NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL Bij elke printopdracht komen in alle processtappen broeikasgasemissies vrij
EN Every print job releases greenhouse gas emissions in all his process steps
NL Een hoge mate van selfservice bij de desbetreffende processtappen
EN High levels of self-service in the respective process steps
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | levels |
| selfservice | self-service |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| banen | work |
| zwembad | pool |
| plaatst | places |
| of | or |
| verticale | vertical |
| zwembanen | swimlanes |
| afdeling | department |
| werknemer | employee |
| duidelijkheid | clarity |
| verantwoording | accountability |
NL Communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.
EN To communicate and highlight which process steps or sub-processes are assigned to a particular actor within an organization, thus helping everyone involved know who is doing what.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| markeren | highlight |
NL Vanaf de inkomende goederen, tot vervaardiging, tot aanlevering - nobilia voert voor alle processtappen complexe controles uit om de hoge kwaliteit van de producten zeker te stellen
EN From receipt of goods to production and to delivery – nobilia has installed a sophisticated control system for all process steps, to guarantee the high quality of the products
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| nobilia | nobilia |
NL Vanaf de inkomende goederen, tot vervaardiging, tot aanlevering - nobilia heeft voor alle processtappen een complex controlesysteem geïnstalleerd om de hoge kwaliteit van elke afzonderlijk keuken zeker te stellen
EN From receipt of goods to production and to delivery – nobilia has installed a sophisticated control system for all process steps, to guarantee the high quality of every single kitchen
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goederen | goods |
| geïnstalleerd | installed |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| banen | work |
| zwembad | pool |
| plaatst | places |
| of | or |
| verticale | vertical |
| zwembanen | swimlanes |
| afdeling | department |
| werknemer | employee |
| duidelijkheid | clarity |
| verantwoording | accountability |
NL Communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.
EN To communicate and highlight which process steps or sub-processes are assigned to a particular actor within an organization, thus helping everyone involved know who is doing what.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| markeren | highlight |
NL Om communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.
EN To communicate and highlight which process steps or sub-processes are assigned to a particular actor within an organization, thus helping everyone involved know who is doing what.
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| genereert | generates |
| weergegeven | display |
| locaties | locations |
| ver | far |
| aarde | earth |
| verbindt | connecting |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| ook | more |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| op | on |
| nuttige | useful |
| en | and |
| vinden | find |
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| generatie | generation |
| ikks | ikks |
| x | x |
| merk | brand |
| lijnen | lines |
| women | women |
| junior | junior |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| vorm | shape |
| monochroom | monochrome |
| veld | field |
| heuvel | hill |
| wild | wild |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| net | just |
| moment | moment |
| magisch | magical |
| charles | charles |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gevonden | found |
| grijze | grey |
| lijnen | lines |
| laat | let |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad; grijs; lijnen; dans; danser; ballet; ballerina; london
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| stad | city |
| grijs | grey |
| dans | dance |
| ballet | ballet |
| london | london |
NL Lees meer over de verschillende lijnen
EN Read more about the different lines
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
NL Bovendien kunt u ook vallende lijnen met de perspectiefcorrectie corrigeren en volledig automatisch panorama's uit meerdere opnames bij elkaar voegen
EN You can also correct diverging lines using perspective correction and create panoramas from several images fully automatically
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| volledig | fully |
| automatisch | automatically |
| panorama | panoramas |
| opnames | images |
NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.
EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vormen | shapes |
| lijnen | lines |
| of | or |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| als | if |
| teveel | too many |
| toevoegt | add |
| grote | big |
| verloren | lost |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| services | services |
| manager | manager |
| beschreven | describes |
| hardware | hardware |
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| tableau | tableau |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| je | your |
NL Bij het werken met data op een lokale/stedelijke schaal, zoals ophaal- en inleverlocaties voor gedeelde fietsen, zie je rechte lijnen
EN When working with data at a local/city scale, like pick-up and drop-off locations for a bicycle-share, the lines will appear straight
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werken | working |
| data | data |
| schaal | scale |
| gedeelde | share |
| fietsen | bicycle |
| rechte | straight |
NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voeg | add |
| takken | branches |
| onderwerp | subject |
| betrekking hebben | relate |
NL Langs deze lijnen, in plaats van hezam (riem), zie je 7ezam
EN Along these lines, rather than hezam (belt), you see 7ezam
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| riem | belt |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lijnen | lines |
| bokeh | bokeh |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lijnen | lines |
| gratis | free |
| vector | vector |
| bokeh | bokeh |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren 1901585 Stockfoto
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| texturen | textures |
| groene | green |
| stockfoto | stock photo |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren Gratis Foto
EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| texturen | textures |
| groene | green |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| minimalistische | minimalistic |
| zomer | summer |
| lente | spring |
| naadloze | seamless |
| zachte | gentle |
| druppels | drops |
| harten | hearts |
| vormen | shapes |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| minimalistische | minimalistic |
| zomer | summer |
| lente | spring |
| naadloze | seamless |
| zachte | gentle |
| druppels | drops |
| harten | hearts |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
NL Moderne geometrische lijnen patroon illustratie Gratis Vector
EN Modern geometric lines pattern illustration Free Vector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moderne | modern |
| geometrische | geometric |
| lijnen | lines |
| patroon | pattern |
| illustratie | illustration |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.
EN From Mannheim, take either the S1 (18 minutes) or the S2 (22 minutes) towards Kaiserslautern Hbf. Both lines alternate.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| neem | take |
| minuten | minutes |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.
EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grafiek | graph |
| bevat | includes |
| gebruiken | use |
| relatieve | relative |
| bijdrage | contribution |
NL De lijnen kunnen ook worden gebruikt om ook de maximale en minimale punten binnen de data te tonen.
EN The whiskers can also be used to also show the maximum and minimum points within the data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| minimale | minimum |
| punten | points |
| data | data |
| tonen | show |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| hardware | hardware |
| control | control |
| lijnen | lines |
| kabel | cable |
| aanwezig | present |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| impliceert | implies |
| aanwezig | present |
| kabel | cable |
NL Minder lijnen zijn nodig in de kabel
EN Less lines are necessary in the cable
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minder | less |
| lijnen | lines |
| zijn | are |
| nodig | necessary |
| in | in |
| de | the |
| kabel | cable |
NL Extra lijnen zijn noodzakelijk in de communicatiekabel om de handshaking informatie over te transporteren.
EN Extra lines are necessary in the communication cable to carry the handshaking information.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| noodzakelijk | necessary |
| de | the |
| informatie | information |
NL De CTS en RTS lijnen zijn nu op elke poort naar zichzelf teruggelust
EN The CTS and RTS lines of one device are connected directly to each other
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| cts | cts |
| rts | rts |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apparaat | device |
| goed | properly |
| bereid | willing |
| data | data |
| ontvangen | accept |
NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.
EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zijden | sides |
| rts | rts |
| cts | cts |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
lijnen om processtappen processtappen processtappen broeikasgasemissies vrij processtappen complexe controles zachte lijnen lijnen strakke lijnen heldere lijnen grote lijnen minimalistische lijnen dsr lijnen handshaking lijnen duidelijke lijnen twee lijnen cts lijnen data lijnen s bahn lijnen lijnen gemakkelijk handshake lijnen vloeiende lijnen gebruikt minimalistische lijnen diagonaal geweven lijnen lijnen softboxen twee lijnen rijden lijnen women lijnen en patronen grafische lijnen geven knx lijnen rijkelijk abstracte lijnen tx lijnen basisfiguren zoals lijnen lijnen die eraan grafiek meerdere lijnen wanneer deze lijnen langs deze lijnen beide lijnen lijnen de hoge lijnen en beweegt lijnen en texturen scherpe lijnen grote lijnen verloren scherpe lijnen voorzien vormen en lijnen lijnen betekenen fysieke lijnen“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes