IT Per un gioco fluido e costante è consigliabile giocare con una pallina di alta qualità e attenersi ad un unico modello di pallina, come fanno del resto i professionisti
{gözleg Italýan -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
IT Per un gioco fluido e costante è consigliabile giocare con una pallina di alta qualità e attenersi ad un unico modello di pallina, come fanno del resto i professionisti
ES Para un juego constante, es recomendable jugar una bola de alta calidad y decidirse por un único modelo de bola
Italýan | Ispan |
---|---|
e | y |
costante | constante |
è | es |
consigliabile | recomendable |
pallina | bola |
alta | alta |
qualità | calidad |
modello | modelo |
IT Il punzone di compressione preleva l'inchiostro dalla lastra e stampa il logo VICE, il numero di pallina e la linea putt sulla pallina
ES Los sellos de impresión absorben tinta de la placa e imprimen en la pelota el logotipo de VICE, el número de la bola, así como la línea de colocación
Italýan | Ispan |
---|---|
l | l |
inchiostro | tinta |
lastra | placa |
stampa | impresión |
logo | logotipo |
linea | línea |
e | e |
vice | vice |
IT Fai clic per lanciare la pallina per iniziare il gioco, quindi usa il mouse per muovere la paletta a sinistra ea destra. Cattura i power-up che cadono, ma fai attenzione a non toccare le bombe.
ES Haga clic para lanzar la bola y comenzar el juego, luego use su mouse para mover la paleta hacia la izquierda y hacia la derecha. Atrapa los power-ups que caen, pero ten cuidado de no tocar las bombas.
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | bola |
usa | use |
mouse | mouse |
muovere | mover |
attenzione | cuidado |
ma | pero |
IT Per aiutarti a raggiungere il momento perfetto per l'impatto e ottenere la massima distanza, i Vice Tee sono progettati con varie aree colorate per facilitare il corretto posizionamento della pallina per il tiro
ES Para ayudarte a encontrar el momento perfecto de impacto y la máxima distancia, los TEES de Vice están diseñados con varias zonas coloreadas para facilitar la posición correcta de la bola en el tee de salida
Italýan | Ispan |
---|---|
aiutarti | ayudarte |
perfetto | perfecto |
impatto | impacto |
e | y |
distanza | distancia |
progettati | diseñados |
varie | varias |
aree | zonas |
facilitare | facilitar |
corretto | correcta |
posizionamento | posición |
pallina | bola |
vice | vice |
IT Fai clic per lanciare la pallina, quindi muovi il mouse per controllare la racchetta. Afferra i potenziamenti mentre cadono. I mattoni di acciaio grigio non possono essere rotti, quindi dovrai colpire la palla intorno a loro per rompere tutto il resto.
ES Haga clic para lanzar la pelota, luego mueva el mouse para controlar la paleta. Agarra los power-ups mientras caen. Los ladrillos de acero gris no se pueden romper, por lo que tendrás que golpear la bola a su alrededor para romper todo lo demás.
Italýan | Ispan |
---|---|
lanciare | lanzar |
mouse | mouse |
controllare | controlar |
acciaio | acero |
grigio | gris |
rompere | romper |
IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero
ES Otra excelente manera de comenzar a usar Smartsheet es a partir de una plantilla, en lugar de hacerlo desde cero
Italýan | Ispan |
---|---|
modo | manera |
iniziare | comenzar |
è | es |
modello | plantilla |
piuttosto | en lugar de |
zero | cero |
smartsheet | smartsheet |
IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero
ES Otra excelente manera de comenzar a usar Smartsheet es a partir de una plantilla, en lugar de hacerlo desde cero
IT L'impianto di golf a 9 buche di Sedrun con driving range è l'unico campo da golf in cui la pallina vola al di là del Reno o, meglio, dovrebbe... Un'assoluta novità per i golfisti o per coloro che aspirano a diventarlo.
ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.
Italýan | Ispan |
---|---|
golf | golf |
sedrun | sedrun |
campo | campo |
pallina | pelota |
reno | rin |
golfisti | golfistas |
vola | vuela |
IT Pallina Da Golf E Logo Scudo è ottimo se lavori nei settori Club, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Logotipo De Pelota De Golf Y Escudo es excelente si trabaja en Club, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | pelota |
e | y |
logo | logotipo |
scudo | escudo |
lavori | trabaja |
settori | industrias |
usa | utilice |
o | o |
IT Crea un blaster per palline da ping-pong. Utilizza la pressione dell'aria per lanciare la pallina da ping-pong e vedere quanto può arrivare lontano!
ES Cree un Blaster con bolas de ping-pong. ¡Use la presión de aire para lanzar la bola de ping-pong y vea lo lejos que se va!
Italýan | Ispan |
---|---|
palline | bolas |
pressione | presión |
aria | aire |
lanciare | lanzar |
pallina | bola |
e | y |
un | un |
IT Crea un blaster per palline da ping-pong. Utilizza la pressione dell'aria per lanciare la pallina da ping-pong e vedere quanto può arrivare lontano!
ES Cree un Blaster con bolas de ping-pong. ¡Use la presión de aire para lanzar la bola de ping-pong y vea lo lejos que se va!
Italýan | Ispan |
---|---|
palline | bolas |
pressione | presión |
aria | aire |
lanciare | lanzar |
pallina | bola |
e | y |
un | un |
IT Swing è unapp per Apple Watch che utilizza lapprendimento automatico per tenere traccia di come colpisci una pallina sul campo da tennis.
ES Swing es una aplicación de Apple Watch que utiliza el aprendizaje automático para rastrear cómo golpeas una pelota en la cancha de tenis.
Italýan | Ispan |
---|---|
apple | apple |
automatico | automático |
traccia | rastrear |
pallina | pelota |
tennis | tenis |
IT Raccomando anche un paio di altre guide "come iniziare un blog" di alcune persone che conosco e di cui mi fido: Pete spiega come iniziare una guida al blog e il tutorial in 10 passi di Ryan Come iniziare un blog a parte e fare soldi.
ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.
Italýan | Ispan |
---|---|
iniziare | empezar |
blog | blog |
persone | personas |
pete | pete |
passi | pasos |
ryan | ryan |
soldi | dinero |
IT Raccomando anche un paio di altre guide "come iniziare un blog" di alcune persone che conosco e di cui mi fido: Pete spiega come iniziare una guida al blog e il tutorial in 10 passi di Ryan Come iniziare un blog a parte e fare soldi.
ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.
Italýan | Ispan |
---|---|
iniziare | empezar |
blog | blog |
persone | personas |
pete | pete |
passi | pasos |
ryan | ryan |
soldi | dinero |
IT Decorazioni retrò per alberi di Natale con flora invernale, che formano una pallina rotonda astratta su carta da imballaggio
ES Adornos de árbol de Navidad retro con flora invernal, formando un adorno redondo abstracto sobre papel de regalo
Italýan | Ispan |
---|---|
decorazioni | adornos |
retrò | retro |
natale | navidad |
astratta | abstracto |
carta | papel |
alberi | árbol |
IT Decorazioni e ornamenti per pallina di albero di Natale retrò su blu
ES Adornos y adornos de adorno de árbol de Navidad retro en azul
Italýan | Ispan |
---|---|
decorazioni | adornos |
e | y |
natale | navidad |
retrò | retro |
blu | azul |
albero | árbol |
IT Riparare l'isolamento del cavo di ricarica del cellulare. È sufficiente formare una pallina con la plastilina Sugru e usarla per coprire la zona danneggiata. Dopo l'asciugatura la pasta resta flessibile e il cavo non diventa rigido nel punto riparato.
ES Reparar el cable del móvil cuando se ha dañado el aislamiento. Forme una bola con Sugru y envuelva el lugar dañado con ella. Una vez seca, la masilla se mantiene flexible y, por tanto, el cable no queda rígido en este punto.
Italýan | Ispan |
---|---|
riparare | reparar |
isolamento | aislamiento |
cavo | cable |
cellulare | móvil |
pallina | bola |
e | y |
flessibile | flexible |
rigido | rígido |
resta | queda |
IT Pallina per il bagno cigno e piccoli di cigno
ES Bola para el baño cisne y bebés
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | bola |
bagno | baño |
e | y |
IT Così facendo, un terzo della pallina sarà visibile al di sopra della testa del bastone, garantendo una buona posizione dell'address per un tiro di successo, a seconda del driver o del legno da fairway o del ferro che sceglierai.
ES Esto debería dejarte a la vista un tercio de la bola por encima de la cara del palo, garantizando una buena posición para una buena salida del tee en función del hierro/madera de calle o driver que utilices.
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | bola |
garantendo | garantizando |
buona | buena |
legno | madera |
ferro | hierro |
terzo | tercio |
bastone | palo |
IT Una pallina da golf è un oggetto d’uso che viene utilizzato spesso solo per alcune buche
ES La bola de golf es un artículo de consumo, que a menudo sólo se utiliza para jugar unos pocos hoyos
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | bola |
golf | golf |
alcune | pocos |
IT Nei giochi di prova, per esempio, si nota spesso che giocatori prima di un colpo che precede un ostacolo acquatico, scambiano la pallina costosa con una di basso prezzo
ES En las rondas de práctica, por ejemplo, se puede ver a menudo que los jugadores, antes de ejecutar un golpe sobre un obstáculo de agua, sustituyen su bola cara con una más barata
Italýan | Ispan |
---|---|
colpo | golpe |
pallina | bola |
costosa | cara |
IT · Non impiegiamo milioni per sponsorizzare giocatori PGA al livello di competizioni che in ogni caso non possono dire di più sulla qualità di una pallina dei loro stessi allenatori
ES · No nos gastamos sumas millonarias en el patrocinio de los jugadores del PGA Tour, ya que éstos tampoco son capaces de darte más información sobre la calidad de una bola de golf que tu profesor de golf
Italýan | Ispan |
---|---|
giocatori | jugadores |
più | más |
pallina | bola |
IT In realtà è circa il doppio di una pallina da tennis, con la parte superiore e inferiore tagliata per offrire controlli e uno sgabello a pedale su cui sedersi
ES En realidad, es aproximadamente el doble del tamaño de una pelota de tenis, con la parte superior e inferior cortadas para ofrecer controles y un taburete con pedal en el que sentarse
Italýan | Ispan |
---|---|
realtà | realidad |
pallina | pelota |
tennis | tenis |
offrire | ofrecer |
controlli | controles |
pedale | pedal |
sedersi | sentarse |
IT Inforna a 180 °C a calore indiretto per circa 8 o 10 minuti. Gira i tortini al cioccolato su un piatto e servili semplici o con una pallina di gelato alla vaniglia o panna montata e frutta fresca.
ES Cocine a 180 °C sobre fuego indirecto aproximadamente 8 a 10 minutos. Desmolde los pasteles de chocolate sobre los platos y sírvalos solos, o con una cucharada de helado de vainilla o crema batida y fruta fresca.
Italýan | Ispan |
---|---|
c | c |
calore | fuego |
o | o |
minuti | minutos |
cioccolato | chocolate |
e | y |
vaniglia | vainilla |
panna | crema |
frutta | fruta |
fresca | fresca |
IT Blosics è tornato! Lancia le palle contro le torri dei blocchi per abbatterle e raggiungere il punteggio prefissato. Ogni tiro costa punti, quindi usa la pallina più piccola che puoi.
ES ¡Blosics ha vuelto! Lanza bolas a las torres de bloques para derribarlos y alcanzar la puntuación objetivo. Cada disparo cuesta puntos, así que usa la pelota más pequeña que puedas.
Italýan | Ispan |
---|---|
lancia | lanza |
palle | bolas |
torri | torres |
blocchi | bloques |
tiro | disparo |
costa | cuesta |
usa | usa |
pallina | pelota |
più | más |
piccola | pequeña |
puoi | puedas |
IT Questa pallina oscura è progettata per aiutarti a dormire meglio la notte e svegliarti riposato e riposato
ES Esta pequeña bola oscura está diseñada para ayudarte a dormir mejor por la noche y despertarte sintiéndote descansado y renovado
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | bola |
oscura | oscura |
progettata | diseñada |
aiutarti | ayudarte |
dormire | dormir |
meglio | mejor |
e | y |
IT Questa funzione utilizza le espressioni facciali per guidare la pallina.
ES Esta función utiliza tus expresiones faciales para dirigir la pelota.
Italýan | Ispan |
---|---|
funzione | función |
utilizza | utiliza |
espressioni | expresiones |
guidare | dirigir |
pallina | pelota |
IT Come ci si potrebbe aspettare, questa funzione utilizza le espressioni facciali per pilotare la pallina.
ES Como es de esperar, utiliza tus expresiones faciales para dirigir la pelota.
Italýan | Ispan |
---|---|
aspettare | esperar |
utilizza | utiliza |
espressioni | expresiones |
pallina | pelota |
IT Ricevi una foto del tuo cane mentre gioca con la pallina, si rilassa con il sitter o fa una passeggiata.
ES Recibe una foto de tu perro buscando la pelota, descansando con su cuidador o disfrutando de un paseo.
Italýan | Ispan |
---|---|
ricevi | recibe |
foto | foto |
cane | perro |
pallina | pelota |
passeggiata | paseo |
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane che si diverte a giocare con la pallina o del tuo gatto che gioca con un topolino di stoffa.
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.
Italýan | Ispan |
---|---|
milioni | millones |
inviate | enviado |
ricevi | recibe |
pallina | pelota |
rover | rover |
IT Ricevi ogni giorno foto del tuo cane che si diverte giocando con la pallina o che schiaccia un pisolino sul divano del sitter.
ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.
Italýan | Ispan |
---|---|
ricevi | recibe |
foto | fotos |
cane | perro |
pallina | pelota |
ogni giorno | diarias |
divano | sofá |
IT Adesso la tua posizione è corretta! Ma prima di cominciare a suonare, posiziona correttamente le mani così: appoggia solo la punta delle dita sulla tastiera. Cerca di arcuare le mani curvando leggermente le dita. Immagina di tenere una pallina in mano.
ES Ahora que estás bien sentado, y antes de que empieces a aporrear las teclas, hablemos de las manos: reposa la punta de los dedos en las teclas. Para ello, arquéalos ligeramente, como si estuvieses sujetando una bola pequeña.
Italýan | Ispan |
---|---|
adesso | ahora |
punta | punta |
tastiera | teclas |
leggermente | ligeramente |
pallina | bola |
IT A questo punto tra i palmi delle tue mani dovrà esserci una quantità di spazio sufficiente a contenere una morbida pallina
ES Cuando tus manos estén relajadas, debe haber suficiente espacio en las palmas de tus manos que podría caber una pelota de béisbol
Italýan | Ispan |
---|---|
tue | tus |
mani | manos |
dovrà | debe |
spazio | espacio |
sufficiente | suficiente |
pallina | pelota |
IT Sport semplice, il golf consiste nel "colpire una pallina con una mazza dal punto di partenza e cercare di imbucarla con uno o più tiri osservando delle regole". Questa è la prima norma del regolamento della disciplina.
ES Un deporte muy sencillo, el golf consiste en "jugar una bola con un palo desde el lugar de salida hasta el hoyo mediante un golpe o una serie de golpes sucesivos de acuerdo con las Reglas". Esa es la primera norma de las Reglas de Golf.
Italýan | Ispan |
---|---|
semplice | sencillo |
pallina | bola |
punto | lugar |
partenza | salida |
norma | norma |
IT L'hockey è la disciplina sportiva più antica con mazze e pallina: si giocava in Persia già nel 2000 aC
ES El hockey sobre césped es el juego con pelota y palo más antiguo que se conoce: hay constancia de que se jugaba en Persia en el año 2000 a.C
Italýan | Ispan |
---|---|
hockey | hockey |
più | más |
antica | antiguo |
e | y |
pallina | pelota |
IT Lo si giocava nei cortili dei monasteri, con muri e tetti che facevano parte del campo e la pallina colpita col palmo della mano.
ES Se jugaba en el patio de un monasterio, utilizando las paredes y los tejados inclinados como parte de la pista y la palma de la mano como instrumento para golpear la pelota.
Italýan | Ispan |
---|---|
muri | paredes |
tetti | tejados |
pallina | pelota |
IT Trascorre molto tempo anche sul campo da golf fin da quando era giovane, con sessioni di allenamento sempre nuove e ricche di fantasia: attualmente si sta esercitando con la pallina da golf e la sua mazza tenendosi in equilibrio su una tavola e un rullo
ES También en el campo de golf pasa mucho tiempo desde que era joven, siempre con nuevos y originales entrenamientos: en la actualidad practica malabares con la pelota y el palo haciendo equilibrio sobre una tabla y un rodillo
Italýan | Ispan |
---|---|
campo | campo |
golf | golf |
giovane | joven |
allenamento | entrenamientos |
nuove | nuevos |
e | y |
pallina | pelota |
equilibrio | equilibrio |
tavola | tabla |
rullo | rodillo |
IT Grazie a una speciale pallina soffice, si può giocare nei vicoli urbani, sulle piazze e nei parchi della città
ES Gracias a una pelota de espuma suave se puede jugar por los callejones urbanos, por plazas y por los parques de la ciudad
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | pelota |
soffice | suave |
giocare | jugar |
vicoli | callejones |
piazze | plazas |
e | y |
parchi | parques |
IT Pallina Da Golf E Logo Scudo - Creatore di Logo Turbologo
ES Logotipo De Pelota De Golf Y Escudo - Creador de Logos Turbologo
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | pelota |
golf | golf |
e | y |
scudo | escudo |
creatore | creador |
di | de |
IT Formare una pallina con la plastilina Sugru e metterla sul magnete
ES Forme una bola con un trozo de Sugru y péguela al imán.
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | bola |
e | y |
magnete | imán |
IT Modellare la pallina in un cono e applicare la plastilina, con la punta del cono in avanti, sul supporto desiderato. Premere bene.
ES Convierta la bola en un cono y coloque la masilla con la punta del cono por delante sobre la base deseada. Presione fuerte.
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | bola |
cono | cono |
e | y |
punta | punta |
desiderato | deseada |
premere | presione |
un | un |
supporto | base |
IT Pallina di natale sul calendario
ES Adornos de Navidad en el calendario
Italýan | Ispan |
---|---|
di | de |
natale | navidad |
sul | en |
calendario | calendario |
IT Le foglie vengono appassite, cotte al vapore, arrotolate a forma di pallina, e poi essiccate
ES Sus hojas se cuecen al vapor y se enrollan formando bolitas, y luego se secan
Italýan | Ispan |
---|---|
al | al |
vapore | vapor |
e | y |
le | sus |
IT La mia Pallina Aiuto Informativa sulla privacy Condizioni generali
ES Vice recomienda Ayuda Privacidad Condiciones generales
Italýan | Ispan |
---|---|
aiuto | ayuda |
privacy | privacidad |
condizioni | condiciones |
generali | generales |
IT Non importa quale pallina Vice Golf stai usando, con i Vice Tee potrai sempre abbinare il colore
ES No importa qué pelota de golf Vice estés utilizando, siempre tendrás el color a juego en los TEES de Vice
Italýan | Ispan |
---|---|
importa | importa |
pallina | pelota |
colore | color |
vice | vice |
IT Esse vengono sabbiate, con questo procedimento si elimina anche l’ultimo strato trasparente della pallina
ES En la mayoría de los casos, de esa forma se elimina por completo la última capa de sellado transparente de la bola de golf
Italýan | Ispan |
---|---|
elimina | elimina |
strato | capa |
trasparente | transparente |
pallina | bola |
ultimo | última |
IT Spesso anche la struttura dei Dimple della pallina subisce und anno
ES Además, esto a menudo también afecta sensiblemente la estructura de hoyuelos de la bola de golf
Italýan | Ispan |
---|---|
struttura | estructura |
pallina | bola |
IT La lacca usata a questo scopo non ha nulla a che vedere con la complessa impermeabilizzazione della pallina originale
ES Las pinturas utilizadas, por supuesto, no tienen nada que ver con los sellados elaborados que fueron desarrolladas para la bola original
Italýan | Ispan |
---|---|
pallina | bola |
originale | original |
IT Il danno notevole alla struttura esterna e al peso della pallina ha conseguenze negative sull’aerodinamica e la stabilità del volo.
ES La interferencia sustancial con la estructura de la superficie, así como el peso de la bola de golf tienen un impacto muy negativo sobre la aerodinámica y sobre la estabilidad de vuelo.
Italýan | Ispan |
---|---|
notevole | muy |
e | y |
peso | peso |
pallina | bola |
conseguenze | impacto |
stabilità | estabilidad |
volo | vuelo |
ha | tienen |
IT A questo punto viene pressato intorno al nucleo, con la massima precisione, un nuovo rivestimento mantenendo la misura della larghezza e quindi il diametro della pallina predeterminato
ES En el siguiente paso, se forma una capa de revestimiento en torno al núcleo
Italýan | Ispan |
---|---|
nucleo | núcleo |
rivestimento | revestimiento |
intorno | torno |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek