NL Je blijft een paar mijl hoog, passeert de Devil's Kneeding Trough - een droge vallei - en daalt uiteindelijk af naar het dorp
NL Je blijft een paar mijl hoog, passeert de Devil's Kneeding Trough - een droge vallei - en daalt uiteindelijk af naar het dorp
EN You stay high for a good few miles, passing the Devil's Kneeding Trough – a dry valley – and eventually descending
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klanten | customers |
informatie | information |
netwerk | network |
gemakkelijk | easy |
regels | rules |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Het peloton van de 20ste Canadees passeert op 28 augustus 1944 op de oostelijke oever van de Seine.
EN The 20th Canadian squad passes on the east bank of the Seine on August 28, 1944.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
passeert | passes |
augustus | august |
seine | seine |
NL Uw internetverkeer passeert vele servers voordat het een website bereikt
EN Your internet traffic passes many servers before reaching a website
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
internetverkeer | internet traffic |
passeert | passes |
vele | many |
servers | servers |
voordat | before |
NL BNIX is het internetknooppunt waarlangs het merendeel van het Belgische internetverkeer passeert
EN BNIX is the internet exchange that channels the larger part of Belgian internet traffic
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belgische | belgian |
internetverkeer | internet traffic |
NL Mysterie Het Wireless Streaming Device van Google passeert de FCC - zou het een nieuwe Nest Cam kunnen zijn?
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mysterie | mystery |
wireless | wireless |
streaming | streaming |
device | device |
passeert | passes |
nest | nest |
fcc | fcc |
cam | cam |
NL Een lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken
EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
weer | again |
recht | straight |
u | you |
neemt | take |
bereiken | reach |
NL Nadat u bij het keerpunt de Briese bent overgestoken, passeert u het boswachtershuis Wensickendorf, waarna het pad een tijdje door het bos loopt zonder oogcontact met het water.
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bos | forest |
zonder | without |
NL Onze natuurlijke satelliet passeert op 1°06' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,5 heeft
EN EST), the conjunction of the 18%-illuminated Moon and bright Venus will occur
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
venus | venus |
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
passeert | passes |
dmarc | dmarc |
NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd
EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
doorsturen | forwarding |
passeert | passes |
server | server |
uiteindelijk | ultimately |
afgeleverd | delivered |
NL De opvouwbare Pipit-telefoon van Google passeert naar verluidt Geekbench, waardoor een spoor van specificaties achterblijft
EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
passeert | passes |
spoor | trail |
specificaties | specs |
telefoon | phone |
naar verluidt | reportedly |
NL Netflix passeert Sky en Virgin Media als meest geabonneerde Britse platform
EN Netflix overtakes Sky and Virgin Media as UK's most subscribed platform
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
netflix | netflix |
sky | sky |
media | media |
meest | most |
britse | uk |
platform | platform |
NL Nadat u de verkeerslichten van Centre Road passeert, blijft u in de rechterbaan en volgt u het zwart-witte bord boven de weg waarop ‘Car Rental Returns’ (inleverpunt huurauto’s) staat
EN After you cross the Centre Road traffic lights, stay in the right hand lane and follow the black & white overhead sign that says ‘car rental returns’
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
centre | centre |
blijft | stay |
volgt | follow |
NL De opvouwbare Pipit-telefoon van Google passeert naar verluidt Geekbench, waardoor een spoor van specificaties achterblijft
EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
passeert | passes |
spoor | trail |
specificaties | specs |
telefoon | phone |
naar verluidt | reportedly |
NL Zonlicht dat gefilterd wordt door of passeert langs de boombladeren. Het Japanse woord bestaat letterlijk uit drie karakters die ?boom?, ?filtratie? en ?zon? betekenen.
EN Sunlight that filters or passes through the leaves of trees. This Japanese word is composed literally of 3 signs that represent “tree” “filtration” and “sun”.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
passeert | passes |
woord | word |
letterlijk | literally |
boom | tree |
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klanten | customers |
informatie | information |
netwerk | network |
gemakkelijk | easy |
regels | rules |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
passeert | passes |
dmarc | dmarc |
NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd
EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
doorsturen | forwarding |
passeert | passes |
server | server |
uiteindelijk | ultimately |
afgeleverd | delivered |
NL Dat blijkt uit cijfers van BNIX, het nationale internetknooppunt waarlangs een groot deel van het Belgische internetverkeer passeert
EN This is according to figures from BNIX, the national Internet exchange point through which a large proportion of Belgian Internet traffic passes
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nationale | national |
groot | large |
belgische | belgian |
internetverkeer | internet traffic |
passeert | passes |
NL Dat blijkt uit cijfers van BNIX, het nationale internetknooppunt waarlangs een groot deel van het Belgische internetverkeer passeert
EN This is according to figures from BNIX, the national Internet exchange point through which a large proportion of Belgian Internet traffic passes
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nationale | national |
groot | large |
belgische | belgian |
internetverkeer | internet traffic |
passeert | passes |
NL Deze ronde met een gemiddelde moeilijkheidsgraad brengt de wielrenners via een vrij onbekend weggetje naar het skistation Wildhaus en passeert langs de oever van de prachtige Walensee.
EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
prachtige | magnificent |
wildhaus | wildhaus |
NL Of je nu gletsjers passeert of op steenachtig terrein loopt – bij deze twintig trailruns is er voor elke ambitieuze loper wat wils.
EN Whether passing glaciers or traversing stony terrain, these 20 trail runs offer something for every keen runner.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gletsjers | glaciers |
terrein | terrain |
loopt | runs |
loper | runner |
NL Mysterie Het Wireless Streaming Device van Google passeert de FCC - zou het een nieuwe Nest Cam kunnen zijn?
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mysterie | mystery |
wireless | wireless |
streaming | streaming |
device | device |
passeert | passes |
nest | nest |
fcc | fcc |
cam | cam |
NL Vanuit Chollerford passeert u Chesters Roman Fort en komt u al snel Northumberland National Park binnen; de thuisbasis van de schoonste rivieren
EN From Chollerford, you pass Chesters Roman Fort and soon enter Northumberland National Park; home to England’s cleanest rivers, clearest air
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
NL Vanaf Oxted daalt het pad naar Oxted Quarry en klimt dan door de Titsey Plantation. Zodra u uit het bos komt, passeert u al snel de Mariakerk. De rustige kerk, gebouwd in de 11e eeuw, heeft nog steeds
EN From Oxted, the trail descends to Oxted Quarry and then climbs through the Titsey Plantation. Once you emerge from the woodland, you soon pass St Mary's church. Built in the 11th century, the tranquil
NL Vanaf Fort William passeert het pad het Jacobite Steam Train-station, beroemd gemaakt in de Harry Potter-films als de Hogwarts Express, en naar Inverlochy Castle, dat werd gesticht in de
EN From Fort William, the trail passes the Jacobite Steam Train station, made famous in the Harry Potter films as the Hogwarts Express, and onto Inverlochy Castle, which was founded in the 13th century
NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk
EN From Llandegla, climb steadily and watch the landscape change from green fields to rugged upland. The trail passes the summits of Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw and eventually reaches
NL Vanaf Strathblane is het een vlakke, gemakkelijke wandeling om te beginnen. Je passeert Dunglass en gaat verder naar het oosten waar je na een paar kilometer de mogelijkheid
EN From Strathblane, it’s level, easy-going walking to begin. You pass Dunglass and continue east where, after a few miles, you have the option to make a detour to see the eerie
NL Onderweg passeert u Blackness Castle, een indrukwekkend 15e-eeuws fort, en
EN Along the way you pass Blackness Castle, an impressive 15th-century fortress, and Abercorn
NL Viewpoint – Devil's Chimney Rondje vanuit Coberley
EN Dover's Hill – Dover’s Hill Loop from Broadway
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
vanuit | from |
NL Viewpoint – Devil's Chimney Rondje vanuit Coberley | wandeling | Komoot
EN Viewpoint – Devil's Chimney Loop from Coberley | hike | Komoot
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
vanuit | from |
wandeling | hike |
komoot | komoot |
NL Blorenge – Devil's Punchbowl, Blorenge Rondje vanuit Llanellen
EN Blorenge – Devil's Punchbowl, Blorenge Loop from Llanellen
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
vanuit | from |
NL Wandelingen naar Peak Cavern (The Devil's Arse)
EN Hikes to Peak Cavern (The Devil's Arse)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wandelingen | hikes |
s | s |
NL Beste hikes naar Peak Cavern (The Devil's Arse)
EN Best Hikes to Peak Cavern (The Devil's Arse)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beste | best |
s | s |
NL Devil's Chimney – Viewpoint Rondje vanuit Coberley
EN Devil's Chimney – Viewpoint Loop from Coberley
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
vanuit | from |
NL Viewpoint – Devil's Chimney Rondje vanuit Witcombe
EN Viewpoint – Devil's Chimney Loop from Witcombe
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
vanuit | from |
NL Devil's Chimney – Viewpoint Rondje vanuit Birdlip
EN Devil's Chimney – Viewpoint Loop from Birdlip
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
vanuit | from |
NL Auto Reek'n, gecreëerd door de experts van Devil's Harvest, is de essentie van zijn legendarische voorouders in automatic vorm
EN Auto Reek’n, created by the experts over at Devil's Harvest Seeds, emanates the essence of its legendary ancestors in auto format
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
n | n |
gecreëerd | created |
experts | experts |
s | s |
essentie | essence |
vorm | format |
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
snelle | fast |
bloei | flowering |
NL Casey Jones Feminized is ontwikkeld door de ervaren kwekers van Devil's Harvest Seeds en is een hoogrenderend talent met een sensationele roes
EN Developed by the expert cultivators at Devil's Harvest Seeds, Casey Jones Feminized proves itself as a high yielding talent with a sensational buzz
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
feminized | feminized |
ontwikkeld | developed |
ervaren | expert |
s | s |
seeds | seeds |
talent | talent |
jones | jones |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek