monitoren
EN CO2 meters made of recycled butter tubs for monitoring air quality in Flemish and Walloon classrooms
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gerecycleerde | recycled |
| monitoren | monitoring |
NL De CO2 zou met behulp van buizen in de natuurlijke geologische formaties worden ondergebracht, die zich honderden meters onder de zeebodem bevinden.
EN The CO2 would be piped into natural geologic formations thousands of feet under the sea floor.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL We maken slim en efficiënt gebruik van vierkante meters
EN We make smart and efficient use of square metres
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| slim | smart |
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| vierkante | square |
| meters | metres |
NL Om een positie binnen meters nauwkeurig te berekenen moet het tijdsignaal een nauwkeurigheid hebben binnen nanoseconden
EN To calculate a position within meters, the time signal must be accurate within nanoseconds
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| positie | position |
| meters | meters |
| nauwkeurig | accurate |
NL Een vraag naar een dergelijk aantal vierkante meters komt niet dagelijks voorbij en de eigenaar is er mede daarom tot nu toe niet in geslaagd om nieuwe huurders aan te trekken
EN Requests for this many square metres do not come along every day, an important factor in the owner’s lack of success in attracting new tenants
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vierkante | square |
| meters | metres |
| eigenaar | owner |
| nieuwe | new |
| huurders | tenants |
| aantal | many |
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| laten | provide |
| gebruiken | use |
| waaronder | including |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| ademautomaat | regulator |
| padi | padi |
NL Helaas was echte veiligheid, het interieur van het belendende café, niet bereikbaar zonder over een afstand van enkele meters de zondvloed te trotseren
EN Unfortunately, real safety, inside the adjoining café, could only be reached by facing that flood over a distance of a few meters
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| echte | real |
| veiligheid | safety |
| afstand | distance |
| meters | meters |
NL Je hoeft geen meters meer in de gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| hoeft | need |
| meer | to |
| in | in |
| live | live |
| audio | audio |
| proberen | attempt |
| als | while |
NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| hoeft | need |
| meer | to |
| in | in |
| live | live |
| audio | audio |
| proberen | attempt |
| als | while |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meters | metres |
| dal | valley |
| kloof | gorge |
| water | water |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| flims | flims |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| slechts | just |
| meters | meters |
| kracht | force |
| loop | course |
NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.
EN After a short break, it’s onwards and upwards: up a few metres in altitude and past the Mäder’s free grazing cattle to Alp Bire.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| pauze | break |
| meters | metres |
| alp | alp |
NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever
EN View of Lake Constance, romantic hotel garden just steps away from the shore
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitzicht | view |
| slechts | just |
| oever | shore |
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beroemde | famous |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| biedt | affords |
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meters | meters |
| grens | border |
| kan | can |
| fascinerende | fascinating |
| zeldzame | rare |
| dieren | animals |
NL Op de laatste meters is alle uitputting vergeten.
EN Exhaustion is all but forgotten once you reach the last few metres of the trail.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meters | metres |
| is | is |
| vergeten | forgotten |
NL De Carwash groep is een groep van hoogwaardige autowasstraten, met locaties verspreid over het land: Autowas H2O, Bubbles Carwash, XXL Carwash, Wasdas, Clean In 60 Meters en iClean Naarden.
EN Carwash is a group of premium carwash facilities. The group consists of carwash locations spread across The Netherlands, operating under the brands Autowas H2O, Bubbles Carwash, XXL Carwash, Wasdas, Clean In 60 Meters and iClean Naarden.
NL Maar het vinden van de juiste locatie is meer dan alleen genoeg vierkante meters om alle apparatuur in kwijt te kunnen, het gaat om efficiëntie. Kijk rond in je eigen huis en vraag jezelf het volgende af:
EN But finding the right space in your home is more than enough square meters to fit in all your equipment. It’s about efficiency. Take a look around your house and ask yourself the following questions:
{Totalresult} terjimeleriniň 38 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes