NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| graden | degrees |
| ademen | breathe |
| keer | times |
| minuut | minute |
| en | and |
NL Als werknemers geen toegang hebben tot de gegevens die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, daalt de productiviteit
EN If employees can’t access the data they need, when they need it, productivity falls
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werknemers | employees |
| toegang | access |
| productiviteit | productivity |
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| verhogen | boost |
| werken | working |
| leiden | lead |
| negatieve | negative |
| effecten | effects |
| gezondheid | health |
NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.
EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prijs | price |
| succes | success |
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| selecteer | select |
| metriek | metric |
| tarief | rate |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal
EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voet | foot |
| trail | trail |
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easily |
| langer | longer |
| pagina | page |
NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt
EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| indien | if |
| hefboom | leverage |
| maximaal | maximum |
| niveau | level |
| zolang | as long as |
| limiet | limit |
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hefboom | leverage |
| limiet | limit |
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| schaal | scale |
| koopt | purchase |
| primaire | primary |
| gebieden | areas |
| waaronder | include |
NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.
EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| enorme | massive |
| impact | impact |
| resorts | resorts |
| wereldwijd | globally |
| winst | profits |
| kwartaal | quarter |
| disney | disney |
NL Net voorbij de bosrand buigt het pad zich om de bomen heen en stijgt en daalt met het ritme
EN Just beyond the edge of the forest, the path curves around the trees, rising and falling with the rhythm
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| net | just |
| pad | path |
| ritme | rhythm |
NL Daarna daalt het af naar Prüßberg
EN Then it goes down to Prüßberg
NL De landbouwproductiviteit daalt ten gevolge van klimaatverandering
EN Due to climate change, agricultural productivity is declining
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL Gelegaliseerde Cannabis: Gebruik Onder Volwassenen Stijgt, Tienergebruik Daalt
EN Tales From The Cannabis Club Part 3: Good Weed, Bad Luck And Unconventional Methods
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onder | from |
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apple | apple |
| onmiddellijk | immediate |
| hun | their |
| of | or |
| kunnen | would |
| gebruikers | users |
NL Op die manier daalt de CO2-uitstoot maar ondervinden de bedrijven geen concurrentienadeel.
EN It will enable companies to cut back their carbon emissions without weakening their respective competitive positions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| geen | without |
| uitstoot | emissions |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
| beïnvloedt | affects |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| te | out |
NL Van Gutenberg 10.7 naar Gutenberg 10.8 daalt de laadtijd van de editor met met bijna een seconde: van 6.75 seconden naar 5.78 seconden
EN From Gutenberg 10.7 to Gutenberg 10.8, the loading time of the editor drops by almost one second from 6.75 seconds to 5.78 seconds
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| laadtijd | loading time |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.
EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prijs | price |
| succes | success |
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apple | apple |
| onmiddellijk | immediate |
| hun | their |
| of | or |
| kunnen | would |
| gebruikers | users |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL Bij extreme belasting daalt het verschil in gebruik van stroom iets.
EN With extreme workloads the power consumption difference drops slightly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| extreme | extreme |
| stroom | power |
| iets | slightly |
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| schaal | scale |
| koopt | purchase |
| primaire | primary |
| gebieden | areas |
| waaronder | include |
NL Diensten zoals zak zijn geweldig, maar wat gebeurt er als de site daalt of sluit?Al die artikelen die je hebt opgeslagen, zijn verdwenen.Zou je kunnen onthouden, laat staan ze allemaal weer vinden?
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| diensten | services |
| zak | |
| gebeurt | happens |
| site | site |
| sluit | closes |
| opgeslagen | saved |
| laat | let |
| weer | again |
NL De landbouwproductiviteit daalt ten gevolge van klimaatverandering
EN Due to climate change, agricultural productivity is declining
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL Bij online opleidingen daalt de concentratie van de deelnemers sneller en interactie creëren vormt een geduchte uitdaging
EN In online training, participants lose concentration more quickly and creating interaction is a formidable challenge
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| online | online |
| opleidingen | training |
| concentratie | concentration |
| deelnemers | participants |
| interactie | interaction |
| creëren | creating |
| uitdaging | challenge |
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organisatie | organization |
| groeit | grows |
| access | access |
| abonnement | subscription |
NL Regionale productie-index augustus Richmond Fed daalt, diensten stijgen
EN ECB Board Member Panetta Urges Caution in Rate Hikes on Likely Recession
NL Selecteer een metriek en vraag om verwittigd te worden wanneer het percentage stijgt of daalt. U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage opgeven waarvan u op de hoogte wilt worden gebracht.
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| selecteer | select |
| metriek | metric |
| percentage | percentage |
| exacte | exact |
NL SORAYA Wave™ is een drievoudige sensatie die in je opkomt en daalt als de strelende vingers van een minnaar.
EN SORAYA Wave™ is a triple threat that rises and falls within you like the caress of a lover's fingers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vingers | fingers |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal
EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voet | foot |
| trail | trail |
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).
NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt
EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
NL Vanaf Walton daalt het pad heel licht door lappendeken landbouwgrond en komt uit bij de rivier de Eden, net voorbij het dorp Low Crosby.
EN From Walton, the trail descends very slightly through patchwork farmland and joins the River Eden just past the village of Low Crosby.
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Nadat u het heuvelfort Beckbury Camp uit de ijzertijd bent gepasseerd, daalt u af naar de glorieuze Hailes Abbey. De abdij, gesticht
EN After passing the Iron Age hill fort of Beckbury Camp, you drop down to the glorious Hailes Abbey. Founded in 1246 by the Earl of
NL Vanaf Oxted daalt het pad naar Oxted Quarry en klimt dan door de Titsey Plantation. Zodra u uit het bos komt, passeert u al snel de Mariakerk. De rustige kerk, gebouwd in de 11e eeuw, heeft nog steeds
EN From Oxted, the trail descends to Oxted Quarry and then climbs through the Titsey Plantation. Once you emerge from the woodland, you soon pass St Mary's church. Built in the 11th century, the tranquil
NL Je blijft een paar mijl hoog, passeert de Devil's Kneeding Trough - een droge vallei - en daalt uiteindelijk af naar het dorp
EN You stay high for a good few miles, passing the Devil's Kneeding Trough – a dry valley – and eventually descending
NL Vanaf Knighton is het een steile klim naar de toppen en over Cwm-Sanaham Hill. Het pad daalt vervolgens af naar landbouwgrond voordat het over Llanfair Hill klimt.
EN From Knighton, it’s a steep climb onto the tops and over Cwm-Sanaham Hill. The trail then descends into farmland before it climbs over Llanfair Hill.
NL Je daalt af in de buurt van Newcastle
EN You descend near Newcastle on Clun, where
NL Terwijl je door het park dwaalt, passeer je Callendar House, een huis in Franse kasteelstijl uit de 14e eeuw. Het pad daalt vervolgens af naar het Union Canal en volgt het jaagpad door het
EN As you wander through the park you pass Callendar House, a French chateau style home from the 14th century. The trail then descends to the Union Canal and follows the towpath through the more
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
NL Volgens analisten van Walmart daarentegen, wanneer de laadsnelheid van een webpagina met een seconde daalt, de groeit de conversieratio met 2%.
EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.
NL Wanneer de temperatuur daalt, blijf je warm in zacht gerecycled retro velours met kleurvlakken
EN When the temperature drops, stay warm in soft recycled, retro colourblocked velour fabric
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ideale | perfect |
| productiviteit | productive |
| geavanceerde | advanced |
| gebruikers | users |
| branches | branches |
NL Verbeter uw productiviteit met Bitbucket
EN Improve your productivity with Bitbucket
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbeter | improve |
| uw | your |
| productiviteit | productivity |
| met | with |
| bitbucket | bitbucket |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
daalt pad daalt vervolgens hefboom weer daalt daalt tot slagen productiviteit productiviteit verhogen verhoog productiviteit productiviteit verhoogt zowel productiviteit hogere productiviteit productiviteit verbetert geeft productiviteit hoge productiviteit productiviteit ligt marketing productiviteit totale productiviteit persoonlijke productiviteit mijn productiviteit minder productiviteit productiviteit verbeteren algemene productiviteit productiviteit optimaliseren productiviteit thuis productiviteit hoog marketing en productiviteit productiviteit te bevorderen productiviteit te verbeteren goede productiviteit verhoogt de productiviteit maximaliseer de productiviteit productiviteit te verhogen ontgrendelen om productiviteit verbeter de productiviteit efficiëntie en productiviteit productiviteit van bedrijven productiviteit en bespaart productiviteit van werknemers productiviteit van agenten productiviteit te vergroten productiviteit en klantensuccessen productiviteit bevorderen verbeter uw productiviteit productiviteit en focus algehele productiviteit zwakke productiviteit productiviteit en efficiëntie productiviteit apps waardoor productiviteit verhoog uw productiviteit verhoog je productiviteit“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes