NL Er kan uit de menukaart in het rijtuig tegen betaling warme en koude snacks en drankjes worden besteld, die door het treinteam graag bij uw zitplaats worden geserveerd.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN You can furthermore order items from the food menu in your compartment which contains warm and cold snacks as well as beverages the train team will gladly serve you against payment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betaling | payment |
| warme | warm |
| koude | cold |
| snacks | snacks |
| besteld | order |
| graag | gladly |
NL Bar aan het zwembad met koude drankjes, verse koffie en lichte snacks voor gasten bij het zwembad en op het strand.
EN Pool side bar serving cold drinks, fresh coffee and light snacks for guests around the pool and beach.
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| zeer | extremely |
| warm | cosy |
| materiaal | material |
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| zeer | extremely |
| warm | cosy |
| materiaal | material |
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hemd | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| kraag | collar |
| fit | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| koude | cold |
NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen
EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| koude | cold |
| zeer | very |
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| houdt | keeps |
| nieuwe | new |
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| sportief | sporty |
| design | design |
| pasvorm | fit |
| lichaam | body |
| koude | cold |
| zeer | very |
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| gezonde | healthy |
| drankjes | drinks |
NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren
EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| intern | in-house |
| altijd | always |
| klein | small |
| creatief | creative |
| team | team |
NL Het hele event worden er hapjes en drankjes geserveerd
EN Snacks and drinks are served throughout the event
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hele | throughout |
| event | event |
| hapjes | snacks |
| drankjes | drinks |
| geserveerd | served |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| close-up | closeup |
| drankjes | drinks |
| glazen | glasses |
| bar | bar |
| alcohol | alcohol |
| stockfoto | stock photo |
| restaurant | restaurant |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| close-up | closeup |
| drankjes | drinks |
| glazen | glasses |
| bar | bar |
| alcohol | alcohol |
| foto | photo |
| restaurant | restaurant |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| citroen | lemon |
| mes | knife |
| drankjes | drinks |
| gasten | guest |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| citroen | lemon |
| mes | knife |
| drankjes | drinks |
| gasten | guest |
| foto | photo |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee
EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kamers | rooms |
| lounge | lounge |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| weekend | weekend |
| dorp | village |
| sporten | sports |
| drankjes | drinks |
| lichaam | body |
| helpen | help |
| te | out |
| lekker | delicious |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner (excl. drankjes) op de dag van...
EN The Mountain Lab Adelboden offers the perfect setting for hybrid meetings in small teams, e.g. for...
NL Van de ijskoude drankjes, de heerlijke antipasti en het fantastische uitzicht op de Aare krijg je gegarandeerd een vakantiegevoel.
EN The ice-cold drinks, delicious antipasti and stunning views over the river Aare all come together to create a holiday atmosphere.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| heerlijke | delicious |
| fantastische | stunning |
| uitzicht | views |
| aare | aare |
NL Drankjes uit de minibar en gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna zijn bij de kamerprijs inbegrepen
EN Drinks from the minibar and free access to the gym and sauna area are included in the room prices
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| toegang | access |
| sauna | sauna |
| zijn | are |
| minibar | minibar |
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
EN Use our printers and connect to unlimited high-speed Internet, while enjoying self-service hot drinks and biscuits.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| printers | printers |
| ongelimiteerd | unlimited |
| internet | internet |
| geniet | enjoying |
| drankjes | drinks |
NL Bezoek Blennies Restaurant Bonaire met vrienden en klets over de gebeurtenissen van de dag onder het genot van verfrissende tropische drankjes
EN Relax at Blennies Restaurant Bonaire with friends and recapture the day’s events while enjoying refreshing tropical drinks
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bonaire | bonaire |
| vrienden | friends |
| gebeurtenissen | events |
| tropische | tropical |
| drankjes | drinks |
NL Deze tours zijn inclusief valet-service, vers fruit, snacks, drankjes, handdoeken en flessen (lucht / Nitrox).
EN These tours include valet service, fresh fruit, snacks, drinks, towels and tanks (air/Nitrox).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inclusief | include |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| snacks | snacks |
| drankjes | drinks |
| en | and |
| lucht | air |
| service | service |
| nitrox | nitrox |
NL Goan Feni & Tapas - Food Trail met proeverijen en drankjes van Make It Happen
EN Goan Feni & Tapas – Food Trail with Tastings & Drinks by Make It Happen
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| trail | trail |
| drankjes | drinks |
| make | make |
| it | it |
NL Pizzarondvaart inclusief drankjes door de grachten van Amsterdam
EN Amsterdam Pizza Cruise - 1,5 hr incl pizza and 2 drinks
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| amsterdam | amsterdam |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| recepten | recipes |
| snel | quickly |
| bijgerecht | side |
| heerlijk | delicious |
| diner | dinner |
| of | or |
NL Ken jij zelf nog lekkere drankjes en gladdere recepten? Neem contact met ons op.
EN Do you still know delicious drinks and smoothier recipes yourself? Get it contact with us.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| recepten | recipes |
| neem | get |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.
EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| blijft | remain |
| onderzocht | researched |
| gevonden | found |
| kwaliteit | quality |
| metaal | metal |
| drankjes | drinks |
NL De Kaleido Tray van Hay is ideaal voor het serveren van drankjes en koffie
EN Kaleido Tray by Hay is ideal for serving drinks and coffee
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tray | tray |
| ideaal | ideal |
NL Logeer in een van de lokale cottages, B&B's of hostels en maak uw bezoek compleet met heerlijke plaatselijke gerechten en probeer een neutje of een pintje van traditionele Schotse drankjes.
EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| b | b |
| of | or |
| heerlijke | delicious |
| probeer | try |
| traditionele | traditional |
| drankjes | drinks |
NL Drankjes niet inbegrepen - 1 dag vol activiteiten in de Robbesscheier inclusief 5-6 workshops begeleid door een animator (10uur - 16.30uur) Prijs per persoon:
EN The restaurant is putting forward the local products, from breakfast to dinner : those growing in our vegetable garden, from our breeding or from the local producers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | or |
NL Extra drankjes/snacks zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het serviceteam.
EN Additional beverages/snacks are available for purchase from the service team.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snacks | snacks |
NL Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam in de lig- of slaaprijtuigen.
EN Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team on the couchette or sleeper cabin.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snacks | snacks |
NL In het rijtuig met zitplaatsen kunnen drankjes en snacks bij het treinteam (in de lig- en slaaprijtuigen) worden gekocht.
EN Persons travelling on the day coach can purchase beverages and snacks from the train team (in couchette and sleeping carriage).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kunnen | can |
| snacks | snacks |
| gekocht | purchase |
NL In het ligrijtuig zijn mineraalwater en een 'Weens ontbijt' inbegrepen. Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam en worden op uw plaats geserveerd.
EN Couchette tickets include mineral water and a Viennese breakfast. Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team and are served at the seat.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| inbegrepen | include |
| snacks | snacks |
| geserveerd | served |
| plaats | seat |
NL Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam en worden op uw plaats geserveerd.
EN Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team and are served at the seat.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snacks | snacks |
| geserveerd | served |
| plaats | seat |
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gebruik deze aromatische moleculen bijvoorbeeld om joints, drankjes, concentraten, e-liquid en zelfs cosmetica te versterken
EN Use these aromatic molecules to enhance joints, drinks, concentrates, e-liquids, and even cosmetics
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruik | use |
| moleculen | molecules |
| drankjes | drinks |
| en | and |
| cosmetica | cosmetics |
| versterken | enhance |
NL Lavendel heeft een lange gebruiksgeschiedenis en het werd zelfs in het Hooglied van Salomo genoemd. Lavendel wordt in voedsel en drankjes gebruikt en als geurstof in cosmetica. Geniet van de zeer aromatische ervaring van dit geurige kruid!
EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon. Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics. Enjoy the highly aromatic experience this fragrant herb provides!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lavendel | lavender |
| lange | long |
| genoemd | mentioned |
| cosmetica | cosmetics |
| geniet | enjoy |
| zeer | highly |
| ervaring | experience |
| kruid | herb |
NL Je kunt ze eenvoudigweg tot een poeder vermalen en in capsules doen of in drankjes als smoothies
EN You have the easy option of grinding them into a powder to put into capsules or sprinkle into drinks such as smoothies
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| poeder | powder |
| capsules | capsules |
| of | or |
| drankjes | drinks |
NL Top 5 Cannabis Drankjes Die Je Zelf Kunt Maken
EN Glass, Acrylic, Silicone, Or Ceramic: Choosing The Right Bong
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| die | the |
NL 10 Drankjes Voor Als Je High Bent
EN What Is Psilocybe Azurescens And How Do You Cultivate It?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.
EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | yourself |
NL Drankjes weg, handschoenen aan, en klaar om bezig te gaan!
EN Drinks away, gloves on, and ready to start!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| handschoenen | gloves |
| en | and |
| klaar | ready |
NL De game laat gebruikers de Zweinstein-wereld om hen heen zien, terwijl ze de mogelijkheid hebben om spreuken uit te spreken, drankjes te gebruiken en te leren van Zweinstein-leraren
EN The game lets users see the Hogwarts world around them, while having the ability to cast spells, use potions and learn from Hogwarts teachers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| game | game |
| laat | lets |
| gebruikers | users |
| terwijl | while |
| mogelijkheid | ability |
| gebruiken | use |
| wereld | world |
| leraren | teachers |
NL Mijn highlight was het meest recente team event in Brussel ? dat was de eerste keer dat ik iedereen ontmoette, in een mooie setting mét drankjes en een heerlijke bbq!
EN My highlight was the most recent team event in Brussels ? that was the first time I met everyone together, in a beautiful setting with drinks and a delicious bbq!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| event | event |
| brussel | brussels |
| mooie | beautiful |
| drankjes | drinks |
| heerlijke | delicious |
NL Goed gevulde kantine met hapjes en drankjes
EN Fully stocked café with snacks and soda fountain
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hapjes | snacks |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
drankjes drankjes maakt lekkere drankjes goede drankjes ijskoude drankjes genieten van drankjes drankjes en heerlijke hapjes en drankjes drankjes en lichte top cannabis drankjes bistro biedt drankjes koude omgevingen koude koude temperaturen koude maanden koude weersomstandigheden koude water koude buitentemperaturen koude buitentemperaturen dankzij koude dagen bijzonder koude dagen koude weer koude koffie koude voeten buitenkweek in koude koude gerechten koude voeten opwarmen koude kleur koude wintermaanden lichaam in koude koude winteravond koude en luchtvochtigheid koude rillingen bezorgt koude schoen ontmoeting van koude geur van koude koude seizoen koude winterdagen koude houten vloeren koude winters verandert toegewezen koude gang koude en vochtbestendigheid materialen in koude tijdens de koude warme en koude vooral in koude koude en vochtige warm bij koude gevoel van koude ontsnapping naar koude“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes