NL Wanneer u tegenwoordig een Google-zoekopdracht uitvoert, krijgt u evenveel resultaten met afbeeldingen als met tekst
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| krijgt | a all and any are as at be best but by can check create don even every for from get gets getting has have how if in the is it just like ll make more need no not of of the on the one or our out see so than that the their them they this time to to get to the up use using we what when which will will be wins with you you can you get your |
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Nowadays, when you do a Google search, it returns as many image results as text-based results
NL Houd er bij het bekijken van deze gegevens rekening mee dat elke website evenveel gewicht krijgt, ongeacht het aantal verzoeken
EN When reviewing this data, please bear in mind that each website will receive equal weight regardless of the number of requests
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| confluence | confluence |
| kans | opportunity |
| werknemers | employees |
| trots | proud |
NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| computer | computer |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
NL Braventure. Regionaal netwerk voor start-ups van zes onderwijsinstellingen (onder wie Tilburg University) en evenveel ontwikkelingsmaatschappijen.
EN Braventure. Regional network for the startups of six educational institutions, including Tilburg University, and the same number of development companies.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| regionaal | regional |
| netwerk | network |
| start-ups | startups |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL Topstukken in uw garderobe, elegant of casual maar altijd stijlvol, evenveel
EN Key pieces in your wardrobe, elegant or casual but always stylish, there are as many
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| in | in |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| of | or |
| casual | casual |
| maar | but |
| altijd | always |
NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| positieve | positive |
| effect | effect |
| patiënten | patients |
| behandeld | treated |
| nood | need |
| plasma | plasma |
NL In 2018 was dit soort afval goed voor 50 miljoen ton, evenveel als alle verkeersvliegtuigen die ooit gemaakt zijn
EN In 2018, it amounted to 50 million tons – equivalent to all commercial aircraft ever built
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| miljoen | million |
| ton | tons |
| alle | all |
| ooit | ever |
| gemaakt | built |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| keuzes | choice |
| context | context |
| mensen | people |
| tools | tools |
| moet | should |
| efficiëntie | efficiency |
| bieden | offers |
NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| cloud | cloud |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| opslag | storing |
| biedt | presents |
NL Een goed festivalletje op een zwoele zomeravond, met een frisse pint erbij natuurlijk. Maar ik geniet evenveel van een potje voetbal met mijn zonen.
EN A good concert on a sultry summer evening, with a fresh beer of course. But I enjoy playing some soccer with my kids just as much.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| frisse | fresh |
| geniet | enjoy |
| voetbal | soccer |
NL BigCommerce bestaat uit geweldige mensen, maar alleen met teamwerk bereiken we echt grootse resultaten. We helpen onze klanten door samen te werken met evenveel ambitie als nederigheid.
EN BigCommerce is made up of amazing individuals, but it’s only through teamwork that we achieve greatness. We’re committed to helping our customers by working together with equal parts humility and ambition.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| teamwerk | teamwork |
| bereiken | achieve |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
| werken | working |
| ambitie | ambition |
| mensen | individuals |
NL Speel de hoofdrol in deze trendgevoelige sector en ga voluit voor je ambities bij bedrijven die er minstens evenveel goesting in hebben als jij.
EN Play a leading role in this trend-sensitive sector and pursue your ambitions in a company that matches your enthusiasm.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sector | sector |
| ambities | ambitions |
| bedrijven | company |
NL Wij hechten evenveel waarde aan privacy als u
EN We value privacy as much as you do
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waarde | value |
| privacy | privacy |
| als | as |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| versie | version |
| model | model |
| levert | delivers |
| flexibiliteit | flexibility |
| effectiviteit | effectiveness |
| mini | mini |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-Wandlamp is een verkleinde versie van het originele 1227-wandlamp model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| model | design |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with desk clamp is a tasteful addition to any limited room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality. It can be installed on any desk or shelf surface.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| model | design |
NL Zonder bezichtigingen heeft iedereen evenveel kans, of je nou al in de buurt bent of nog van ver moet komen.
EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| kans | chances |
| in de buurt | local |
NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.
EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwakke | weak |
| productiviteit | productivity |
| verwerking | processing |
| producten | product |
| groei | growth |
NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| week | week |
| positieve | positive |
| gestegen | increased |
| vergelijking | compared |
| mensen | people |
| werden | was |
| getest | tested |
| ggd | ggd |
NL Twee favorieten zijn op professionele wijze gekruist om een stabiele hybride te creëren die evenveel sativa als indica is
EN Two all time favourites have been expertly blended to create a stable hybrid that is equally sativa and indica
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| stabiele | stable |
| hybride | hybrid |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Er zijn evenveel achtergronden als studenten! De meest voorkomende achtergronden zijn: architectuur, engineering, bedrijfskunde, biologie en geologie of sociale wetenschappen, zoals psychologie en sociologie
EN There are as many profies as students! Some of the most common areas are: architecture, engineering, business, biology and geology or social sciences such as psychology, sociology.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| studenten | students |
| architectuur | architecture |
| engineering | engineering |
| biologie | biology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| psychologie | psychology |
NL Maar er zouden evenveel voordelen aan zitten: eerdere projecten tonen aan dat er, als het juiste beleid van kracht is, een infrastructuur in Houston gebouwd zou kunnen worden die in 2030 veilig en permanent 50 miljoen ton CO2 per jaar zou kunnen opslaan
EN But the benefits could be equally big: early projections indicate that if the appropriate policies were in place, infrastructure could be built in Houston to safely capture and permanently store about 50 million metric tons of CO2 annually by 2030
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| juiste | appropriate |
| beleid | policies |
| infrastructuur | infrastructure |
| gebouwd | built |
| permanent | permanently |
| miljoen | million |
| ton | tons |
| jaar | annually |
| opslaan | store |
NL Dat betekent natuurlijk dat er minstens evenveel doeleinden zijn als je zelf een website runt om downloadbestanden aan te bieden.
EN Of course, that means there are at least as many use cases if you run a website yourself offering files for download.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| natuurlijk | of course |
| website | website |
| bieden | offering |
NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| computer | computer |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
NL Topstukken in uw garderobe, elegant of casual maar altijd stijlvol, evenveel
EN Key pieces in your wardrobe, elegant or casual but always stylish, there are as many
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| in | in |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| of | or |
| casual | casual |
| maar | but |
| altijd | always |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| confluence | confluence |
| kans | opportunity |
| werknemers | employees |
| trots | proud |
NL Een goed festivalletje op een zwoele zomeravond, met een frisse pint erbij natuurlijk. Maar ik geniet evenveel van een potje voetbal met mijn zonen.
EN A good concert on a sultry summer evening, with a fresh beer of course. But I enjoy playing some soccer with my kids just as much.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| frisse | fresh |
| geniet | enjoy |
| voetbal | soccer |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| keramiek | ceramic |
| versie | version |
| model | model |
| levert | delivers |
| flexibiliteit | flexibility |
| effectiviteit | effectiveness |
| mini | mini |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| versie | version |
| model | model |
| levert | delivers |
| flexibiliteit | flexibility |
| effectiviteit | effectiveness |
| mini | mini |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
NL Op deze tijdstippen staat de zon recht boven de evenaar en ontvangen beide halfronden bijna evenveel zonlicht
EN At these instants of time, the Sun is directly above the equator, and both hemispheres receive nearly equal amounts of sunlight
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontvangen | receive |
NL Brussel, 30 september 2021 | Belgen gaven vorig jaar ongeveer evenveel uit aan fair trade dan het jaar ervoor
EN Brussels, 9 July 2021 | Team Europe formally agreed to support large-scale investment in vaccine production by the Institut Pasteur in Dakar
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| brussel | brussels |
NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.
EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwakke | weak |
| productiviteit | productivity |
| verwerking | processing |
| producten | product |
| groei | growth |
NL Zomergasten en wintersporters genieten evenveel van het panorama op het Rhônedal.
EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| genieten | enjoy |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL Leg evenveel nadruk op on-page SEO (titels, tags, sitemaps, copy, blogging) als op off-page SEO (sociale media, backlinks).
EN Give equal emphasis to both on-page SEO (titles, tags, sitemaps, copy, blogging) and off-page SEO (social media, backlinks).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nadruk | emphasis |
| titels | titles |
| tags | tags |
| copy | copy |
| backlinks | backlinks |
| sitemaps | sitemaps |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| keuzes | choice |
| context | context |
| mensen | people |
| tools | tools |
| moet | should |
| efficiëntie | efficiency |
| bieden | offers |
NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| cloud | cloud |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| opslag | storing |
| biedt | presents |
NL Wij hechten evenveel waarde aan privacy als u
EN We value privacy as much as you do
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waarde | value |
| privacy | privacy |
| als | as |
NL Dankzij de krommingspen kunt u met evenveel gemak vloeiende rondingen en rechte lijnsegmenten tekenen
EN The Curvature Pen tool lets you draw smooth curves and straight line segments with equal ease
NL "Dankzij Zendesk kunnen wij onze collega's met evenveel zorg behandelen als onze klanten."
EN “Zendesk allows us to treat our colleagues with as much care as we give our customers.”
NL "Dankzij Zendesk kunnen wij onze collega's met evenveel zorg behandelen als onze klanten."
EN “Zendesk allows us to treat our colleagues with as much care as we give our customers.”
NL En uiteraard blijven we met evenveel plezier taaltrainingen verzorgen voor iedereen die de eigen taalvaardigheid wil verrijken!
EN And we take just as much pleasure in continuing to provide language training for everyone who wants to enrich their language skills!
NL Niet iedereen steekt evenveel op als een ander in een vreemde omgeving met veel mensen
EN Not everyone learns just as much in a strange environment with lots of people
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| echt | really |
| promotie | promotion |
| podcast | podcast |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| directory | directory |
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niveau | tier |
| proberen | try |
| s | s |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| boost | boost |
| control | control |
| externe | external |
| geweldig | amazing |
| aa | aa |
| batterij | battery |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| bevat | includes |
| grote | big |
| namen | names |
| podcast | podcast |
| per | per |
| aflevering | episode |
| krijgt | gets |
| podcasting | podcasting |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
evenveel flexibiliteit evenveel zouden evenveel voordelen vormen evenveel belemmeringen nagenoeg evenveel mensen functies krijgt splashtop krijgt dankzij rapporten krijgt krijgt volledige toegang krijgt plek krijgt lage kwaliteit krijgt krijgt toegang mogelijkheid krijgt dankzij klantenanalyses krijgt zien krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht inzicht krijgt krijgt hij krijgt bijna lijn krijgt toegang krijgt wanneer oclc krijgt vertrouwen krijgt toegang krijgt krijgt snel antwoord spotify krijgt precies krijgt laptop krijgt boost krijgt krijgt feedback lancering krijgt krijgt talent podcast krijgt elkaar krijgt krijgt gemiddeld gegevens krijgt elke agent krijgt krijgt honderden krijgt wanneer google analytics krijgt kans krijgt splashtop enterprise krijgt idee krijgt ondersteuning krijgt die bovendien krijgt zendesk krijgt hiermee krijgt ontwerpen krijgt“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes