NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sorteer | sort |
| afbeeldingen | images |
| naam | name |
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| denk | think |
| relatief | relatively |
| druk | busy |
NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!
EN Fast and reliable service, thanks worldremit team.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| denk | think |
| relatief | relatively |
| druk | busy |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lanceren | launch |
| website | website |
| host | host |
| controle | control |
| ontwerp | design |
| snelheid | speed |
| etc | etc |
NL Om daarnaast enkele functies van Sitecore's websites te kunnen gebruiken, moet u eerst het registratieproces afronden, wat u ook kunt doen via uw enkelvoudige sign-on social media account
EN Additionally, in order to use some features of Sitecore?s websites, you must first complete the registration process, which may also occur via your single sign on social media account
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functies | features |
| s | s |
| websites | websites |
| sitecore | sitecore |
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| horen | hearing |
| agenten | agents |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek
EN Before you can ascertain how your organization should be transformed, you need to undertake a thorough investigation of current processes and workplace technologies
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| getransformeerd | transformed |
| grondig | thorough |
| onderzoek | investigation |
| huidige | current |
| werkplek | workplace |
NL Maar door eerst op de doelstellingen te focussen kun je je toespitsen op de oefeningen die je nodig hebt (en niet die je zelf stiekem wilt doen), om uit de sessie te halen wat je nodig hebt.
EN However, focusing on your objectives first should help you to narrow down the exercises you need (rather than those you secretly want to do), to get what you need out of the session.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| focussen | focusing |
| sessie | session |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| anders | differently |
| genoemd | named |
| wereld | world |
| kinderen | kids |
| volwassenen | adults |
| minecraft | minecraft |
NL Wanneer er geen of onvoldoende moedermelk beschikbaar is, doen we een beroep op donormelk, die eerst gescreend en gepasteuriseerd wordt
EN In case there is no of not sufficient breastmilk, we rely on donor milk, which is first screened and pasteurised
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
NL Je kunt dit zelfs doen terwijl de microcontroller draait, maar het is een goede gewoonte om eerst de stroom uit te zetten (USB stekker uit de computer trekken)
EN You can even do this while your first program is running ? it is however good practive to first power the Arduino down (unplug the USB cable)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goede | good |
NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.
EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rate | rate |
| metriek | metric |
| verwijst | refers |
| percentage | percentage |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| zonder | without |
NL Als je weespagina's hebt, moet je eerst beslissen wat je er mee wilt doen, of met andere woorden, hoe je ze wilt aanpakken
EN If you have orphan pages, first you need to decide what to do with them, or in other words, how you want to address them
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eerst | first |
| wilt | want |
| of | or |
| woorden | words |
| aanpakken | address |
NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| controleert | check |
| u | you |
| oorzaken | causes |
| slecht | poor |
| resultaat | outcome |
| leiden | lead |
| manier | way |
| lcp | lcp |
NL Het korte antwoord is "Ja," u kunt uw flipbooks zeker downloaden. Om dit te doen moet u eerst uw materiaal publiceren. Klik dan gewoon op de Downloadknop aan de rechterkant van uw gewenste flipbook en kies uw formaat.
EN The short answer is "Yes," you can definitely download your flipbooks. To do this, your first need to Publish your material. Then simply click on the Download button located on your desired flipbook's right and select your format.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| downloaden | download |
| materiaal | material |
| gewenste | desired |
| formaat | format |
NL Veel klanten doen eerst onderzoek online voor ze iets kopen via een aanbod in een e-mail
EN Many customers do online research before they buy from offers they receive via emails
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veel | many |
| klanten | customers |
| doen | do |
| onderzoek | research |
| online | online |
| kopen | buy |
| aanbod | offers |
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| master | master |
NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).
EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| altijd | always |
| weigeren | refuse |
| wijzigen | change |
| raden | recommend |
| studio | studio |
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| blokkeren | block |
| bezoek | visit |
| site | website |
NL U zou geen problemen moeten ondervinden, maar als dat wel gebeurt, volg dan eerst de procedure beschreven in het antwoord op de vorige vraag hierboven: "Wat moet ik doen als ik mijn Amway ID (gebruikersnaam) ben vergeten?".
EN You should not experience any issues but if you do firstly follow the process described in the answer above.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| problemen | issues |
| ondervinden | experience |
| volg | follow |
| procedure | process |
| beschreven | described |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.
EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| hands | hands |
| tool | tool |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lanceren | launch |
| website | website |
| host | host |
| controle | control |
| ontwerp | design |
| snelheid | speed |
| etc | etc |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bepalen | decide |
| gitaren | guitars |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| uitproberen | sample |
| geweldige | great |
| strategie | strategy |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bepalen | decide |
| gitaren | guitars |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| uitproberen | sample |
| geweldige | great |
| strategie | strategy |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bepalen | decide |
| gitaren | guitars |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| uitproberen | sample |
| geweldige | great |
| strategie | strategy |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bepalen | decide |
| gitaren | guitars |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| uitproberen | sample |
| geweldige | great |
| strategie | strategy |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
eerst doen doen—zoals vaak doen onderzoek doen telefoon kon doen konden doen werk doen aankondiging moeten doen manieren doen toe doen doen' beide doen zelfs doen terwijl willen doen mannelijke wietplanten doen moeten doen google assistant doen concurrentie doen toenemen ermee doen apparaat doen cookies doen redelijke wijze doen ontwerper zou doen zullen doen sols lang doen zult doen hen doen terugkomen blijven doen draadloos doen nederland zouden doen curaçao doen jou doen toe doen vereenvoudigen truc doen eigenlijk doen beter doen gestructureerde manier doen beslotenheid doen organisatie doen scoren toekomst zouden doen doen” coole dingen doen zou doen zaken doen eenvoudig doen blog doen rekeningen doen onmiddelijk doen plekken doen oplichten experimenten doen“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes