FR Vous pouvez associer des messages en direct et préenregistrés avec de la musique d’ambiance et diffuser des messages programmés ou spontanés
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR Vous pouvez associer des messages en direct et préenregistrés avec de la musique d’ambiance et diffuser des messages programmés ou spontanés
RU Вы можете смешивать живые и предварительно записанные сообщения с фоновой музыкой и доставлять запланированные или спонтанные сообщения
Terjime Vy možete smešivatʹ živye i predvaritelʹno zapisannye soobŝeniâ s fonovoj muzykoj i dostavlâtʹ zaplanirovannye ili spontannye soobŝeniâ
Fransuz | Rus |
---|---|
et | и |
messages | сообщения |
FR Définissez des segments pour regrouper les utilisateurs et diffuser des messages significatifs à grande échelle
RU Настройка сегментов для группировки пользователей и доставки значимых сообщений в масштабах страны
Terjime Nastrojka segmentov dlâ gruppirovki polʹzovatelej i dostavki značimyh soobŝenij v masštabah strany
Fransuz | Rus |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
messages | сообщений |
FR Par exemple, vous pouvez diffuser des messages polis rappelant les gestes barrières (distanciation physique, lavage régulier des mains, etc)
RU Например, вы можете передавать напоминания, предлагая людям соблюдать ограничения социального дистанцирования или регулярно мыть руки
Terjime Naprimer, vy možete peredavatʹ napominaniâ, predlagaâ lûdâm soblûdatʹ ograničeniâ socialʹnogo distancirovaniâ ili regulârno mytʹ ruki
Fransuz | Rus |
---|---|
les | или |
mains | руки |
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Terjime Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR OnlineOCR.net peut de temps à autre diffuser des messages d'information que nous jugeons importants pour les utilisateurs du service.
RU OnlineOCR.net может время от времени транслировать сообщения информации, которую мы считаем важной для пользователей сервиса.
Terjime OnlineOCR.net možet vremâ ot vremeni translirovatʹ soobŝeniâ informacii, kotoruû my sčitaem važnoj dlâ polʹzovatelej servisa.
Fransuz | Rus |
---|---|
peut | может |
messages | сообщения |
information | информации |
utilisateurs | пользователей |
service | сервиса |
FR Ils peuvent diffuser des messages en direct ou préenregistrés dans une ou plusieurs zones.
RU Они могут транслировать живые или предварительно записанные сообщения в одну или несколько зон.
Terjime Oni mogut translirovatʹ živye ili predvaritelʹno zapisannye soobŝeniâ v odnu ili neskolʹko zon.
Fransuz | Rus |
---|---|
ou | или |
messages | сообщения |
FR echo3D permet aux développeurs Unity de gérer leur contenu 3D à distance et de diffuser des modèles 3D, des vidéos et des images tout en effectuant des modifications en temps réel
RU echo3D позволяет транслировать 3D-контент с моделями, видеофайлами и изображениями, внося изменения в реальном времени
Terjime echo3D pozvolâet translirovatʹ 3D-kontent s modelâmi, videofajlami i izobraženiâmi, vnosâ izmeneniâ v realʹnom vremeni
Fransuz | Rus |
---|---|
permet | позволяет |
des | с |
images | изображениями |
modifications | изменения |
réel | реальном |
temps | времени |
FR echo3D permet aux développeurs Unity de gérer leur contenu 3D à distance et de diffuser des modèles 3D, des vidéos et des images tout en effectuant des modifications en temps réel
RU echo3D позволяет транслировать 3D-контент с моделями, видеофайлами и изображениями, внося изменения в реальном времени
Terjime echo3D pozvolâet translirovatʹ 3D-kontent s modelâmi, videofajlami i izobraženiâmi, vnosâ izmeneniâ v realʹnom vremeni
Fransuz | Rus |
---|---|
permet | позволяет |
des | с |
images | изображениями |
modifications | изменения |
réel | реальном |
temps | времени |
FR Presque tout le monde devient nostalgique des photos, des messages et des messages vocaux partagés avec nos proches au fil du temps
RU Почти все испытывают ностальгию по фотографиям, сообщениям и голосовым сообщениям, которыми они со временем делятся с нашими близкими
Terjime Počti vse ispytyvaût nostalʹgiû po fotografiâm, soobŝeniâm i golosovym soobŝeniâm, kotorymi oni so vremenem delâtsâ s našimi blizkimi
Fransuz | Rus |
---|---|
et | и |
temps | временем |
nos | нашими |
FR Presque tout le monde devient nostalgique des photos, des messages et des messages vocaux partagés avec nos proches au fil du temps
RU Почти все испытывают ностальгию по фотографиям, сообщениям и голосовым сообщениям, которыми они со временем делятся с нашими близкими
Terjime Počti vse ispytyvaût nostalʹgiû po fotografiâm, soobŝeniâm i golosovym soobŝeniâm, kotorymi oni so vremenem delâtsâ s našimi blizkimi
Fransuz | Rus |
---|---|
et | и |
temps | временем |
nos | нашими |
FR Les cybercriminels utilisent des kits d'exploitation pour attaquer les vulnérabilités des systèmes afin de diffuser des logiciels malveillants
RU Пакеты эксплойтов используются киберпреступниками для атаки на уязвимости в системах с целью распространения вредоносных программ
Terjime Pakety éksplojtov ispolʹzuûtsâ kiberprestupnikami dlâ ataki na uâzvimosti v sistemah s celʹû rasprostraneniâ vredonosnyh programm
FR Quel est l'impact des messages sur iCloud sur la récupération des messages?
RU Как «Сообщения в iCloud» влияют на восстановление сообщений?
Terjime Kak «Soobŝeniâ v iCloud» vliâût na vosstanovlenie soobŝenij?
Fransuz | Rus |
---|---|
icloud | icloud |
la | в |
récupération | восстановление |
messages | сообщений |
FR Si vous faites glisser votre doigt sur l’écran des messages d’un iPhone, l’écran affiche les heures des messages
RU Если вы проведете пальцем вправо и удерживаете экран сообщений iPhone, вы увидите, что он показывает время сообщения
Terjime Esli vy provedete palʹcem vpravo i uderživaete ékran soobŝenij iPhone, vy uvidite, čto on pokazyvaet vremâ soobŝeniâ
Fransuz | Rus |
---|---|
iphone | iphone |
FR Les messages MIDI peuvent être des messages envoyés sur un canal qui peuvent être écoutés sur des appareils ne recevant que ce canal en particulier
RU Сообщения MIDI могут представлять собой канальные сообщения, которые принимают только те устройства, которые настроены на данный канал
Terjime Soobŝeniâ MIDI mogut predstavlâtʹ soboj kanalʹnye soobŝeniâ, kotorye prinimaût tolʹko te ustrojstva, kotorye nastroeny na dannyj kanal
Fransuz | Rus |
---|---|
peuvent | могут |
messages | сообщения |
appareils | устройства |
canal | канал |
FR Avec une assistance entièrement contextuelle, vous pouvez transformer les messages sortants en conversations bidirectionnelles grâce à la reconstruction des messages à partir des modèles
RU Благодаря полной контекстной поддержке исходящие сообщения можно превратить в двустороннюю переписку, используя шаблон восстановления
Terjime Blagodarâ polnoj kontekstnoj podderžke ishodâŝie soobŝeniâ možno prevratitʹ v dvustoronnûû perepisku, ispolʹzuâ šablon vosstanovleniâ
Fransuz | Rus |
---|---|
assistance | поддержке |
messages | сообщения |
transformer | превратить |
avec | используя |
modèles | шаблон |
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs
RU Оптимизированная доставка как никогда упрощает рассылку упреждающих сообщений
Terjime Optimizirovannaâ dostavka kak nikogda uproŝaet rassylku upreždaûŝih soobŝenij
Fransuz | Rus |
---|---|
livraison | доставка |
messages | сообщений |
FR Quel est l'impact des messages sur iCloud sur la récupération des messages?
RU Как «Сообщения в iCloud» влияют на восстановление сообщений?
Terjime Kak «Soobŝeniâ v iCloud» vliâût na vosstanovlenie soobŝenij?
Fransuz | Rus |
---|---|
icloud | icloud |
la | в |
récupération | восстановление |
messages | сообщений |
FR Si vous faites glisser votre doigt sur l’écran des messages d’un iPhone, l’écran affiche les heures des messages
RU Если вы проведете пальцем вправо и удерживаете экран сообщений iPhone, вы увидите, что он показывает время сообщения
Terjime Esli vy provedete palʹcem vpravo i uderživaete ékran soobŝenij iPhone, vy uvidite, čto on pokazyvaet vremâ soobŝeniâ
Fransuz | Rus |
---|---|
iphone | iphone |
FR Diffuser des publicités personnalisées de reciblage pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs
RU Запуск персонализированной ретаргетинговой дисплейной рекламы для повторного вовлечения посетителей
Terjime Zapusk personalizirovannoj retargetingovoj displejnoj reklamy dlâ povtornogo vovlečeniâ posetitelej
Fransuz | Rus |
---|---|
publicité | рекламы |
FR Le blog et le forum permettent également de diffuser des conseils, des nouveautés, et de fidéliser vos clients
RU Блог и форум также позволят распространять рекомендации и новости, повышать лояльность клиентов
Terjime Blog i forum takže pozvolât rasprostranâtʹ rekomendacii i novosti, povyšatʹ loâlʹnostʹ klientov
Fransuz | Rus |
---|---|
et | и |
forum | форум |
permettent | позволят |
conseils | рекомендации |
nouveautés | новости |
clients | клиентов |
FR Diffuser des publicités personnalisées de reciblage pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs
RU Запуск персонализированной ретаргетинговой дисплейной рекламы для повторного вовлечения посетителей
Terjime Zapusk personalizirovannoj retargetingovoj displejnoj reklamy dlâ povtornogo vovlečeniâ posetitelej
Fransuz | Rus |
---|---|
publicité | рекламы |
FR Vous pouvez diffuser des annonces en direct, programmées ou déclenchées par des événements tout au long de la journée dans différentes zones
RU Вы можете делать объявления в режиме реального времени, по расписанию или по событиям в течение дня в разных зонах
Terjime Vy možete delatʹ obʺâvleniâ v režime realʹnogo vremeni, po raspisaniû ili po sobytiâm v tečenie dnâ v raznyh zonah
Fransuz | Rus |
---|---|
annonces | объявления |
journée | дня |
différentes | разных |
zones | зонах |
FR En tant que fournisseur tiers, Google utilise des cookies pour diffuser des annonces sur notre site, notre application et/ou notre logiciel
RU Как сторонний поставщик, Google использует файлы cookie для показа рекламы на нашем Сайте, в Приложении и/или Программном обеспечении
Terjime Kak storonnij postavŝik, Google ispolʹzuet fajly cookie dlâ pokaza reklamy na našem Sajte, v Priloženii i/ili Programmnom obespečenii
Fransuz | Rus |
---|---|
cookies | cookie |
fournisseur | поставщик |
utilise | использует |
annonces | рекламы |
notre | нашем |
ou | или |
FR Bien que nous ne choisissions pas de favoris avec qui a accès à la version bêta, nous allons diffuser des invitations au cours des prochains jours
RU Пока мы не выбираем фаворитов среди тех, кто получает бета-доступ, мы будем распространять приглашения в ближайшие дни
Terjime Poka my ne vybiraem favoritov sredi teh, kto polučaet beta-dostup, my budem rasprostranâtʹ priglašeniâ v bližajšie dni
Fransuz | Rus |
---|---|
invitations | приглашения |
jours | дни |
FR Les membres de ces réseaux conservent des données sur les bannières qui vous sont montrées et essaient de diffuser des annonces pertinentes
RU Участники этих сетей хранят данные о показанных вам баннерах и стараются доставить актуальную рекламу
Terjime Učastniki étih setej hranât dannye o pokazannyh vam bannerah i staraûtsâ dostavitʹ aktualʹnuû reklamu
FR Les e-mails d'hameçonnage font partie des méthodes les plus courantes et les plus efficaces pour diffuser des logiciels malveillants sur un appareil
RU Фишинговые письма — одни из наиболее распространенных и эффективных способов доставки вредоносного ПО на устройство
Terjime Fišingovye pisʹma — odni iz naibolee rasprostranennyh i éffektivnyh sposobov dostavki vredonosnogo PO na ustrojstvo
FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone
RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений
Terjime Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij
Fransuz | Rus |
---|---|
icloud | icloud |
téléphone | телефоне |
stockés | хранятся |
seuls | только |
récents | последних |
FR Affichage de l'heure exacte des messages dans les messages iOS
RU Отображение точного времени сообщения в сообщениях iOS
Terjime Otobraženie točnogo vremeni soobŝeniâ v soobŝeniâh iOS
Fransuz | Rus |
---|---|
ios | ios |
heure | времени |
FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone
RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений
Terjime Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij
Fransuz | Rus |
---|---|
icloud | icloud |
téléphone | телефоне |
stockés | хранятся |
seuls | только |
récents | последних |
FR Affichage de l'heure exacte des messages dans les messages iOS
RU Отображение точного времени сообщения в сообщениях iOS
Terjime Otobraženie točnogo vremeni soobŝeniâ v soobŝeniâh iOS
Fransuz | Rus |
---|---|
ios | ios |
heure | времени |
FR Permettez à vos client de vous envoyer directement des messages via l’application Messages sur iOS et macOS
RU Пусть ваши клиенты отправляют вам сообщения напрямую через приложение «Messages» на iOS и macOS
Terjime Pustʹ vaši klienty otpravlâût vam soobŝeniâ naprâmuû čerez priloženie «Messages» na iOS i macOS
FR Le concepteur de messages GetResponse crée des messages qui sont entièrement responsives.
RU Конструктор писем GetResponse создает полностью адаптивные сообщения.
Terjime Konstruktor pisem GetResponse sozdaet polnostʹû adaptivnye soobŝeniâ.
FR Activez les chats asynchrones – envoyez des messages d'absence automatiques quand vous n'êtes pas disponible, puis répondez par email aux messages en attente.
RU Включите асинхронный чат - отправляйте автоматические сообщения, когда вы не работаете и следите за чатом с помощью емейл-сообщений.
Terjime Vklûčite asinhronnyj čat - otpravlâjte avtomatičeskie soobŝeniâ, kogda vy ne rabotaete i sledite za čatom s pomoŝʹû emejl-soobŝenij.
FR Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
RU Будьте с нами и используйте наше наследие и опыт, чтобы с уверенностью распространять проверенные новости.
Terjime Budʹte s nami i ispolʹzujte naše nasledie i opyt, čtoby s uverennostʹû rasprostranâtʹ proverennye novosti.
Fransuz | Rus |
---|---|
informations | новости |
FR Selon Netflix, vous avez besoin Mbps à 0,7 Mbps 5.3 pour diffuser des films
RU По Netflix, вам нужно 0,7 Мбит до 5,3 Mbps поток фильмов
Terjime Po Netflix, vam nužno 0,7 Mbit do 5,3 Mbps potok filʹmov
Fransuz | Rus |
---|---|
netflix | netflix |
films | фильмов |
FR Il est une plate-forme vidéo ouverte sans publicité qui permet aux utilisateurs de diffuser des vidéos.
RU Это без рекламы открытая платформа видео, что позволяет пользователям потоковое видео.
Terjime Éto bez reklamy otkrytaâ platforma video, čto pozvolâet polʹzovatelâm potokovoe video.
Fransuz | Rus |
---|---|
sans | без |
ouverte | открытая |
plate-forme | платформа |
qui | что |
permet | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
FR Alors, pourquoi avons-nous créé un (gratuit!) Vimeo Video Downloader si vous pouvez diffuser des films gratuitement? Ah, maintenant vient la bonne partie!
RU Так почему же мы создаем (бесплатно!) Vimeo Video Downloader, если вы можете передавать фильмы бесплатно? Ах, теперь приходит хорошая часть!
Terjime Tak počemu že my sozdaem (besplatno!) Vimeo Video Downloader, esli vy možete peredavatʹ filʹmy besplatno? Ah, teperʹ prihodit horošaâ častʹ!
Fransuz | Rus |
---|---|
video | video |
pourquoi | почему |
vimeo | vimeo |
si | если |
films | фильмы |
maintenant | теперь |
vient | приходит |
bonne | хорошая |
FR Fausses applications : Utilisation de WhatsApp pour diffuser des escroqueries et de fausses actualités
RU FakesApp: использование WhatsApp для мошенничества и распространения фальшивых новостей
Terjime FakesApp: ispolʹzovanie WhatsApp dlâ mošenničestva i rasprostraneniâ falʹšivyh novostej
Fransuz | Rus |
---|---|
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek