NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
relatief | relatively |
druk | busy |
NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!
EN Fast and reliable service, thanks worldremit team.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
relatief | relatively |
druk | busy |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
deel | part |
omgeving | environment |
platte | flat |
hiërarchie | hierarchy |
motto | motto |
ahrefs | ahrefs |
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
EN Many businesses who do Email Marketing use their website traffic to build up their contact list. A great way of doing this is working on your site’s SEO.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
veel | many |
gebruiken | use |
lijst | list |
contacten | contact |
manier | way |
seo | seo |
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
EN Many businesses who do Email Marketing use their website traffic to build up their contact list. A great way of doing this is working on your site’s SEO.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
veel | many |
gebruiken | use |
lijst | list |
contacten | contact |
manier | way |
seo | seo |
NL Als u denkt dat we het beter kunnen doen dan we het nu doen - laat het ons weten - via het feedback formulier - en we zullen werken om het recht te zetten.
EN If you think we can do it better than we are doing it - let us know - via the feedback form - and we'll work towards putting it right.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denkt | think |
beter | better |
feedback | feedback |
recht | right |
NL Als het allemaal voorbij is, is er nog steeds werk te doen. Vergeet niet aan follow-up te doen met deze belangrijke stappen na het evenement.
EN Once it’s all over, there’s still some work to be done. Don’t forget to follow up with these important post-event steps.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vergeet | forget |
belangrijke | important |
na | post |
evenement | event |
NL Van het moment dat u uw bestelling geplaatst en betaald heeft doen wij het nodige. Afhankelijk van de gekozen lamp(en) kan de levertijd verschillen. Wij doen er alles aan om dit proces zo snel mogelijk te laten verlopen.
EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bestelling | order |
geplaatst | placed |
gekozen | chosen |
lamp | lamp |
laten | start |
NL Van het moment dat u uw bestelling geplaatst en betaald heeft doen wij het nodige. Afhankelijk van de gekozen lamp(en) kan de levertijd verschillen. Wij doen er alles aan om dit proces zo snel mogelijk te laten verlopen.
EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bestelling | order |
geplaatst | placed |
gekozen | chosen |
lamp | lamp |
laten | start |
NL Als het allemaal voorbij is, is er nog steeds werk te doen. Vergeet niet aan follow-up te doen met deze belangrijke stappen na het evenement.
EN Once it’s all over, there’s still some work to be done. Don’t forget to follow up with these important post-event steps.
NL Of het nu gaat om het doen van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen verbinding maken en de nodige taken uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
trainen | train |
oplossen | troubleshoot |
nodige | necessary |
net | just |
professionals | professionals |
NL Het biedt alles wat ik nodig heb voor het ontwerpen van mijn website. Met het dashboard en de websitebouwer is het allemaal heel gemakkelijk. Ik ben blij dat ik eindelijk heb kunnen doen wat ik al een hele tijd wilde doen.
EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
yoga | yoga |
dagen | days |
flexibiliteit | flexibility |
mobiliteit | mobility |
verbeteren | increase |
NL Wat doen we bijvoorbeeld met ander ongewenst spul in de atmosfeer, zoals zoutzuur en zwavelzuur? En wat is er te doen aan het relatief zwakke magnetisch veld?
EN For example, what do we do with other unwanted stuff in the atmosphere, such as hydrochloric and sulfuric acid? And what can be done about the relatively weak magnetic field?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ander | other |
atmosfeer | atmosphere |
relatief | relatively |
zwakke | weak |
magnetisch | magnetic |
veld | field |
NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.
EN We come to work every day because it’s challenging, but also fun. We’re unequivocally obsessed with improving our customers’ lives and experiences. It’s at the core of everything we do.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
levens | lives |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
beter | improving |
NL Wat doen we bijvoorbeeld met ander ongewenst spul in de atmosfeer, zoals zoutzuur en zwavelzuur? En wat is er te doen aan het relatief zwakke magnetisch veld?
EN For example, what do we do with other unwanted stuff in the atmosphere, such as hydrochloric and sulfuric acid? And what can be done about the relatively weak magnetic field?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ander | other |
atmosfeer | atmosphere |
relatief | relatively |
zwakke | weak |
magnetisch | magnetic |
veld | field |
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
yoga | yoga |
dagen | days |
flexibiliteit | flexibility |
mobiliteit | mobility |
verbeteren | increase |
NL Als je 10 taken hebt die je op een dag wil doen, kan je het handig vinden om slechts de helft van de lijst in te plannen en een label “@stapel” toe te voegen aan de taken die je zal doen wanneer je tijd hebt.
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
soms | sometimes |
lol | fun |
terugkeer | return |
soorten | types |
op de hoogte | abreast |
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
EN When you’re done creating, there’s only one thing left to do: save it on your computer as PDF, JPG or PNG or publish it online. But you don’t necessarily have to pick. You can do both!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ding | thing |
computer | computer |
publiceer | publish |
online | online |
kiezen | pick |
NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
herinnering | reminder |
account | account |
verwijdert | delete |
berichten | post |
gemeenschap | community |
permanent | permanent |
ongedaan maken | undo |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
soms | sometimes |
lol | fun |
terugkeer | return |
soorten | types |
op de hoogte | abreast |
NL Maar moet je het zelf doen of de hulp inroepen van professionals? Wat zijn uw opties en wat is eigenlijk het verschil? Laten we het eens uit de doeken doen
EN But should you do it yourself or bring in the pros? What are your options and what’s the difference, anyway? Let’s break it down
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onze | our |
handleidingen | manuals |
publiceren | post |
site | site |
lang | long |
licentie | license |
inclusief | including |
cc | cc |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
indien | if |
opgeslagen | stored |
online | online |
diensten | services |
of | or |
raden | recommend |
rechtstreeks | directly |
aanbieder | provider |
NL Als je, net als wij, in de spiegel kijkt en denkt dat je echt iets aan je doen moet doen, dan zijn er tondeuses die kunnen helpen.
EN If, like us, you're looking in the mirror and thinking that you really need to do something about your 'do, there are clippers that can help.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
spiegel | mirror |
denkt | thinking |
echt | really |
iets | something |
helpen | help |
NL Dit zijn de kernprincipes waarop BigCommerce is gebouwd, die richting geven aan wat we doen en hoe we dat doen
EN These are the core principles upon which BigCommerce was built, guiding what we do and how we do it
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebouwd | built |
NL Of je nu mensen aan wilt nemen, fondsen wilt werven, meer deals binnen wilt halen of je concurrenten wilt verslaan - alles wat we doen, doen we met jouw doelen voor ogen.
EN Whether you need to hire, raise funding, increase deal flow, or box out competitors – everything we do is targeted towards your goals.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
werven | hire |
concurrenten | competitors |
doelen | goals |
deals | deal |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rechtstreeks | directly |
brug | bridge |
snel | soon |
NL Verbind al je smarthome-apparaten en vraag Alexa de lichten aan te doen, de voordeur op slot te doen, de thermostaat in te stellen, koffie te zetten en nog veel meer.
EN Connect all your smart home devices and ask Alexa to turn lights on, lock the front door, set the thermostat, make coffee, and more.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verbind | connect |
alexa | alexa |
lichten | lights |
voordeur | door |
slot | lock |
thermostaat | thermostat |
koffie | coffee |
apparaten | devices |
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dubbel | double |
tafels | tables |
zonder | without |
gasten | guests |
je | you |
telefoon | phone |
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onze | our |
handleidingen | manuals |
publiceren | post |
site | site |
lang | long |
licentie | license |
inclusief | including |
cc | cc |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rechtstreeks | directly |
brug | bridge |
snel | soon |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sneller | faster |
delen | sharing |
schaalbare | scalable |
afbeeldingen | imagery |
bynder | bynder |
helpt | helps |
automatiseren | automating |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek