NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| green | green |
| tree | tree |
| s | s |
| natuurlijke | natural |
| wierook | incense |
| gemaakt | made |
| oliën | oils |
| ingrediënten | ingredients |
| mix | blend |
| bieden | provides |
| geweldige | great |
| achtergrond | background |
| meditatie | meditation |
| inhoud | content |
NL Een voorbeeld is de wierook Aromatherapie, die in India gemaakt is met natuurlijke kruiden en harsen
EN One example is the Aromatherapy incense, which is made in India with natural herbs and resins
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| wierook | incense |
| india | india |
| gemaakt | made |
| natuurlijke | natural |
| kruiden | herbs |
NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren
EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rook | smoke |
| mix | blend |
| kruiden | herbs |
| oliën | oils |
| geproduceerd | produced |
| vult | fills |
| kamer | room |
| of | or |
| aroma | aroma |
NL Harsen en aanbrengen van de eerste reserve 1
EN Waxing and Applying the First Resist 1
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| zintuigen | senses |
| km | km |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lago | lake |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| maggiore | maggiore |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| natuur | nature |
| gedijen | thrive |
| tochten | tours |
| ontdekt | discovered |
| of | or |
| verwerkt | processed |
| eetbare | edible |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| berg | mountain |
| zwitserland | switzerland |
| paden | routes |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | panoramic |
| weiden | meadows |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rust | quiet |
| bergen | mountains |
| koken | cooking |
| zintuigen | senses |
| natuur | nature |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| zonder | not |
| bloemen | flowers |
| ontspan | relax |
| tuin | garden |
| eden | eden |
| wereld | world |
| zit | sit |
| spiez | spiez |
NL Blue Cheese is een sterk geurende maar uitstekende kruising tussen Blueberry en Cheese.
EN Blue Cheese is a smelly, but excellent crossing between Blueberry and Cheese.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| blue | blue |
| cheese | cheese |
| is | is |
| uitstekende | excellent |
| kruising | crossing |
NL Deze goed renderende soort heeft 55-65 dagen nodig voor de productie van haar overdadig geurende toppen; fruitig, citroenachtig, Haze, snoep, okselgeur, hout en zelfs metaal -...
EN This high yielding strain requires 55-65 days to produce its amazing buds with a plethora of aromas, fruits, lemony, Haze, candy, armpit, wood and even metal - RESPECT!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | high |
| dagen | days |
| nodig | requires |
| productie | produce |
| toppen | buds |
| haze | haze |
| snoep | candy |
| hout | wood |
| metaal | metal |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| krachtige | potent |
| sativa | sativa |
| haze | haze |
NL Wat me opviel is dat er zo’n 15 km aan wandelpaden in de Keukenhof zijn aangelegd zodat je op vele plaatsen een spectaculair uitzicht hebt op de heerlijk geurende bollentuinen en bloemenkassen
EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| me | me |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| heerlijk | wonderfully |
| km | km |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| zintuigen | senses |
| km | km |
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lago | lake |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| maggiore | maggiore |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL Het stille landschap van de Jura en de sterk geurende lucht zijn de belangrijkste aantrekkingspunten van het vakantieoord.
EN The main attractions of this resort are the peaceful landscape of the Jura and the fresh, scented air of the extensive forests.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lucht | air |
| belangrijkste | main |
| jura | jura |
NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| natuur | nature |
| gedijen | thrive |
| tochten | tours |
| ontdekt | discovered |
| of | or |
| verwerkt | processed |
| eetbare | edible |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| berg | mountain |
| zwitserland | switzerland |
| paden | routes |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | panoramic |
| weiden | meadows |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rust | quiet |
| bergen | mountains |
| koken | cooking |
| zintuigen | senses |
| natuur | nature |
NL Het sappige groen van de heerlijk fris geurende bergweiden wordt afgewisseld door het diepe blauw van het alom aanwezige Bodensee
EN The lush green vegetation of the fragrant Alpine meadows alternates with the deep blue of the omnipresent Lake Constance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| diepe | deep |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| zonder | not |
| bloemen | flowers |
| ontspan | relax |
| tuin | garden |
| eden | eden |
| wereld | world |
| zit | sit |
| spiez | spiez |
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
NL Nee, we maken geen kras-en-ruikstickers of andere soorten geurende stickers.
EN No, we do not make scratch and sniff or any type of scented stickers.
{Totalresult} terjimeleriniň 34 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
harsen en geurende harsen geurende geurende alpenflora gevarieerde en geurende opvallend geurende mimosastruiken wijngaard en geurende zoet geurende silver“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes