{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Iňlis

NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.

EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.

GollandiýalyIňlis
mogelijkpossible
gemaaktmade
onderdeelpart
sciencescience
earthearth
lablab
gefinancierdfunded
europeaneuropean
spacespace
agencyagency
waterwater
educationeducation
delftdelft

NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen

EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem

GollandiýalyIňlis
fundfund
ondersteuntsupports
pijlerspillars
ecosysteemecosystem
vormenform
tutu
delftdelft

NL De TU Delft en het Universiteitsfonds Delft zijn daarom de Delft Global Scholarships gestart

EN That’s why TU Delft and Delft University Fund launched the Delft Global Scholarships

GollandiýalyIňlis
globalglobal
gestartlaunched
tutu
delftdelft

NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.

EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.

GollandiýalyIňlis
stationstation
centraalcentral
delftdelft
zuidzuid
den haaghague

NL Ondersteunt data-integratie met HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.

EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.

GollandiýalyIňlis
ondersteuntsupports
velemany
anderenothers
interoperabiliteitinteroperability
datadata
integratieintegration
smartsmart
samlsaml

NL Ondersteunt HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.

EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.

GollandiýalyIňlis
ondersteuntsupports
enand
velemany
anderenothers
interoperabiliteitinteroperability
smartsmart
samlsaml

NL In het project ‘Design for community well-being’ gingen Waag en het Delft Institute Of Positive Design samen met Stadsdorp Nieuwmarkt op zoek naar de principes van geluk en welzijn in een gemeenschap.

EN To resolve complex societal issues, ‘social design’ comes to aid these days, in which artists and designers are asked to give their - often surprising - take on long-term problems that seem impossible to solve.

NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.

EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.

GollandiýalyIňlis
campuscampus
groeiendegrowing
netwerknetwork
rondomsurrounding
tutu
delftdelft

NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.

EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.

GollandiýalyIňlis
wetenschappersscientists
medischmedical
centrumcenter
technischetechnology
universiteituniversity
expertiseexpertise
visualiserenvisualize
delftdelft
tutu

NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC

EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC

GollandiýalyIňlis
werkendo
labslabs
rotterdamrotterdam
netjust
februarifebruary
begonnenstarted
delftdelft
professorprofessor
tutu

NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen

EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today

GollandiýalyIňlis
projectenprojects
studentenstudents
gewerktworked
blijvencontinue
steunensupport
duurzamesustainable
oplossingensolutions
innovatiesinnovations
vandaagtoday
dromendream
tutu
delftdelft

NL Deze scholarships geven internationaal toptalent de kans om aan de TU Delft te studeren en dragen bij aan internationale onderzoekservaringen van huidige TU Delft studenten

EN Thanks to these scholarships, exceptionally talented international students get a chance to to study at the TU Delft

GollandiýalyIňlis
kanschance
studentenstudents
tutu
delftdelft

NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.

EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.

GollandiýalyIňlis
werdwas
benoemdappointed
profprof
albertalbert
tutu
delftdelft

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt de TU Delft door financieel bij te dragen aan onderzoek, onderwijs en talentontwikkeling

EN The Delft University Fund supports TU Delft by making financial contributions to research, education and talent development

GollandiýalyIňlis
ondersteuntsupports
financieelfinancial
delftdelft
tutu

NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren

EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power

GollandiýalyIňlis
microsoftmicrosoft
lablab
onderzoekersresearchers
quantumquantum
campuscampus
delftdelft
tutu

NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren

EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power

GollandiýalyIňlis
microsoftmicrosoft
lablab
onderzoekersresearchers
quantumquantum
campuscampus
delftdelft
tutu

NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.

EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.

GollandiýalyIňlis
toegestaanpermitted
campuscampus
actiefactively
gemeentemunicipality
altijdalways
delftdelft
tutu

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

GollandiýalyIňlis
enand
inin
rotterdamrotterdam
onderzoekresearch
leidenleiden
delftdelft

NL Station Delft is een spoorwegstation in Delft

EN Station Delft is a trainstation in Delft

GollandiýalyIňlis
stationstation
isis
delftdelft

NL De TU Delft heeft via Delft Enterprises geïnvesteerd in MILabs

EN The TU Delft invested in MILabs via Delft Enterprises

GollandiýalyIňlis
dethe
geïnvesteerdinvested
tutu
delftdelft

NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.

EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft

GollandiýalyIňlis
overnameacquisition
kijkenlook
zegtsays
paulpaul
directeurdirector
professorprofessor
delftdelft
tutu

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

GollandiýalyIňlis
ecosystemenecosystems
medischmedical
centrumcenter
delftdelft
utrechtutrecht
tutu

NL Delft is voor ons een fijne uitvalsbasis omdat veel van onze mensen in Delft, Den Haag en Rotterdam wonen

EN Delft is a great base for us because a lot of our staff live in Delft, The Hague and Rotterdam

GollandiýalyIňlis
isis
rotterdamrotterdam
wonenlive
delftdelft
den haaghague

NL Met onze videoserie ‘TU Delft Campus – Home to?’ lichten we de pioniers uit die TU Delft Campus hun ?thuis? noemen

EN With our video series ‘TU Delft Campus – Home to?’ we are highlighting the pioneers for change that are calling TU Delft Campus their ‘home’

GollandiýalyIňlis
campuscampus
pionierspioneers
tutu
delftdelft

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.

GollandiýalyIňlis
blootstellingexposure
onderzoekscience
oclcoclc
museummuseum
servicesservices

NL Hoe definieert het Content Marketing Institute contentmarketing? Wat is goede content marketing eigenlijk? Klik hier om antwoord te krijgen op al je vragen over contentmarketing.

EN Learn more about video asset management software. Discover how Bynder's video content management solutions can increase video content creation and distribution.

GollandiýalyIňlis
contentcontent
antwoordsolutions
krijgencan

NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.

EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.

GollandiýalyIňlis
werkprocessenworkflows
delensharing
vereenvoudigensimplifying
aanvragenrequests

NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.

EN Scarpino of the Network Science Institute at Northeastern University in Boston, Massachusetts, to understand the five key variables that will impact how quickly we will get back to a state of “normality”.

GollandiýalyIňlis
networknetwork
sciencescience
universityuniversity
belangrijkstekey
variabelenvariables
snelquickly

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

GollandiýalyIňlis
ukuk
goedegood
ervaringenexperiences
rechtstreeksdirectly
organisatiebusiness

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

GollandiýalyIňlis
focusfocus
datadata
globalglobal
datagedrevendata-driven
organisatiesorganisations
klantencustomers

NL Disney werkt daarnaast met het Disney Institute om zijn beroemde visie en werkwijze op het gebied van klantenservice ook aan anderen uit te dragen.

EN Disney also offers the Disney Institute to teach others about its well-known customer service philosophies and practices.

GollandiýalyIňlis
beroemdeknown
anderenothers
disneydisney

NL Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global bij het SAE Institute

EN Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global at SAE Institute

GollandiýalyIňlis
christopherchristopher
digitaldigital
resourcesresources
globalglobal

NL Het SAE Institute, opgericht in 1976, biedt creatieve media-educatie en kwalificaties aan ongeveer 10.000 studenten op meer dan 50 campussen in 23 landen

EN Established in 1976, the SAE Institute provides creative media education and qualifications to around 10,000 students across 50+ campuses in 23 countries

GollandiýalyIňlis
opgerichtestablished
biedtprovides
creatievecreative
kwalificatiesqualifications
studentenstudents
campussencampuses
landencountries
mediamedia
educatieeducation

NL Lees hoe het SAE Institute via één systeem alle campusbibliotheken wereldwijd bijeenbracht.

EN Learn how SAE Institute brought together campus libraries from around the world through a single system.

GollandiýalyIňlis
systeemsystem
wereldwijdworld

NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

GollandiýalyIňlis
raadcouncil
vormgevingdesign
deelnemersparticipants
successuccess
duurzamesustainable
schneiderschneider

NL Voor het Tilburg Institute for Family Business (TiFB) aanleiding voor het instellen van een scriptiecirkel (zie kader)

EN For the Tilburg Institute for Family Business (TiFB), this prompted the establishment of a thesis circle (see box)

GollandiýalyIňlis
tilburgtilburg
familyfamily
businessbusiness
ziesee

NL Blue Building Institute zet zich in voor objectieve meting, certificering en monitoring van de mate waarin gebouwen invloed hebben op de gezondheid en het welzijn van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.

EN Blue Building Institute is dedicated to objective measurement, certification and monitoring of the degree to which buildings affect the health and wellbeing of users. Visit the website for more information.

GollandiýalyIňlis
blueblue
objectieveobjective
metingmeasurement
certificeringcertification
monitoringmonitoring
matedegree
bezoekvisit
websitewebsite
informatieinformation

NL Cecilia Raspanti is een mode / textielontwerper en expert op het gebied van digitale fabricage, geboren in Nederland en opgegroeid in Italië. Daar studeerde ze modeontwerp en knitwear bij het Polimoda fashion Institute in Florence.

EN Cecilia Raspanti is a fashion/textile designer and digital fabrication expert, born in the Netherlands, who grew up in Italy. There she studied fashion design and knitwear at the Polimoda fashion Institute in Florence.

GollandiýalyIňlis
expertexpert
digitaledigital
fabricagefabrication
geborenborn

NL Ista werkt ook als docent aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en de HvA.

EN Ista also works as a lecturer at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and HvA. 

GollandiýalyIňlis
werktworks
ookalso
docentlecturer
fashionfashion

NL Waag heeft in samenwerking met AMS Institute een Engelstalige publicatie gemaakt over stedelijke data.

EN In collaboration with AMS Institute, Waag has made a publication on urban data.

GollandiýalyIňlis
samenwerkingcollaboration
publicatiepublication
gemaaktmade
stedelijkeurban
datadata
waagwaag

NL De Nederlandse partners zijn Pakhuis de Zwijger, het Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC en de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

EN In The Netherlands, Waag is collaborating with Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC and the Amsterdam University of the Arts

GollandiýalyIňlis
icic
hogeschooluniversity

NL Het Institute of Network Cultures heeft een tweede (Engelstalige) MoneyLab reader gepubliceerd, getiteld 'Overcoming the Hype'.

EN On 5 January 2018, Creative Commons Netherlands, the Royal Library and partners are organizing an event to celebrate Public Domain Day 2018.

NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.

EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.

GollandiýalyIňlis
decemberjanuary
wetlabwetlab

NL Incommunicado05 werd georganiseerd door het Institute of Network Cultures (Amsterdam) samen met Waag (Amsterdam), Sarai (Delhi), met steun van HIVOS, IICD en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

GollandiýalyIňlis
werdwas
georganiseerdorganized
networknetwork
amsterdamamsterdam
steunsupport
ministerieministry
buitenlandseforeign
zakenaffairs
waagwaag

NL Frank heeft een bachelordiploma in Product Design van ArtEZ Institute of the Arts in Arnhem (NL) en een masterdiploma in ontwerpinteracties van het Royal College of Art in Londen (VK).

EN Frank holds a Bachelors degree in Product Design from ArtEZ Institute of the Arts in Arnhem (NL), and a Masters degree in Design Interactions from the Royal College of Art in London (UK).

GollandiýalyIňlis
productproduct
collegecollege
londenlondon
vkuk
frankfrank
heeftholds
nlnl

NL PRUFTECHNIK is geautorizeerde trainingspartner van Mobius Institute in verschillende landen, waaronder in België/Nederland

EN Learn from experts with years of experience in the field

GollandiýalyIňlis
verschillendeyears

NL Dit wereldwijde rapport, dat in opdracht van Keeper door het Ponemon Institute werd uitgevoerd, benadrukt de toenemende ongerustheid binnen het MKB over cyberbeveiliging.

EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.

GollandiýalyIňlis
wereldwijdeglobal
rapportreport
keeperkeeper
uitgevoerdconducted
cyberbeveiligingcybersecurity

NL We werken samen met NASA, het Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, de National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing en het U.S

EN We’re collaborating with NASA, the Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, the National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing and the U.S

GollandiýalyIňlis
wewe
nasanasa
researchresearch
deltadelta
nationalnational
organizationorganization
deliverydelivery
ss
boeingboeing
uu

NL Benchmark de prestaties van je organisatie tegenover de wereldwijde Top Employers Institute-norm en ontvang feedback via interactieve sessies en rapporten.

EN Benchmark your organisation’s performance against the global Top Employers Institute standard and receive feedback through interactive sessions and reports.

GollandiýalyIňlis
prestatiesperformance
wereldwijdeglobal
toptop
ontvangreceive
feedbackfeedback
interactieveinteractive
sessiessessions
rapportenreports
benchmarkbenchmark
jeyour
normstandard

NL Sterker nog, uit onderzoek van het Institute of Customer Service blijkt dat 1 op de 3 klanten sociale media gebruiken om advies te vragen van of te communiceren met een bedrijf.

EN In fact, research from the Institute of Customer Service reveals 1 in every 3 customers turns to social media to seek advice or communicate with a business.

GollandiýalyIňlis
onderzoekresearch
bedrijfbusiness

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek