NL Hiermee kunnen de optimale diktes in verschillende delen van het frame worden afgesteld, waardoor een hoge mate van stijfheid en lichtheid wordt bewerkstelligd
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Hiermee kunnen de optimale diktes in verschillende delen van het frame worden afgesteld, waardoor een hoge mate van stijfheid en lichtheid wordt bewerkstelligd
EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
optimale | optimal |
hoge | high |
mate | levels |
kunnen | achieve |
delen | part |
NL Innovaties die worden bewerkstelligd omdat verschillende faculteiten de krachten bundelen, ondersteund door het CvB en de relevante diensten waaronder CRE, FM en ICT
EN Innovations that have been made possible because various faculties, supported by the EB and relevant services, such as CRE, FM and ICT, have joined forces
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
innovaties | innovations |
verschillende | various |
krachten | forces |
ondersteund | supported |
relevante | relevant |
diensten | services |
fm | fm |
ict | ict |
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vlinder | butterfly |
verkregen | obtained |
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vlinder | butterfly |
verkregen | obtained |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
EN Culinary diversity in the pizzeria and at the restaurant Stoiva
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
look | look |
model | model |
volledig | completely |
gebreide | knitted |
mesh | mesh |
structuur | structure |
casual | casual |
regular | regular |
fit | fit |
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belangrijkste | main |
kenmerken | features |
x | x |
clock | clock |
tree | tree |
NL Afdrukken op canvas: lichtheid, kwaliteit en maximale personalisatie
EN Canvas Prints online: full customisation
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
afdrukken | prints |
canvas | canvas |
maximale | full |
NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen
EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
grote | large |
zachte | soft |
creëert | creates |
beelden | images |
NL De binnenmantel is gemaakt van geëxpandeerd polystyreen en heeft drie lagen van verschillende dichtheid, voor volledige schokbescherming, comfort en lichtheid
EN The inner shell is made with expanded polystyrene and features three levels of densities in order to ensure total shock protection, comfort and lightness
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gemaakt | made |
comfort | comfort |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwikkeling | development |
waren | were |
frame | frame |
gram | grams |
ultimate | ultimate |
maat | size |
m | m |
verhoging | increase |
reach | reach |
korte | short |
gewicht | weighing |
mm | mm |
NL Of de exclusieve B-CL Ballistic Carbon Layup voor maximale weerstand en lichtheid
EN Or the exclusive B-CL Ballistic Carbon Layup for maximum resistance and the lightest weight
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
of | or |
exclusieve | exclusive |
carbon | carbon |
voor | for |
maximale | maximum |
weerstand | resistance |
NL Het frame van de Utralight is gemaakt van hoge-modulus carbon, dat maximale lichtheid en stijfheid garandeert. Het maakt ook gebruik van de HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie.
EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
frame | frame |
carbon | carbon |
maximale | high |
ook | also |
core | core |
technologie | technology |
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
enorme | huge |
uitdaging | challenge |
snelheid | speed |
bh | bh |
afdeling | department |
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
core | core |
controle | control |
kritische | critical |
delen | parts |
frame | frame |
technologie | technology |
NL De Ultralight Disc racefiets is ontwikkeld terwijl men zocht naar de perfecte balans tussen lichtheid en stijfheid
EN The Ultralight Disc road bike was developed with the aim of maximum lightness and stiffness
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwikkeld | developed |
NL Fijne bloemblaadjes bepalen het decor en stralen een natuurlijke lichtheid uit.
EN Delicate flowers define this design and radiate a natural effortlessness.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bepalen | define |
natuurlijke | natural |
NL Licht ontmoet donker en creëert zo een heldere, urban esthetiek. Basics van deze look: open kasten en wandelementen met een zwarte corpus en fronten met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating. Glas als designelement zorgt voor extra lichtheid.
EN Light meets dark, creating a clear, urban aesthetic. Basics for the look: units and shelf units with black carcase and easy-care anti-fingerprint fronts. Glass as a design element provides additional lightness.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
glas | glass |
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mat | matt |
ideale | ideal |
NL Onze uitrusting is gemaakt om de stress van elk avontuur te weerstaan met ongeëvenaarde kracht, lichtheid en functionaliteit
EN Our gear is made to withstand the stress of any adventure with unmatched strength, lightness and functionality
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
uitrusting | gear |
is | is |
gemaakt | made |
stress | stress |
avontuur | adventure |
kracht | strength |
functionaliteit | functionality |
NL Mohair is bijzonder licht en heeft ondanks zijn lichtheid een uitstekende warmtefunctie
EN Mohair is particularly light and has an outstanding warming quality despite its lightness
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bijzonder | particularly |
licht | light |
ondanks | despite |
uitstekende | outstanding |
NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets
EN Giant's Surge Pro road shoe brings lightness and adjustability for on-bike comfort
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
giant | giant |
s | s |
comfort | comfort |
fiets | bike |
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belangrijkste | main |
kenmerken | features |
x | x |
clock | clock |
tree | tree |
NL Artemide Tolomeo Basculante Vloerlamp is een verlichtingsstuk van zuiverheid van lijn en bewonderenswaardige lichtheid met zijn stijlvolle en verfijnde design
EN Artemide Tolomeo Basculante Floor Lamp is a lighting piece of purity of line and admirable lightness with its stylish and sophisticated design
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zuiverheid | purity |
lijn | line |
stijlvolle | stylish |
design | design |
artemide | artemide |
NL De Foscarini Twiggy Wood Suspension overtuigt en trekt aan met een bijzonder filigrane vorm en heldere structuur. De slanke, gebogen staaf geeft Twiggy Wood Suspension van Foscarini een weergaloze lichtheid en jeugdige dynamiek.
EN The Foscarini Twiggy Wood Suspension convinces and attracts with a particularly filigree shape and clear structure. The slim, bent rod provides Twiggy Wood Suspension by Foscarini a matchless lightness and youthful dynamism.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
suspension | suspension |
heldere | clear |
geeft | provides |
foscarini | foscarini |
NL Restaurant Flickflauder, onze moderne variant, valt op door zijn transparantie en de lichtheid van de architectuur
EN The architecture of the Flickflauder restaurant is characterised by a captivating transparency and lightness
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
restaurant | restaurant |
transparantie | transparency |
architectuur | architecture |
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
patrick | patrick |
team | team |
keuken | cuisine |
creativiteit | creativity |
seizoensgebonden | seasonal |
getransformeerd | transformed |
creaties | creations |
chef | chef |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toeristen | tourists |
hopen | hope |
culinaire | culinary |
NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid
EN Adjust gradient by hue, saturation, lightness
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
fysieke | physical |
winkels | stores |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
aangepaste | custom |
verpakking | packaging |
gezien | seen |
gekocht | bought |
rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
fysieke | physical |
winkels | stores |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
aangepaste | custom |
verpakking | packaging |
gezien | seen |
gekocht | bought |
rivalen | rivals |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beëindigd | terminated |
huidige | current |
credit | credit |
aangeboden | offered |
vóór | prior |
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
trends | trends |
vinden | find |
hoofd | head |
stad | city |
geslacht | gender |
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gat | hole |
vastgelegd | captured |
goedgekeurd | approved |
transactie | transaction |
gedaan | made |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
visualiseer | visualize |
omgeleid | redirected |
uw | your |
website | website |
elimineer | eliminate |
onnodige | unnecessary |
paden | paths |
voorkomen | prevent |
laadsnelheid | loading speed |
googlebot | googlebot |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
visualisaties | visualisations |
groter | more |
publiek | audiences |
waardevolle | valuable |
nieuwe | new |
context | context |
gegeven | data |
NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen
EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
handige | useful |
optie | option |
of | or |
camera | camera |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
root | root |
gebruikelijke | common |
technieken | techniques |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
achtergrond | background |
telefoon | phone |
weer | back |
correct | properly |
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
aangepast | customised |
naam | name |
klant | client |
behandeld | treated |
applicatie | application |
begint | start |
reputatie | reputation |
browsers | browsers |
certificaat | certificate |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
beveiligingssystemen | security systems |
apple | apple |
verdacht | suspicious |
gebruikt | used |
account | account |
vergrendeld | locked |
icloud | icloud |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
domein | domain |
verzonden | sent |
geverifieerd | authenticated |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
januari | january |
aangekondigd | announced |
china | china |
gedacht | thought |
wereldwijd | worldwide |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
optie | option |
geplaatst | placed |
gebruikt | used |
weebly | weebly |
store | store |
mailadres |
NL Ons koolstofstaal wordt in Duitsland vervaardigd en wordt afgewerkt in Frankrijk voordat het door OPINEL wordt bewerkt.
EN Our carbon steel begins the production process in Germany and is finished in France before being worked by OPINEL.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
afgewerkt | finished |
opinel | opinel |
NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zonder | without |
toestemming | permission |
houder | holder |
materiaal | materials |
uw | your |
account | account |
copyright | copyright |
NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.
EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
uw | your |
account | account |
bereikt | reached |
toegang | access |
opgeschort | suspended |
gerecycled | recycled |
of | or |
standaard | regular |
maandelijkse | monthly |
vernieuwd | renewed |
NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht
EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
fout | error |
website | website |
of | or |
raidboxes | raidboxes |
eerder | previously |
gemaakte | created |
back-up | backup |
box | box |
klant | customer |
plugin | plugin |
theme | theme |
update | update |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek