NL Deze korte animatiefilms zijn geïnspireerd op de collectieve wijsheid en teksten van meditatie-experts. Ze maken gebruik van gelijkenissen om op eenvoudige wijze de basisprincipes van meditatie uit te leggen.Veel kijkplezier :)
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| geïnspireerd | inspired |
| wijze | way |
| meditatie | meditation |
| experts | experts |
NL De beste meditatie-app die ik ken. Dankzij deze app heb ik meditatie ontdekt en er een dagelijkse gewoonte van gemaakt!
EN The best meditation app I know of. It's helped me discover the practice and turn it into an essential habit!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| app | app |
| meditatie | meditation |
| ontdekt | discover |
| gewoonte | habit |
NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!
EN Practice: your brain will gradually start to change right from the very first meditation session, and you'll discover how much you enjoy meditating!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| brein | brain |
| sessie | session |
| verandert | change |
| meditatie | meditation |
| geniet | enjoy |
NL Zo was er plaats voor meditatie, karaoke, virtuele goochelaars, data intelligence en de toekomst van voice
EN The fun was provided by virtual meditation, magicians, karaoke and DJ sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| virtuele | virtual |
NL Qi Gong & meditatie cursussen op de camping
EN Qi Gong & meditation courses at the campsite
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| cursussen | courses |
| de | the |
| camping | campsite |
| qi | qi |
NL Ontdek onze meditatie, welzijn en QI Gong verblijven en cursussen
EN Discover our meditation, well-being and QI Gong courses
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| meditatie | meditation |
| en | and |
| cursussen | courses |
| qi | qi |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| meditatie | meditation |
| qi | qi |
| sylvain | sylvain |
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. 444963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zittend | sitting |
| op | on |
| tafel | table |
| en | and |
| kalm | calm |
| te | at |
| houden | keep |
| in | in |
| meditatie | meditation |
| ontspannen | relax |
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. Pro Vector
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zittend | sitting |
| tafel | table |
| en | and |
| kalm | calm |
| houden | keep |
| meditatie | meditation |
| ontspannen | relax |
| vector | vector |
NL Wie zichzelf wil vinden, kan in Rindschleiden, ver van de drukte, op het meditatie pad in zich gaan
EN For those looking for an activity far from the crowds, Rindschleiden is the place to be
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ver | far |
NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol
EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vond | found |
| yoga | yoga |
| meditatie | meditation |
| massage | massage |
| soort | sort |
| je | you |
| duidelijkheid | clarity |
| zeker | certainly |
| waardevol | valuable |
NL Meditatie & Klankinstrumenten
EN Meditation & Sound Therapy Instruments
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
NL Meditatie & Klankinstrumenten informatie
EN Meditation & Sound Therapy Instruments information
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| informatie | information |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Tijdens de meditatie zit je in stilte en richt je de aandacht op je lichaam, je ademhaling
EN During silent meditation, you sit and focus your attention on your body and your breathing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| lichaam | body |
NL Je kunt je eigen mat en kussen meenemen, maar er zijn ook kussens, bankjes en stoelen aanwezig. De meditatie staat in de traditie van 'Zen en Inzichtsmeditatie (Vipassana)'.
EN You can bring your own mat and pillow, although pillows, stools and chairs are also available on site. The meditation is in the tradition of ‘Zen and Insight Meditation’ (Vipassana).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kussen | pillow |
| stoelen | chairs |
| meditatie | meditation |
| traditie | tradition |
| mat | mat |
| zen | zen |
NL Northern Light Blue Auto (feminized) van Delicious Seeds is een autoflowering ras (voornamelijk Indica), ideaal voor meditatie, pijnverlichting of om mee te chillen
EN Northern Light Blue Auto (feminized) by Delicious Seeds is an Indica dominated autoflowering strain, ideal for meditation, relieving pain or just chilling out
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| light | light |
| blue | blue |
| auto | auto |
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| meditatie | meditation |
| of | or |
| indica | indica |
| autoflowering | autoflowering |
NL Perfect voor meditatie, trippen en als je je terug wilt...
EN Perfect for meditation and tripping and any time when you want to tune out for a...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| perfect | perfect |
| meditatie | meditation |
| je | you |
| wilt | want |
NL De heerlijke wierook is perfect voor meditatie of het verfrissen van een kamer
EN These mouth-watering incense are perfect for meditation or freshening up a room
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wierook | incense |
| perfect | perfect |
| meditatie | meditation |
| kamer | room |
NL Samen met praktijken als meditatie, bidden en vasten, gebruikten ze droomkruiden om begeleiding uit de geestenwereld te zoeken
EN Together with practices such as meditation, prayer, and fasting, healers used dream herbs when they were seeking guidance from the spirit world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| praktijken | practices |
| meditatie | meditation |
| gebruikten | used |
| zoeken | seeking |
NL Natural Nag Champa Wierook is gebaseerd op sandelhout en zorgt voor een geweldige sfeer voor meditatie, bidden en andere spirituele uitspattingen
EN Incense Natural Nag Champa is based on sandalwood and creates a great atmosphere for meditation, praying and other spiritual escapades
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wierook | incense |
| is | is |
| geweldige | great |
| sfeer | atmosphere |
| meditatie | meditation |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| green | green |
| tree | tree |
| s | s |
| natuurlijke | natural |
| wierook | incense |
| gemaakt | made |
| oliën | oils |
| ingrediënten | ingredients |
| mix | blend |
| bieden | provides |
| geweldige | great |
| achtergrond | background |
| meditatie | meditation |
| inhoud | content |
NL Deze zeer aromatische mix van exotische bloemengeuren en rijke Indiase kruiden zorgen voor een geweldige atmosfeer voor meditatie en is een goed middel om vage luchtjes te verhullen
EN This very aromatic blend of exotic floral fragrances and rich Indian spices provides a great atmosphere for meditation and is a good means to whitewash thick air
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mix | blend |
| rijke | rich |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
| atmosfeer | atmosphere |
| meditatie | meditation |
| middel | means |
NL Over Meditatie Website Sjabloon
EN Six Text Blocks Website Template
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Het aanmaken van een account is gratis en verplicht je tot niets. Met dit account kun je meditatie vrijblijvend uitproberen.
EN Creating an account is free. This account allows you to start meditation without any commitment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| account | account |
| gratis | free |
| meditatie | meditation |
NL Hartelijk dank aan alle meditatie-en mindfulnesscoaches voor hun bijdrage aan de teksten, opnames en lezingen.
EN Many thanks to all our meditation/mindfulness experts and instructors for their contributions to the texts, recordings and lectures.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| teksten | texts |
| lezingen | lectures |
| meditatie | meditation |
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| zakelijke | business |
| toewijding | commitment |
| bijdragen | contribute |
| meditatie | meditation |
| toegankelijk | accessible |
NL Leer eenvoudige meditatietechnieken en ervaar meer over meditatie via onze website (wat kun je ervan verwachten, en wat niet)
EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| meditatie | meditation |
| onze | our |
| website | site |
NL Overtuig je vrienden en familie van het nut van meditatie
EN Introduce your loved ones to meditation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
NL Ik ben al een paar jaar op verschillende manieren met meditatie bezig, en dit is voor mij absoluut de beste methode
EN I've been interested in meditation for a few years in various ways, and this is definitely the one that's best for me
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manieren | ways |
| meditatie | meditation |
| absoluut | definitely |
NL Ik ben niet het type dat haar hoofd leeg kan maken door in de lotuspositie te gaan zitten, dus raakte ik in het verleden geregeld gefrustreerd door meditatie
EN I'm not the kind of person who can just empty their head and sit in the lotus position, so I've been frustrated in the past when I've tried to meditate
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| type | kind |
| hoofd | head |
| leeg | empty |
| kan | can |
| gefrustreerd | frustrated |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Tijdens de meditatie zit je in stilte en richt je de aandacht op je lichaam, je ademhaling
EN During silent meditation, you sit and focus your attention on your body and your breathing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| lichaam | body |
NL Je kunt je eigen mat en kussen meenemen, maar er zijn ook kussens, bankjes en stoelen aanwezig. De meditatie staat in de traditie van 'Zen en Inzichtsmeditatie (Vipassana)'.
EN You can bring your own mat and pillow, although pillows, stools and chairs are also available on site. The meditation is in the tradition of ‘Zen and Insight Meditation’ (Vipassana).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kussen | pillow |
| stoelen | chairs |
| meditatie | meditation |
| traditie | tradition |
| mat | mat |
| zen | zen |
NL Qi Gong & meditatie cursussen op de camping
EN Qi Gong & meditation courses at the campsite
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| cursussen | courses |
| de | the |
| camping | campsite |
| qi | qi |
NL Ontdek onze meditatie, welzijn en QI Gong verblijven en cursussen
EN Discover our meditation, well-being and QI Gong courses
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| meditatie | meditation |
| en | and |
| cursussen | courses |
| qi | qi |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| meditatie | meditation |
| qi | qi |
| sylvain | sylvain |
NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol
EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vond | found |
| yoga | yoga |
| meditatie | meditation |
| massage | massage |
| soort | sort |
| je | you |
| duidelijkheid | clarity |
| zeker | certainly |
| waardevol | valuable |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ademhaling meditatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Breathing Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Ademhaling meditatie-groepen
EN Largest Breathing Meditation groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | largest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Ademhaling meditatie-groepen
EN Newest Breathing Meditation groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Boeddhistische meditatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Buddhist Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Boeddhistische meditatie-groepen
EN Largest Buddhist Meditation groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | largest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Boeddhistische meditatie-groepen
EN Newest Buddhist Meditation groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Begeleide meditatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Guided Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Begeleide meditatie-groepen
EN Largest Guided Meditation groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | largest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Begeleide meditatie-groepen
EN Newest Guided Meditation groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die aan meditatie doen. Neem technieken, filosofieën en stromingen met elkaar door.
EN Meet other local people who practice Meditation. Discuss techniques, philosophies and schools of thought.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| andere | other |
| mensen | people |
| omgeving | local |
| meditatie | meditation |
| technieken | techniques |
NL Meditatie en genezing-groepen in Nederland | Meetup
EN Meditation and Healing groups in Australia | Meetup
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| en | and |
| in | in |
| meetup | meetup |
| genezing | healing |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Meditatie en genezing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Meditation and Healing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| genezing | healing |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
meditatie ideaal voor meditatie eraan bijdragen meditatie meditatie ontspannen meditatie experts ademhaling meditatie wereldwijd mini meditatie geniet geniet tijdens vertrouwen geniet geniet elke dag geniet gewoon restaurant geniet geniet ervan combell geniet geniet onderweg echt geniet geniet optimaal koffie geniet geniet gedurende hoed geniet stijlvol meisje geniet geniet overal geniet thuis geniet direct geniet jij tocht geniet geniet vanaf geniet echt keuken geniet opnieuw geniet moment geniet geniet in stijl geniet ontspannen tussen zaden geniet buiten en geniet geniet van producten geniet langer geniet je waarschijnlijk geneseeds geniet past en geniet geniet jij ook systeem en geniet bijzondere bescherming geniet geniet hij nederland geniet krachtoord geniet geniet meteen projectoren geniet oplossing geniet“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes