NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| mensen | people |
| vertellen | tell |
| eenvoudig | easy |
| vonden | found |
| volgen | follow |
| map | map |
NL Laat je team kennis maken met Trengo middels een presentatie op locatie. In deze presentatie bespreken we alle functionaliteiten van Trengo en beantwoorden we alle vragen van je team. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Get your team up and running with a Trengo introduction presentation. In this presentation, we discuss all Trengo's features and answer all your employees' questions. Contact us to discuss the possibilities at
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| team | team |
| presentatie | presentation |
| bespreken | discuss |
| neem | get |
| contact | contact |
| trengo | trengo |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent
EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| presentatie | presentation |
| bij | at |
| party | party |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen huren voor ieder type meeting en presentatie.
EN At Party Rent you can rent presentation articles for every type of meeting and presentation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| type | type |
| meeting | meeting |
| en | and |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| maten | sizes |
NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent
EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| presentatie | presentation |
| bij | at |
| party | party |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen huren voor ieder type meeting en presentatie.
EN At Party Rent you can rent presentation articles for every type of meeting and presentation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| type | type |
| meeting | meeting |
| en | and |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| maten | sizes |
NL Importeer je presentatie slides of deel je scherm. Kies tijdens het webinar de layout die het best past bij je presentatie.
EN Import your presentation slides or share your screen and choose the presentation layout during the webinar for the best experience.
NL De derde BioHack Academy start op 23 februari. Aan het eind van de cursus, op 26 april 2016, wordt door de deelnemers een presentatie gegeven van de resultaten.
EN The second BioHack Academy officially starts on the 23rd of February. We end the academy with a public graduation show for all participants on the 26th of April.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| academy | academy |
| start | starts |
| februari | february |
| eind | end |
| april | april |
| deelnemers | participants |
| biohack | biohack |
NL In deze presentatie zijn de portretten en verhalen van de deelnemers aan het project te zien, evenals een video-opname van de performance
EN It features portraits and stories of contributors to the project together with a complete video recording of the performance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portretten | portraits |
| verhalen | stories |
| performance | performance |
NL De manier waarop deelnemers vragen stellen kan helaas je presentatie verstoren
EN Unfortunately, the way participants ask questions can disrupt your presentation
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reeks | series |
| ansichtkaarten | postcards |
| tentoonstelling | exhibition |
| kunnen | use |
| meenemen | take |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| plan | plan |
| standaard | standard |
| mensen | people |
| functies | features |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offerings |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| livestream | livestream |
| tokyo | tokyo |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| limieten | limits |
| nodig | needed |
| live | live |
| deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| gaan | goes |
| heel | quite |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| camo | camo |
| s | s |
| klik | click |
| stream | stream |
| presentatie | presentation |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| app | function |
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| uitgebreide | comprehensive |
| presentatie | presentation |
| echt | really |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| inzichten | insights |
| daaruit | from there |
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| uitgebreide | comprehensive |
| presentatie | presentation |
| echt | really |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| inzichten | insights |
| daaruit | from there |
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verkopen | sell |
| publiek | audience |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
| live | live |
| presentatie | presentation |
NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gaf | gave |
| presentatie | presentation |
| februari | february |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| platform | platform |
NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| webinar | webinar |
| focus | focus |
| kijkers | viewers |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| live | live |
| ideaal | ideal |
| product | product |
| q | q |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workshop | workshop |
| laptop | laptop |
| of | or |
| tablet | tablet |
| nodig | need |
| handleiding | manual |
| presentatie | presentation |
NL Exporteer je diavoorstelling naar PNG, PDF of PowerPoint of embed een dynamische versie van de hele presentatie in een website of blog in. Het is net zo eenvoudig als het embedden van een YouTube-video!
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| diavoorstelling | slideshow |
| powerpoint | powerpoint |
| dynamische | dynamic |
| versie | version |
| hele | whole |
| presentatie | presentation |
| website | website |
| blog | blog |
| eenvoudig | easy |
| embedden | embed |
| youtube | youtube |
| video | video |
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisueel te maken en bij te werken? U hebt misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| werken | project |
| heel | very |
| weinig | little |
| tijd | time |
| presentatie | presentation |
| belangrijke | important |
| vergadering | meeting |
| klant | client |
| manager | manager |
| app | app |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deel | part |
| presentatie | presentation |
| vooraf | pre |
| start | start |
| webinar | webinar |
| live | live |
| introductie | introduction |
NL Naar goede gewoonte gaat GÉANT elk jaar op zoek naar sprekers die hun ideeën willen delen op het podium van TNC. U kunt een aanvraag indienen voor een klassieke presentatie van 25 minuten of een demo van 30 minuten.
EN As usual, GÉANT is looking for speakers who want to share their ideas on the TNC stage every year. You can apply for a 25-minute single presentation or a 30-minute demo.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| ideeën | ideas |
| podium | stage |
| presentatie | presentation |
| minuten | minute |
| demo | demo |
NL Bovendien kregen ze een lezing en namen ze deel aan een workshop bioplastics. Het project werd afgesloten met een presentatie in de Waag.
EN The results of the research materialised in a design that deals with the well being of people and the planet.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| project | design |
| werd | being |
NL Mij inhuren voor een lezing over Brain Balance in het onderwijs is een garantie voor een onderhoudende presentatie boordevol bruikbare informatie
EN Hiring me to give a lecture on Brain Balance in education is a guarantee for an entertaining presentation packed with useful information
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inhuren | hiring |
| lezing | lecture |
| onderwijs | education |
| garantie | guarantee |
| presentatie | presentation |
| boordevol | packed |
| informatie | information |
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisueel te maken en bij te werken? U hebt misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| werken | project |
| heel | very |
| weinig | little |
| tijd | time |
| presentatie | presentation |
| belangrijke | important |
| vergadering | meeting |
| klant | client |
| manager | manager |
| app | app |
NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| webinar | webinar |
| focus | focus |
| kijkers | viewers |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| live | live |
| ideaal | ideal |
| product | product |
| q | q |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deel | part |
| presentatie | presentation |
| vooraf | pre |
| start | start |
| webinar | webinar |
| live | live |
| introductie | introduction |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
deelnemers een presentatie gegeven host een presentatie creëer een presentatie deelnemers een frisse deelnemers een leerervaring presentatie grafische presentatie presentatie live presentatie vooraf presentatie rapporten presentatie geven presentatie formaat jouw presentatie presentatie sjablonen vooraf opgenomen presentatie presentatie artikelen elke presentatie professionele presentatie presentatie hulpmiddelen volledige presentatie heerlijke culinaire presentatie deel je presentatie volgende presentatie geven presentatie en verpakking presentatie of handleiding klassieke presentatie succesvolle presentatie statistische presentatie toont live presentatie aantrekkelijk presentatie presentatie geeft betere presentatie presentatie materiaal huren presentatie artikelen huren assortiment presentatie artikelen verzoeken de presentatie presentatie bespreken printables en presentatie fotografie presentatie analyse en presentatie mis de presentatie presentatie te uploaden presentatie of infografisch podia en presentatie authentieke presentatie onderscheiden presentatie aan medewerkers presentatie op voorhand balans tussen presentatie presentatie te ontwerpen volgende presentatie
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes