{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Iňlis

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

Gollandiýaly Iňlis
is is
atmosfeer atmosphere
aarde earth
oceaan ocean
meren lakes
vloeibaar liquid

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

Gollandiýaly Iňlis
is is
atmosfeer atmosphere
aarde earth
oceaan ocean
meren lakes
vloeibaar liquid

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

Gollandiýaly Iňlis
hoog high
alpen alpine
uur hour
kleine small
meren lakes

NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

Gollandiýaly Iňlis
aangename pleasant
kleine small
meren lakes

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

Gollandiýaly Iňlis
hoog high
alpen alpine
uur hour
kleine small
meren lakes

NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.

EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.

Gollandiýaly Iňlis
vorm design

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

Gollandiýaly Iňlis
kans chances
lijkt resembles
ster star
heet hot
koud cold
zone zone

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

Gollandiýaly Iňlis
grote large
waren were
bedekt covered
mogelijk may
er there
delen portions

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

Gollandiýaly Iňlis
regel rule
onderscheiden distinguish
we we
vloeibaar liquid

NL EURL-Salmonella ringonderzoek Voedsel 2021. Detectie van Salmonella in vloeibaar ei

EN Regulation of Clostridium tetani Neurotoxin Expression by Culture Conditions

NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.

EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.

Gollandiýaly Iňlis
we we
breed wide
scala range
schepen ships
vloeibaar liquid
gecomprimeerd compressed

NL Voor het beste resultaat raden we je aan om vloeibaar in plaats van poederwasmiddel te gebruiken.

EN For best results, we recommend using liquid rather than powder detergents.

Gollandiýaly Iňlis
resultaat results
raden recommend
we we
vloeibaar liquid

NL Gebruik in plaats hiervan liever een vloeibaar wasmiddel tijdens de voorwas van je wasmachine om vlekken en hardnekkig vuil te verwijderen

EN Instead, we recommend using liquid detergent in the pre-wash cycle of your washing machine to remove stains and heavy soil

Gollandiýaly Iňlis
vloeibaar liquid
je your

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

Gollandiýaly Iňlis
kans chances
lijkt resembles
ster star
heet hot
koud cold
zone zone

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

Gollandiýaly Iňlis
grote large
waren were
bedekt covered
mogelijk may
er there
delen portions

NL SCK CEN onderzoekt het gebruik van vloeibaar lood-bismut als koelmiddel.

EN SCK CEN is investigating the use of liquid lead-bismuth as a coolant.

Gollandiýaly Iňlis
sck sck
gebruik use
vloeibaar liquid
cen cen

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

Gollandiýaly Iňlis
regel rule
onderscheiden distinguish
we we
vloeibaar liquid

NL Aardgas & vloeibaar aardgas Een duurzame energievoorziening voor Europa waarborgen

EN CCS: What Does 100 Million Metric Tons of CO2 Look Like?

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

Gollandiýaly Iňlis
recepten recipes
gesneden sliced
uien onions
bruine brown
suiker sugar
toegevoegd added
zacht soft
hoge high
temperatuur temperature
vloeibaar liquid

NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

Gollandiýaly Iňlis
vloeibaar liquid
ook also
uien onions

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

Gollandiýaly Iňlis
ingrediënten ingredients
begin start
deeg dough
gemakkelijker easier
voeg add
romig creamy
vloeibaar liquid

NL Alice bevindt zich in dat Goudlokjegebied en er blijkt inderdaad vloeibaar water te zijn.

EN Alice is in that so-called habitable area and indeed there appears to be liquid water.

Gollandiýaly Iňlis
blijkt appears
inderdaad indeed
alice alice

NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!

EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!

Gollandiýaly Iňlis
vloeibaar liquid
glas glass
ontvangt receive
fascinerende fascinating

NL Daarna maak je de kleur met de Blending Mister vloeibaar en druk je de cirkels er aan beide kanten in tot alles met kleur bedekt is

EN Dilute the color with the Blending Mister and immerse the circles in the ink from both sides until completely covered

Gollandiýaly Iňlis
kleur color
kanten sides
bedekt covered

NL Week het kledingstuk in warm water met vloeibaar wasmiddel als je machine geen voorwasprogramma heeft.

EN If your machine does not have a pre-wash cycle, simply soak the garment in warm water with liquid detergent.

Gollandiýaly Iňlis
kledingstuk garment
warm warm
machine machine

NL Alice bevindt zich in dat Goudlokjegebied en er blijkt inderdaad vloeibaar water te zijn.

EN Alice is in that so-called habitable area and indeed there appears to be liquid water.

Gollandiýaly Iňlis
blijkt appears
inderdaad indeed
alice alice

NL Om de neutronen snel te houden, moet de kern met een gas of vloeibaar metaal gekoeld worden

EN To keep the neutrons fast, the core must be cooled with a gas or liquid metal

Gollandiýaly Iňlis
snel fast
gas gas
of or
vloeibaar liquid
metaal metal

NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen

EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water

Gollandiýaly Iňlis
kleine small
commercieel commercially
max max
graden degrees
verwijderd removed
daarna then
grondig thoroughly
bij voorkeur preferably

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

Gollandiýaly Iňlis
landschap scenery
kunstmatige artificial
zwitserland switzerland
land region
koeien cows
melk milk

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

Gollandiýaly Iňlis
landschap scenery
kunstmatige artificial
zwitserland switzerland
land region
koeien cows
melk milk

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

Gollandiýaly Iňlis
zwitserland switzerland
europa europe
rivieren rivers
meren lakes
watervallen waterfalls

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

Gollandiýaly Iňlis
zwitserland switzerland
europa europe
rivieren rivers
meren lakes
watervallen waterfalls

NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.

EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.

Gollandiýaly Iňlis
gletsjers glaciers
meren lakes
bergen mountains
steden cities
deel section
tour tour
heeft has
karakter character

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

Gollandiýaly Iňlis
charme charm
poort gateway
meren lakes
uitstapjes excursions
jura jura

NL "Enniskillen, de 'hoofdstad' van Fermanagh, ligt ingeklemd tussen het Lower en Upper Lough Erne in een prachtige omgeving van meren en heuvels." ? De Groene Reisgids van Michelin

EN ?Enniskillen, the "capital" of Fermanagh, nestles between Lower and Upper Lough Erne in a splendid region of lakes and hills.? ? The Michelin Green Guide

Gollandiýaly Iňlis
hoofdstad capital
upper upper
meren lakes
heuvels hills
groene green
michelin michelin
prachtige splendid

NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...

EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...

Gollandiýaly Iňlis
zwitserland switzerland
verdeeld distributed
kwaliteitsnormen quality
procent percent
bronnen sources
rest rest
meren lakes

NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.

EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.

Gollandiýaly Iňlis
gletsjers glaciers
meren lakes
bergen mountains
steden cities
deel section
tour tour
heeft has
karakter character

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

Gollandiýaly Iňlis
charme charm
poort gateway
meren lakes
uitstapjes excursions
jura jura

NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.

EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.

Gollandiýaly Iňlis
route trail
meren lake

NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem

EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym

Gollandiýaly Iňlis
uitzicht view
genève geneva
dicht close
bergen mountains
zwitserland switzerland

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

Gollandiýaly Iňlis
middeleeuwse medieval

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

Gollandiýaly Iňlis
vindt found
campings campsites
meren lakes
rivieren rivers
rand edge
bos woods

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.

Gollandiýaly Iňlis
gasten visitors
indrukwekkend impressive
panorama panorama
pilatus pilatus
jura jura

NL Bezoekers van heinde en ver zijn verrukt van het uitzicht op de top, waar 13 meren en de Alpen tot aan het Zwarte Woud te zien zijn

EN The summit view onto 13 lakes, into the Alps and towards the Black Forest delights guests from near and far

Gollandiýaly Iňlis
bezoekers guests
ver far
top summit
meren lakes
zwarte black
woud forest

NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.

EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.

Gollandiýaly Iňlis
ticino ticino
zwitserland switzerland
meren lakes
bergen mountains
klimaat climate
regio region

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

Gollandiýaly Iňlis
graubünden graubünden
regio region
valleien valleys
meren lakes
rivieren rivers
verschillende varying

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, theres nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm

Gollandiýaly Iňlis
warm warm

NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.

EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.

Gollandiýaly Iňlis
meren lakes
park park
deel part
landschap landscape
dichte dense
bossen forests
bruggen bridges
watervallen waterfalls

NL We volgden - op kleine afwijkingen na - het verloop van de 4e etappe van de 66 meren-wandelroute (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

Gollandiýaly Iňlis
we we
kleine small
etappe stage
html html
meren lake
wandelroute hiking

NL De Alicische wereldkaart bestaat daardoor uit een wijdvertakt en grillig netwerk van eilanden, schiereilanden en landengtes, omspoeld door een waar doolhof van meren, baaien, golven en zeestraten.

EN The Alician world map therefore shows a widespread and erratic network of islands, peninsulas and isthmuses, surrounded by a true maze of lakes, bays, gulfs and straits.

Gollandiýaly Iňlis
netwerk network
eilanden islands
meren lakes

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek