NL Oplossingen legio bij Randstad. Naast uitzendwerk kunnen wij ook zorgen voor vaste aanwerving, project- of freelancewerk. Van een interim magazijnier tot een zelfstandige tijdelijke manager... bij Randstad zijn de aanwervingsformules flexibel.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Solutions abound at Randstad. As well as temping, we can arrange permanent recruitment or project-based or freelance work. From temporary warehouse worker to self-employed temporary manager... the recruitment options at Randstad are flexible!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vaste | permanent |
| tijdelijke | temporary |
| manager | manager |
| flexibel | flexible |
| randstad | randstad |
| project | work |
NL Zoekt u op korte termijn kwalitatieve kantoormedewerkers? De bedienden die Randstad Office u presenteert werken stipt en nauwkeurig... en ondertussen neemt Randstad Office het papierwerk van u over!
EN Are you looking for excellent office workers at short notice? Randstad Office clerical workers do their job promptly and accurately... and Randstad Office takes care of the paperwork!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| nauwkeurig | accurately |
| neemt | takes |
| papierwerk | paperwork |
| randstad | randstad |
NL Deze Randstad Group Policy is de lokale vertaalslag van de Business Principles Policy 2019 van Randstad Global.
EN This Randstad Group Policy is the local translation of Randstad Global's 2019 Business Principles Policy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| group | group |
| policy | policy |
| business | business |
| randstad | randstad |
NL Hoewel Randstad deze cookies niet zelf beheert of plaatst, doet ze er toch alles aan om de plaatsing ervan door derde partijen via de Randstad -platformen zo gecontroleerd mogelijk te laten verlopen.
EN Although Randstad does not manage or place these cookies itself, it does everything it can to ensure that their placement by third parties via the Randstad platforms runs as controlled as possible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zelf | itself |
| beheert | manage |
| plaatst | place |
| plaatsing | placement |
| partijen | parties |
| gecontroleerd | controlled |
| randstad | randstad |
| platformen | platforms |
NL Cookies geplaatst door bijvoorbeeld Facebook of Google zorgen ervoor dat deze bedrijven weten dat een surfer de Randstad -website of een bepaalde pagina van de Randstad-website bezocht heeft
EN Cookies placed by, for example, Facebook or Google ensure that these companies know that a surfer has visited the Randstad website or a specific page of the Randstad website
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geplaatst | placed |
| of | or |
| zorgen | ensure |
| bedrijven | companies |
| bezocht | visited |
| randstad | randstad |
NL Zin om erin te vliegen met GoodHabitz? Groot gelijk! Heb je nog geen My Randstad-profiel? Er ééntje aanmaken duurt slechts 2 minuten. Gelukt? Log in op My Randstad en activeer jouw GoodHabitz-account.
EN Looking forward to get cracking with GoodHabitz? Good for you! Don’t have a My Randstad profile yet? Creating one takes just 2 minutes. Done? Log in on My Randstad and activate your GoodHabitz acount.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| groot | good |
| my | my |
| aanmaken | creating |
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| activeer | activate |
| randstad | randstad |
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| consultants | consultants |
| betrokken | engaged |
| mensen | people |
| s | s |
| randstad | randstad |
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| nodig | need |
| maatregelen | measures |
| randstad | randstad |
NL Daarom kunt u de aanwerving het best in handen geven van de marktleider op dat gebied: Randstad Management Assistants
EN That’s why you should leave the recruiting in the hands of the leader in this field: Randstad Management Assistants
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| handen | hands |
| gebied | field |
| management | management |
| randstad | randstad |
NL In de workforce360 blog van Randstad vind je actuele HR-trends en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, wet- en regelgeving, employer brand advies.
EN In Randstad's workforce360 blog you will find current HR trends and developments in the labour market, legislation and regulations, employer brand advice.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| blog | blog |
| vind | find |
| actuele | current |
| employer | employer |
| advies | advice |
| randstad | randstad |
NL die het beste in jou naar boven brengt! An van Randstad heeft een heleboel jobs in petto. eens kijken welke jou het best past?
EN that brings out the best in you!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| brengt | brings |
NL De Randstad Werkpocket biedt u informatie en nieuws over wet- en regelgeving op de arbeidsmarkt: alles wat u als werkgever moet weten over en voor uw personeel.
EN Our randstad workpocket provides you information and news about legislation and regulations in the labour market: everything you need to know as an employer.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| biedt | provides |
| werkgever | employer |
| randstad | randstad |
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
EN The world is changing. And student jobs are evolving too. Did you know that Randstad can help you learn and grow? Because our training courses will take you further tomorrow. Make an appointment with one of our consultants today and drop by our office.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verandert | changing |
| groeien | grow |
| morgen | tomorrow |
| verder | further |
| randstad | randstad |
NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.
EN Randstad believes in students’ personal development and your student job plays an important role in this regard. While attending school, you’ll also want a part-time job that grows as you do.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelooft | believes |
| ontwikkeling | development |
| belangrijke | important |
| randstad | randstad |
NL Een job waarin je talent tot zijn recht komt. | Randstad
EN Jobs in which your talent can really come into its own. | Randstad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| talent | talent |
| randstad | randstad |
NL Je talent partner van Randstad Professionals bouwt graag mee aan jouw carrière. We hebben voor jou consultancy-opdrachten en freelance-projecten in verschillende domeinen: Finance, Life Sciences, HR, Sales & Marketing en interim management.
EN As a partner to many leading companies, randstad professionals knows the market inside out: for instance, we are often the first to have access to new vacancies and opportunities.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| partner | partner |
| professionals | professionals |
| randstad | randstad |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past. En die naadloos aansluit bij je opleiding. In een topbedrijf waar jouw specifiek technisch talent optimaal tot zijn recht komt.
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%. And that matches your education perfectly. In a top company where your specific technical talent will come into its own.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| job | job |
| opleiding | education |
| talent | talent |
| randstad | randstad |
NL Randstad verwijst je graag door naar de specialisatie die jou op het lijf geschreven is.
EN Let Randstad refer you to the specialisation that’s right for you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwijst | refer |
| randstad | randstad |
NL Echte connecties laten iedereen groeien. | Randstad
EN Real relationships help everyone grow and thrive. | Randstad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| echte | real |
| iedereen | everyone |
| groeien | grow |
| randstad | randstad |
NL We combineren de kracht van technologie | Randstad
EN We combine the power of technology | Randstad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| combineren | combine |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| randstad | randstad |
NL Uw bedrijf is uniek. | Randstad
EN Your company is unique. | Randstad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| is | is |
| uniek | unique |
| randstad | randstad |
NL Opdat uw bedrijf zich kan concentreren op het ontwikkelen, produceren en verkopen van producten en diensten, beheert Randstad Inhouse Services, binnen uw muren, de tijdelijke medewerkers.
EN To enable your company to concentrate on developing, producing and selling products and services, Randstad Inhouse Services manages temporary workers on your premises.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
| ontwikkelen | developing |
| beheert | manages |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | workers |
| randstad | randstad |
NL Zit u met knelpuntvacatures en vindt u in ons land geen medewerkers? Dan kan Randstad Cross Border Staffing geschikte kandidaten voor u in het buitenland rekruteren. We faciliteren meteen hun tewerkstelling.
EN Do you have bottleneck vacancies? Are you unable to find workers on the national market? Then Randstad Cross Border Staffing can recruit suitable candidates for you abroad. We can help them start work for you right away.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| land | national |
| medewerkers | workers |
| cross | cross |
| kandidaten | candidates |
| rekruteren | recruit |
| randstad | randstad |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en tegelijk de dynamiek in uw organisatie verhogen... hoe doet u dat? Randstad RiseSmart Employability maakt uw bedrijf rijker, wendbaarder en succesvoller.
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| mvo | csr |
| verhogen | increasing |
| randstad | randstad |
NL Hebt u tijdelijk nood aan een specialist of een gespecialiseerd team? Dan kan Randstad Professionals u een voorstel doen voor projectsourcing
EN Do you temporarily need a specialist or a specialised team? If so, Randstad Professionals can make you a project sourcing proposal
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tijdelijk | temporarily |
| nood | need |
| specialist | specialist |
| of | or |
| gespecialiseerd | specialised |
| team | team |
| dan | so |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| randstad | randstad |
NL Moet uw bedrijf werknemers ontslaan of activiteiten stopzetten? Om uw werknemers op weg naar een nieuwe vaste baan te helpen kunt u een beroep doen op RiseSmart, de outplacement-divisie van Randstad.
EN Does your company need to make workers redundant or wind up activities? Call in RiseSmart, Randstad’s outplacement division, to help your workers find a new permanent job.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| werknemers | workers |
| of | or |
| vaste | permanent |
| randstad | randstad |
| divisie | division |
NL Wilt u de personeelsadministratie van tijdelijke medewerkers geheel of gedeeltelijk uitbesteden? Dan kunt u rekenen op de diensten van Randstad Payrolling.
EN Do you want to outsource all or part of the personnel administration for your temps? If so, you can count on the services of Randstad Payrolling.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| of | or |
| uitbesteden | outsource |
| rekenen | count |
| diensten | services |
| medewerkers | personnel |
| randstad | randstad |
NL Hebt u nood aan flexibele hr-capaciteit, wilt u de kosten voor hr in de hand houden of een aankomend hr-probleem oplossen? Randstad Sourceright helpt u met Recruitment Process Outsourcing (RPO).
EN Do you need flexible HR capacity? Are you keen to keep HR costs under control or sort out an upcoming HR problem? Randstad Sourceright can help you with Recruitment Process Outsourcing (RPO).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nood | need |
| flexibele | flexible |
| kosten | costs |
| of | or |
| helpt | help |
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| capaciteit | capacity |
| probleem | problem |
| randstad | randstad |
NL Bent u op zoek naar een leidinggevende tijdelijke medewerker? Randstad professionals interim management stelt ervaren mensen die op hoog verantwoordelijkheidsniveau functioneren tot uw beschikking.
EN Are you looking for a temporary executive? Randstad Interim Management supplies experienced people who function at a high level of responsibility.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| management | management |
| mensen | people |
| functioneren | function |
| randstad | randstad |
NL Hoe verbetert u het personeelsbeleid ten aanzien van grote groepen flexibel ingehuurd personeel afkomstig van een groot aantal leveranciers? Randstad stelt een speciale hr-service, Managed Services Programs (MSP), tot uw beschikking.
EN How do you improve personnel policy for large groups of staff hired on a flexible basis from a variety of providers? Randstad offers a dedicated HR service, Managed Services Programs (MSP).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbetert | improve |
| groepen | groups |
| flexibel | flexible |
| ingehuurd | hired |
| leveranciers | providers |
| speciale | dedicated |
| managed | managed |
| randstad | randstad |
| msp | msp |
NL Is uw bedrijf op zoek naar mensen om uw klantendienst of helpdesk te bemannen? Van eenvoudige servicetaken tot technologisch advies: u vindt ze bij Randstad CallForce
EN Is your company looking for staff for your customer service or help desk? From simple service tasks to technical advice, you can find them at Randstad CallForce
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| of | or |
| eenvoudige | simple |
| randstad | randstad |
NL Randstad Construct bouwt – en denkt – met u mee
EN Randstad Construct rolls up its sleeves and gets the job done with you
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| randstad | randstad |
NL Wilt u minder personeelsadministratie en meer energie overhouden voor uw kernactiviteiten? De elektronische oplossingen van Randstad houden de papierwinkel binnen de perken.
EN Do you want less personnel admin and more energy left over for your core business? Randstad’s electronic solutions keep the paperwork under control.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| energie | energy |
| elektronische | electronic |
| oplossingen | solutions |
| houden | keep |
| randstad | randstad |
NL Veiliger werken verhoogt zowel de efficiency als het welzijn in een bedrijf. Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid.
EN Working more safely increases both efficiency and well-being in a company. Randstad Safety supports you in your safety policy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verhoogt | increases |
| ondersteunt | supports |
| randstad | randstad |
NL Maar ook als er voor langere tijd een medewerker nodig is, stelt Randstad Finance een uitgebreid aanbod aan financiële specialisten ter beschikking van bedrijven.
EN But Randstad Finance also has an extensive range of financial specialists available to businesses in need of a longer-term worker.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| langere | longer |
| medewerker | worker |
| specialisten | specialists |
| bedrijven | businesses |
| randstad | randstad |
NL Nieuwe ontwikkelingen, nieuwe uitdagingen, steeds complexere bedrijfsprocessen... hoe biedt u ze het hoofd? Randstad wijst uw bedrijf de weg naar opleidingen.
EN New developments, new challenges, increasingly complex business processes... how do you respond? Randstad can steer your company towards suitable training.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| steeds | increasingly |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| opleidingen | training |
| randstad | randstad |
NL Ontdek hier de online video's van de Randstad Employer Brand Research 2021.
EN You can find the video's given on the Randstad Employer Brand Research here!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | find |
| hier | here |
| video | video |
| s | s |
| employer | employer |
| research | research |
| randstad | randstad |
NL Randstad Retail & Promo heeft verkoopmedewerkers en -teams voor u klaarstaan
EN Randstad Retail & Sales Promotion has sales staff and teams ready to step in
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| randstad | randstad |
NL Het pad naar betrouwbare en vakbekwame chauffeurs leidt langs Randstad Transport. Wij zetten elke week 750 keer de juiste chauffeur achter het juiste stuur.
EN The road to reliable and skilled drivers passes through Randstad Transport. Every week, we put the right driver behind the right wheel 750 times.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| chauffeurs | drivers |
| transport | transport |
| wij | we |
| chauffeur | driver |
| stuur | wheel |
| randstad | randstad |
NL Bij Randstad Transport staan we in voor kwaliteit én veiligheid. U kunt uw kostbare vracht met een gerust hart aan onze chauffeurs overlaten.
EN At Randstad Transport, we stand for quality and safety. You can entrust your precious goods to our drivers with confidence.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| transport | transport |
| staan | stand |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| kostbare | precious |
| chauffeurs | drivers |
| randstad | randstad |
NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.
EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| gespecialiseerde | specialist |
| public | public |
| sector | sector |
| randstad | randstad |
NL Met de jaren zijn de studie en de Randstad-award uitreiking een echte referentie geworden voor wie in employer branding van bedrijven geïnteresseerd is.
EN Over the years, the study and the randstad employer brand ceremony have become a reference for anyone who is interested in the employer branding of companies.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| studie | study |
| referentie | reference |
| employer | employer |
| bedrijven | companies |
| geïnteresseerd | interested |
| randstad | randstad |
NL Randstad werft kantoormedewerkers aan voor diverse opdrachten in uiteenlopende sectoren. Vast of tijdelijk. Deeltijds of voltijds.
EN Randstad recruits office workers for various assignments in a range of sectors. Permanent or temporary. Part-time or full-time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| sectoren | sectors |
| vast | permanent |
| of | or |
| tijdelijk | temporary |
| randstad | randstad |
NL Randstad heeft tal van opties voor callcentermedewerkers. En jij ook. Zo kies je je werkuren zelf. ’s Avonds wat bijverdienen? Enkel in de voormiddag vrij?
EN Randstad has numerous options for call centre staff. Including you. You can choose your own working hours. Want to earn some extra cash in the evening? Only free in the morning?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| avonds | evening |
| randstad | randstad |
NL Bouw óók aan je loopbaan.| Randstad
EN You’ll also be building your career. | Randstad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bouw | building |
| loopbaan | career |
| randstad | randstad |
NL Financieel talent? dat wordt extra gevalideerd. | Randstad
EN Financial talent? we value it very highly. | Randstad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| financieel | financial |
| talent | talent |
| dat | it |
| randstad | randstad |
NL Hoger technisch profiel. | Randstad
EN Higher technical profile. | Randstad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoger | higher |
| technisch | technical |
| profiel | profile |
| randstad | randstad |
NL Randstad biedt getalenteerde cijferwizards topkansen bij tal van (internationale) organisaties. Zoek jij een job in de financiële sector? We kijken samen met jou uit naar het bedrijf en de functie die volledig in balans zijn met jouw profiel.
EN Randstad offers talented number-crunchers great opportunities in numerous domestic and international organisations. Are you after a job in the financial sector? We’ll help you find the business and position that balance with your profile.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| biedt | offers |
| getalenteerde | talented |
| internationale | international |
| financiële | financial |
| balans | balance |
| profiel | profile |
| randstad | randstad |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| high | high |
| garandeert | guarantees |
| je | you |
| job | job |
| past | suits |
| randstad | randstad |
NL Op het menu: diverse horecajobs. | Randstad
EN A fine selection of catering jobs on the menu. | Randstad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| menu | menu |
| randstad | randstad |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
zet randstad medical zet en zet daarom zet randstad randstad construct randstad stelt randstad professionals randstad biedt randstad payroll solutions randstad houden randstad payroll solutions begeleiden an van randstad randstad safety ondersteunt randstad heeft tal randstad medical steunt randstad management assistants belangen van randstad divisie van randstad randstad callforce haalt randstad gelooft randstad logistics zoekt bedienden die randstad randstad sourceright specialiseert randstad de gespecialiseerde randstad en activeer randstad cross border randstad professionals u randstad werft kantoormedewerkers randstad risesmart employability laat randstad risesmart randstad inhouse services ondertussen neemt randstad randstad een aantal zet zorgvuldig zet shopify zet zet video’s zet data zet certainly eerste stap zet team zet zendesk zet zet duizenden zet automatisch werk zet tickets zet jouw elektronicabedrijf zet hem zet fantoomvoeding zet gegevens zet gewoon“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes