IT Nell'estate 2003, BlueberrySoftware è stata creata e rilasciata la prima versione di FlashBack (ex BB FlashBack ).
{gözleg Italýan -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
IT Nell'estate 2003, BlueberrySoftware è stata creata e rilasciata la prima versione di FlashBack (ex BB FlashBack ).
ES En el verano de 2003, se creó el BlueberrySoftware y se lanzó la primera versión de FlashBack (antes BB FlashBack ).
Italýan | Ispan |
---|---|
e | y |
versione | versión |
flashback | flashback |
creata | creó |
IT I risultati sono visibili in FlashBack Express. FlashBack SDK mette a disposizione delle vostre applicazioni lo stesso codice affidabile e ad alte prestazioni.
ES Puede ver los resultados en FlashBack Express. FlashBack SDK pone a disposición de sus aplicaciones el mismo código fiable y de alto rendimiento.
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
sdk | sdk |
mette | pone |
disposizione | disposición |
affidabile | fiable |
e | y |
IT Nell'estate 2003, BlueberrySoftware è stata creata e rilasciata la prima versione di FlashBack (ex BB FlashBack ).
ES En el verano de 2003, se creó el BlueberrySoftware y se lanzó la primera versión de FlashBack (antes BB FlashBack ).
Italýan | Ispan |
---|---|
e | y |
versione | versión |
flashback | flashback |
creata | creó |
IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.
ES Corrección: si el usuario establece una carpeta Temp personalizada en una carpeta a la que FlashBack no tiene acceso, en lugar de dejar de exportar (o fallar en otras operaciones) FlashBack utiliza ahora la carpeta Temp del sistema por defecto.
Italýan | Ispan |
---|---|
cartella | carpeta |
personalizzata | personalizada |
flashback | flashback |
accesso | acceso |
invece | en lugar de |
esportare | exportar |
altre | otras |
ora | ahora |
sistema | sistema |
imposta | establece |
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
Italýan | Ispan |
---|---|
gestire | gestionar |
scaricare | descargar |
prodotti | productos |
x | x |
support | asistencia |
qui | aquí |
settore | área |
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
Italýan | Ispan |
---|---|
gestire | gestionar |
scaricare | descargar |
prodotti | productos |
x | x |
support | asistencia |
qui | aquí |
settore | área |
IT Scoprite voi stessi perché FlashBack Pro è il miglior videoregistratore e video editor all-in-one.
ES Comprueba por ti mismo por qué FlashBack Pro es el mejor grabador de pantalla y editor de vídeo todo en uno.
Italýan | Ispan |
---|---|
voi | ti |
flashback | flashback |
è | es |
e | y |
video | vídeo |
editor | editor |
IT Blueberry fornisce assistenza Premium ai proprietari di FlashBack Pro a pagamento, pagabile annualmente
ES Blueberry ofrece apoyo Premium a los propietarios de FlashBack Pro por una cuota adicional, pagadera anualmente
Italýan | Ispan |
---|---|
fornisce | ofrece |
assistenza | apoyo |
premium | premium |
proprietari | propietarios |
flashback | flashback |
annualmente | anualmente |
pagamento | cuota |
IT Scoprite voi stessi perché FlashBack Pro è il miglior videoregistratore e video editor all-in-one.
ES Comprueba por ti mismo por qué FlashBack Pro es el mejor grabador de pantalla y editor de vídeo todo en uno.
Italýan | Ispan |
---|---|
voi | ti |
flashback | flashback |
è | es |
e | y |
video | vídeo |
editor | editor |
IT Blueberry fornisce assistenza Premium ai proprietari di FlashBack Pro a pagamento, pagabile annualmente
ES Blueberry ofrece apoyo Premium a los propietarios de FlashBack Pro por una cuota adicional, pagadera anualmente
Italýan | Ispan |
---|---|
fornisce | ofrece |
assistenza | apoyo |
premium | premium |
proprietari | propietarios |
flashback | flashback |
annualmente | anualmente |
pagamento | cuota |
IT Blueberry fornisce supporto tecnico standard gratuito per tutti gli utenti di FlashBack Pro, compreso l'accesso alle FAQ e agli articoli sul nostro sito web e il supporto via e-mail
ES Blueberry proporciona apoyo técnico estándar gratuito para todos los usuarios de FlashBack Pro, incluyendo el acceso a las preguntas frecuentes y artículos de nuestro sitio web y apoyo por correo electrónico
Italýan | Ispan |
---|---|
fornisce | proporciona |
supporto | apoyo |
standard | estándar |
gratuito | gratuito |
utenti | usuarios |
flashback | flashback |
compreso | incluyendo |
accesso | acceso |
faq | preguntas frecuentes |
nostro | nuestro |
IT FlashBack Pro non richiede più l'inserimento di una chiave di licenza da parte degli utenti.
ES FlashBack Pro ya no requiere que los usuarios introduzcan una clave de licencia.
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
non | no |
richiede | requiere |
licenza | licencia |
utenti | usuarios |
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
Italýan | Ispan |
---|---|
confronto | comparación |
apple | apple |
e | y |
max | max |
dovresti | debería |
aggiornare | actualizar |
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
Italýan | Ispan |
---|---|
confronto | comparación |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | y |
max | max |
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
Italýan | Ispan |
---|---|
guida | guía |
utilizzare | usar |
importa | importa |
sdk | sdk |
tuo | tu |
ambiente | entorno |
sviluppo | desarrollo |
eclipse | eclipse |
e | y |
configura | configura |
progetto | proyecto |
IT Vi state chiedendo se sia il caso di passare dall'iPhone 13 Pro o 13 Pro Max all'iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Ecco come si confrontano.
ES Si has comprado -o vas a comprar- el nuevo iPhone 14 o 14 Pro, probablemente estarás buscando una buena funda. En esta lista te mostramos algunas de
Italýan | Ispan |
---|---|
iphone | iphone |
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
Italýan | Ispan |
---|---|
confronto | comparación |
apple | apple |
e | y |
max | max |
dovresti | debería |
aggiornare | actualizar |
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
Italýan | Ispan |
---|---|
confronto | comparación |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | y |
max | max |
IT Puoi leggere come tutti e quattro i modelli di iPhone 13 si confrontano tra loro nella nostra funzione separata , ma qui stiamo guardando come liPhone 13 Pro e l iPhone 13 Pro Max si confrontano con i loro predecessori, liPhone 12 Pro e 12 Pro Max.
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
Italýan | Ispan |
---|---|
funzione | función |
separata | separada |
max | max |
predecessori | predecesores |
qui | aquí |
IT Guarda il profilo di Flashback >
ES Échale un vistazo al perfil de Flashback >
Italýan | Ispan |
---|---|
profilo | perfil |
di | de |
flashback | flashback |
guarda | vistazo |
IT Vuoi cimentarti in una sfida di platforming che ti metta davvero a dura prova? In tutto il gioco, nei vari livelli del percorso principale, sono disseminati dei Nastri flashback
ES ¿Tienes ganas de enfrentarte a los desafíos de plataformas más exigentes? Las cintas de Salto al pasado están repartidas por todo el juego y se encuentran en distintos niveles de la ruta principal
Italýan | Ispan |
---|---|
tutto | todo |
livelli | niveles |
principale | principal |
nastri | cintas |
IT Questi nastri sbloccano livelli Flashback che porteranno Crash e Coco indietro nel tempo agli anni '90 per affrontare i più difficili rompicapi con casse di Neo Cortex.
ES Estas cintas desbloquean niveles de Salto al pasado que llevan a Crash y Coco de vuelta a los años 90, donde encontrarán los puzles de cajas más exigentes de Neo Cortex.
Italýan | Ispan |
---|---|
questi | estas |
nastri | cintas |
livelli | niveles |
e | y |
indietro | vuelta |
più | más |
difficili | exigentes |
casse | cajas |
neo | neo |
crash | crash |
coco | coco |
IT FlashBack Screen Recorder è il modo più veloce per catturare e modificare i video.
ES FlashBack Screen Recorder es la forma más rápida de capturar y editar vídeo.
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
è | es |
modo | forma |
più | más |
veloce | rápida |
catturare | capturar |
e | y |
modificare | editar |
video | vídeo |
IT FlashBack è il miglior registratore per...
ES FlashBack es la mejor grabadora para...
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
è | es |
registratore | grabadora |
IT FlashBack rende facile catturare il vostro schermo e condividerlo.
ES FlashBack hace que sea fácil capturar tu pantalla y compartirla.
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
rende | hace |
facile | fácil |
catturare | capturar |
il | que |
vostro | tu |
schermo | pantalla |
e | y |
IT Usa FlashBack la suite di editing completa per migliorare il tuo messaggio video.
ES Utiliza FlashBack el paquete de edición completo para mejorar tu mensaje de vídeo.
Italýan | Ispan |
---|---|
usa | utiliza |
flashback | flashback |
editing | edición |
migliorare | mejorar |
messaggio | mensaje |
video | vídeo |
IT La Registrazione Flashback salva temporaneamente il vostro gameplay, così potete tornare indietro e registrare in maniera retroattiva
ES La función Grabación Flashback almacena temporalmente tus partidas: podrás volver atrás y grabar de forma retroactiva
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
salva | almacena |
temporaneamente | temporalmente |
il | la |
potete | podrá |
e | y |
maniera | forma |
IT Essendo presente nella modalità di gioco Flashback di Verdansk, questa è una caratteristica gradita che rende i combattimenti all'inizio del gioco un po' più equilibrati, secondo noi.
ES Habiendo aparecido en el modo de juego Verdansk Flashback, esta es una característica bienvenida que hace que las peleas al principio del juego sean un poco más equilibradas, en nuestra opinión.
Italýan | Ispan |
---|---|
modalità | modo |
flashback | flashback |
verdansk | verdansk |
caratteristica | característica |
rende | hace |
più | más |
noi | nuestra |
IT Abbiamo apprezzato Operazione Verdansk Flashback, progettata per ricordare ai giocatori tutti i momenti passati a Verdansk: è stata una carneficina assoluta con eventi di gioco costanti.
ES Disfrutamos de Operation Verdansk Flashback, que fue diseñado para brindarles a los jugadores recordatorios de todos los momentos que pasaron en Verdansk: fue una carnicería absoluta con eventos constantes en el juego.
Italýan | Ispan |
---|---|
verdansk | verdansk |
flashback | flashback |
momenti | momentos |
stata | fue |
assoluta | absoluta |
eventi | eventos |
IT FlashBack Express - il miglior screen recorder libero | Registratore di schermo
ES FlashBack Express - el mejor grabador de pantalla gratis
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
il | el |
libero | gratis |
registratore | grabador |
di | de |
IT Cattura il tuo schermo per registrare brevi clip o fare video tutorial coinvolgenti con FlashBack la suite di editing - prova gratis!
ES Captura tu pantalla para grabar clips cortos o hacer atractivos tutoriales de vídeo con FlashBack la suite de edición de 's - ¡pruébalo gratis!
Italýan | Ispan |
---|---|
schermo | pantalla |
brevi | cortos |
clip | clips |
o | o |
fare | hacer |
tutorial | tutoriales |
flashback | flashback |
suite | suite |
editing | edición |
gratis | gratis |
prova | pruébalo |
IT Chi Blueberry- creatori di FlashBack
ES Acerca de Blueberry- los creadores de FlashBack
Italýan | Ispan |
---|---|
creatori | creadores |
flashback | flashback |
IT Siamo specializzati nella registrazione di schermi e video, come dimostra la famiglia di prodotti per la registrazione di FlashBack schermi
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
Italýan | Ispan |
---|---|
siamo | nos |
schermi | pantallas |
e | y |
dimostra | muestra |
famiglia | familia |
prodotti | productos |
flashback | flashback |
IT SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI APERIRE IL PRESENTE PACCHETTO O DI INSTALLARE FlashBack EXPRESS ("IL SOFTWARE"), IN QUANTO APRIRE IL PACCHETTO O INSTALLARE IL SOFTWARE INDICHIERÀ IL TUO ASSEGNO A QUESTI
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
Italýan | Ispan |
---|---|
leggere | lea |
attentamente | cuidadosamente |
pacchetto | paquete |
flashback | flashback |
software | software |
IT Avete tutti i diritti sui film che create con FlashBack Express e potete utilizzarli per scopi commerciali.
ES Tienes todos los derechos de las películas que creas con FlashBack Express y se te permite usarlas con fines comerciales.
Italýan | Ispan |
---|---|
diritti | derechos |
film | películas |
flashback | flashback |
scopi | fines |
commerciali | comerciales |
IT L'utente è responsabile di garantire che FlashBack Express non venga utilizzato in modo da costituire una violazione della privacy personale.
ES El usuario es responsable de asegurarse de que FlashBack Express no se utilice de manera que pueda constituir una violación de la privacidad personal.
Italýan | Ispan |
---|---|
utente | usuario |
flashback | flashback |
utilizzato | utilice |
modo | manera |
violazione | violación |
IT Blueberry non è obbligato a fornire supporto tecnico agli utenti di FlashBack Express oltre all'accesso alle FAQ e agli articoli disponibili sul nostro sito.
ES Blueberry no está obligado a prestar apoyo técnico a los usuarios de FlashBack Express más allá del acceso a las preguntas frecuentes y los artículos disponibles en nuestro sitio web.
Italýan | Ispan |
---|---|
obbligato | obligado |
supporto | apoyo |
tecnico | técnico |
utenti | usuarios |
flashback | flashback |
accesso | acceso |
faq | preguntas frecuentes |
disponibili | disponibles |
fornire | prestar |
IT Alcuni hanno dei flashback, come accade nel disturbo da stress post-traumatico (DSPT
ES Algunas personas experimentan imágenes retrospectivas, como ocurre en el trastorno por estrés postraumático
Italýan | Ispan |
---|---|
dei | el |
accade | ocurre |
disturbo | trastorno |
stress | estrés |
IT La Registrazione Flashback salva temporaneamente il vostro gameplay, così potete tornare indietro e registrare in maniera retroattiva
ES La función Grabación Flashback almacena temporalmente tus partidas: podrás volver atrás y grabar de forma retroactiva
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
salva | almacena |
temporaneamente | temporalmente |
il | la |
potete | podrá |
e | y |
maniera | forma |
IT FlashBack Express - il miglior screen recorder libero | Registratore di schermo
ES FlashBack Express - el mejor grabador de pantalla gratis
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
il | el |
libero | gratis |
registratore | grabador |
di | de |
IT Cattura il tuo schermo per registrare brevi clip o fare video tutorial coinvolgenti con FlashBack la suite di editing - prova gratis!
ES Captura tu pantalla para grabar clips cortos o hacer atractivos tutoriales de vídeo con FlashBack la suite de edición de 's - ¡pruébalo gratis!
Italýan | Ispan |
---|---|
schermo | pantalla |
brevi | cortos |
clip | clips |
o | o |
fare | hacer |
tutorial | tutoriales |
flashback | flashback |
suite | suite |
editing | edición |
gratis | gratis |
prova | pruébalo |
IT FlashBack Screen Recorder è il modo più veloce per catturare e modificare i video.
ES FlashBack Screen Recorder es la forma más rápida de capturar y editar vídeo.
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
è | es |
modo | forma |
più | más |
veloce | rápida |
catturare | capturar |
e | y |
modificare | editar |
video | vídeo |
IT FlashBack è il miglior registratore per...
ES FlashBack es la mejor grabadora para...
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
è | es |
registratore | grabadora |
IT FlashBack rende facile catturare il vostro schermo e condividerlo.
ES FlashBack hace que sea fácil capturar tu pantalla y compartirla.
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
rende | hace |
facile | fácil |
catturare | capturar |
il | que |
vostro | tu |
schermo | pantalla |
e | y |
IT Usa FlashBack la suite di editing completa per migliorare il tuo messaggio video.
ES Utiliza FlashBack el paquete de edición completo para mejorar tu mensaje de vídeo.
Italýan | Ispan |
---|---|
usa | utiliza |
flashback | flashback |
editing | edición |
migliorare | mejorar |
messaggio | mensaje |
video | vídeo |
IT Per aggiornare la nostra famiglia di registratori di schermo FlashBack Windows , che è la più apprezzata, abbiamo creato un sistema di registrazione dello schermo completamente nuovo.
ES Windows Para actualizar nuestra familia de grabadores de pantalla FlashBack , la más valorada, hemos creado un sistema de grabación de pantalla completamente nuevo.
Italýan | Ispan |
---|---|
aggiornare | actualizar |
famiglia | familia |
schermo | pantalla |
flashback | flashback |
windows | windows |
creato | creado |
registrazione | grabación |
completamente | completamente |
nuovo | nuevo |
un | un |
IT Il nuovo motore di acquisizione FlashBack crea file video standard MP4/H264 utilizzando le funzioni di accelerazione dei processori Intel, AMD e NVidia per effettuare registrazioni ad alta frequenza di fotogrammi di schermi HD.
ES El nuevo motor de captura FlashBack crea archivos de vídeo estándar MP4/H264 utilizando las funciones de aceleración de los procesadores Intel, AMD y NVidia para realizar grabaciones de alta velocidad de fotogramas de pantallas HD.
Italýan | Ispan |
---|---|
motore | motor |
flashback | flashback |
crea | crea |
standard | estándar |
utilizzando | utilizando |
processori | procesadores |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
alta | alta |
fotogrammi | fotogramas |
schermi | pantallas |
hd | hd |
IT FlashBack screen recorder rende facile catturare ciò che è sullo schermo in modo da poter condividere efficacemente le conoscenze e le informazioni in tutta l'organizzazione.
ES FlashBack El grabador de pantalla facilita la captura de lo que está en la pantalla para que pueda compartir eficazmente el conocimiento y la información en toda la organización.
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
facile | facilita |
catturare | captura |
condividere | compartir |
efficacemente | eficazmente |
e | y |
tutta | toda |
organizzazione | organización |
IT Con FlashBack screen recorder, puoi fare video personali e interattivi che mostrano chiaramente come funzionano i sistemi e i processi della tua azienda.
ES Con la grabadora de pantalla FlashBack , puedes hacer vídeos personales e interactivos que muestren claramente cómo funcionan los sistemas y procesos de tu empresa.
Italýan | Ispan |
---|---|
flashback | flashback |
puoi | puedes |
video | vídeos |
personali | personales |
interattivi | interactivos |
chiaramente | claramente |
funzionano | funcionan |
tua | tu |
azienda | empresa |
IT Collabora con i tuoi colleghiFai arrivare meglio le tue idee. Mostra su cosa stai lavorando. Con FlashBack , puoi registrare e condividere immediatamente con chiunque nella tua organizzazione, ovunque sia.
ES Colabora con tus colegasTransmite mejor tus ideas. Muestra en qué estás trabajando. Con FlashBack , puedes grabar y compartir inmediatamente con cualquier persona de tu organización, esté donde esté.
Italýan | Ispan |
---|---|
collabora | colabora |
meglio | mejor |
idee | ideas |
mostra | muestra |
lavorando | trabajando |
flashback | flashback |
registrare | grabar |
e | y |
condividere | compartir |
organizzazione | organización |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek