Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

cours aktywność aplikacji być czasie dane danych firmy jak jest kurs kursie kursu kursy nauczysz nauczysz się oprogramowania oraz podczas programu projekty przez się szkoleniach z zajęcia zajęć
des a aby aplikacje artykuły artykułów bez być całym ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki funkcje funkcji i ich informacje informacji jak jako jest korzystając która które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na na podstawie narzędzia nasze naszych nawet nich nie o od oferuje oprogramowania oraz pliki po pod ponad pośrednictwem produktu produkty produktów przez przy przy użyciu przypadku również się stron strony są takich takie także tego ten też to tylko tym usług usługi użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że
dernières co danych do informacje lub najnowsze najnowszej najnowszych najnowszymi nowe ostatnich są także wiadomości

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Polýak

FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours

PL Ogólnie te ostatnie 16 tygodni, doświadczyłem ogromnej ilości wzrostu osobiście i nauczyłem się więcej o moich impulsach i negatywnych zachowaniach niż w ciągu ostatnich czterech lat w terapii, do której nadal uczęszczam

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
semaines tygodni
personnellement osobiście
croissance wzrostu
quatre czterech
années lat
toujours nadal
et i
en w

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!

Fransuz Polýak
boutique sklep
dernières najnowszych
téléchargez pobierz
liste listy
recherche wyszukiwania
ou lub
versions wersji
à aby
depuis z

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!

Fransuz Polýak
boutique sklep
dernières najnowszych
téléchargez pobierz
liste listy
recherche wyszukiwania
ou lub
versions wersji
à aby
depuis z

FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.

PL Nie musisz pamiętać o aktualizacjach, ani śledzić zmian w przepisach, ponieważ zawsze jesteśmy na bieżąco z najnowszymi trendami w zakresie bezpieczeństwa i oszustw.

Fransuz Polýak
besoin musisz
dernières najnowszymi
tendances trendami
fraude oszustw
au na
et i
de z
toujours zawsze
en w
ou ani
sécurité bezpieczeństwa
pas nie

FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme

PL W poniższym punkcie opisano zasady i warunki korzystania z naszych kursów z mentoringiem ("Kursy z mentoringiem"), które są obecnie dostępne na naszej platformie jako program pilotażowy dla uczestników wybranych kursów

Fransuz Polýak
désormais obecnie
plateforme platformie
et i
en w
conditions warunki
de z
la na
cours kursy

FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel

PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu

Fransuz Polýak
cours kursu
traditionnel tradycyjnego
ou lub
vous z

FR Au cours des 3 dernières heures, des utilisateur·ices ont trouvé des hôtels à Las Vegas pour ce soir à partir de 12 €

PL Wiele hoteli w Las Vegas oferuje płatne i bezpłatne parkingi

Fransuz Polýak
tels wiele
hôtels hoteli
pour w

FR Triez la liste de mots-clés selon la taille du changement de position au cours des dernières 24 heures ou des derniers 7, 30 ou 90 jours, afin de détecter les mots-clés les plus intéressants et les moins intéressants.

PL Szereguj słowa kluczowe według ilości zmian pozycji w ciągu ostatniego dnia lub dla ostatnich 7, 30 lub 90 dni i wykrywaj najskuteczniejsze i skuteczne słowa kluczowe.

Fransuz Polýak
changement zmian
ou lub
et i
position pozycji
derniers ostatnich
mots słowa
mots-clés słowa kluczowe
jours dni
clés kluczowe
de dla
selon w
des ciągu

FR Au cours des dernières semaines, nous avons reçu de nombreuses questions de la part de plongeurs et professionnels du secteur sur les procédures à suivre en vue d'une reprise des activités.

PL W ciągu ostatnich kilku tygodni otrzymaliśmy szereg pytań od operatorów nurkowych i profesjonalistów o to, jakich procedur należy przestrzegać w odpowiedzi na ponowne otwarcie działalności nurkowej.

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
semaines tygodni
procédures procedur
et i
activité działalności
du od
en w
la na

FR Le statut de la BOX (BOX Status) te donne un aperçu pratique des processus en cours sur ton site WordPress et de la charge de travail des dernières 24 heures

PL BOX Status umożliwia podgląd aktualnych procesów realizowanych na Twojej stronie WordPress oraz monitoruje jej obciążenie w ciągu ostatnich 24 godzin

Fransuz Polýak
box box
site stronie
wordpress wordpress
charge obciążenie
dernières ostatnich
statut status
processus proces
heures godzin
en w
la na

FR Au cours des dernières semaines, nous avons reçu de nombreuses questions de la part de plongeurs et professionnels du secteur sur les procédures à suivre en vue d'une reprise des activités.

PL W ciągu ostatnich kilku tygodni otrzymaliśmy szereg pytań od operatorów nurkowych i profesjonalistów o to, jakich procedur należy przestrzegać w odpowiedzi na ponowne otwarcie działalności nurkowej.

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
semaines tygodni
procédures procedur
et i
activité działalności
du od
en w
la na

FR Triez la liste de mots-clés selon la taille du changement de position au cours des dernières 24 heures ou des derniers 7, 30 ou 90 jours, afin de détecter les mots-clés les plus intéressants et les moins intéressants.

PL Szereguj słowa kluczowe według ilości zmian pozycji w ciągu ostatniego dnia lub dla ostatnich 7, 30 lub 90 dni i wykrywaj najskuteczniejsze i skuteczne słowa kluczowe.

Fransuz Polýak
changement zmian
ou lub
et i
position pozycji
derniers ostatnich
mots słowa
mots-clés słowa kluczowe
jours dni
clés kluczowe
de dla
selon w
des ciągu

FR Vous auriez du mal à trouver un consultant en référencement à Londres ayant la richesse de l'expérience et des connaissances qu'il a accumulées au cours des 20 dernières années.

PL Trudno byłoby znaleźć w Londynie konsultanta SEO z tak bogatym doświadczeniem i wiedzą, jakie zgromadził w ciągu ostatnich 20 lat.

Fransuz Polýak
référencement seo
londres londynie
dernières ostatnich
trouver znaleźć
connaissances wiedzą
et i
de z
à do
en w
la tak

FR Selon Gartner, les avantages de l'authentification biométrique pour les clients ont entraîné une augmentation des applications bancaires mobiles au cours des dernières années.

PL Korzyści dla klienta wynikające z uwierzytelniania biometrycznego, zdaniem Gartnera, spowodowały wzrost liczby aplikacji bankowości mobilnej w ciągu ostatnich kilku lat.

Fransuz Polýak
biométrique biometrycznego
augmentation wzrost
mobiles mobilnej
dernières ostatnich
avantages korzyści
applications aplikacji
clients klienta
de z
années lat

FR La dernière décennie a été marquée par une augmentation considérable des cyberattaques, dont certaines particulièrement graves ont été perpétrées au cours des dernières années

PL W ostatniej dekadzie liczba cyber-ataków znacząco wzrosła, a w ostatnich latach byliśmy świadkami jednych z najgorszych ataków w historii

Fransuz Polýak
dernière ostatniej
dernières ostatnich
particulièrement w
années latach

FR Comme nous l'avons vu au cours des dernières années de développement, Google s'éloigne de l'utilisation des H1, H2 et H3 pour déterminer ce qui apparaît dans une SERP.

PL Jak można było zaobserwować w ciągu ostatnich kilku lat, Google odchodzi od stosowania H1, H2 i H3 do określania tego, co pojawia się w SERP-ach.

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
années lat
google google
apparaît pojawia
serp serp
et i
au na
de od
comme jak
dans w

FR Après l?ajout de nombreuses autres agences spéciales et services professionnels au cours des dernières années, StockFood GmbH a été rebaptisée Image Professionals GmbH en septembre 2019

PL Po dodaniu wielu agencji i usług profesjonalnych w ostatnich latach,we wrześniu 2019 roku StockFood GmbH zmienił nazwę na Image Professionals GmbH

Fransuz Polýak
agences agencji
services usług
dernières ostatnich
gmbh gmbh
image image
nombreuses wielu
et i
au na
en w
années latach

FR Sur les 11 imprimantes que nous avons testées au cours des cinq dernières années, l'imprimante Prusa i3 MK3S a produit les impressions les plus grandes et les plus belles. – LE TEST DU NEW YORK TIMES

PL Spośród 11 drukarek, które przetestowaliśmy w ciągu ostatnich pięciu lat, Prusa i3 MK3S produkuje największe i najlepiej wyglądające wydruki – RECENZJA THE NEW YORK TIMES

FR L’essor de l’agriculture biologique et durable au cours des deux dernières décennies a permis à de nombreux magasins spécialisés de voir le jour

PL Rozwój organicznego i zrównoważonego rolnictwa w ciągu ostatnich dwóch dekad spowodował powstanie wielu nowych firm: od Whole Foods po Indigo

Fransuz Polýak
durable zrównoważonego
dernières ostatnich
et i
de od
nombreux wielu
voir w
des ciągu

FR La modernisation urbaine au cours des cent dernières années a consisté essentiellement à laisser de plus en plus de place à la voiture

PL Przez ostatnie stulecie zmodernizowano miasto przede wszystkim poprzez umieszczenie w nim samochodów

Fransuz Polýak
en w
plus przede
de poprzez

FR 99,99 % de disponibilité du service au cours des 10 dernières années

PL Dostępność usługi na poziomie 99,99% czasu przez ostatnie 10 lat

Fransuz Polýak
service usługi
années lat
au na
du przez

FR Au cours des 80 dernières années, notre entreprise s?est étoffée pour devenir un groupe international comprenant 17 filiales

PL Przez ostatnie 80 lat rozwinęliśmy się w międzynarodową grupę liczącą 17 oddziałów

Fransuz Polýak
années lat
groupe grup
au przez

FR Après l?ajout de nombreuses autres agences spéciales et services professionnels au cours des dernières années, StockFood GmbH a été rebaptisée Image Professionals GmbH en septembre 2019

PL Po dodaniu wielu agencji i usług profesjonalnych w ostatnich latach,we wrześniu 2019 roku StockFood GmbH zmienił nazwę na Image Professionals GmbH

Fransuz Polýak
agences agencji
services usług
dernières ostatnich
gmbh gmbh
image image
nombreuses wielu
et i
au na
en w
années latach

FR Sur les 11 imprimantes que nous avons testées au cours des cinq dernières années, l'imprimante Prusa i3 MK3S a produit les impressions les plus grandes et les plus belles. – LE TEST DU NEW YORK TIMES

PL Spośród 11 drukarek, które przetestowaliśmy w ciągu ostatnich pięciu lat, Prusa i3 MK3S produkuje największe i najlepiej wyglądające wydruki – RECENZJA THE NEW YORK TIMES

FR Et j'ai dépensé énormément d'argent en agences SEO (au moins un demi-million de dollars au cours des dix dernières années).

PL I wydałem mnóstwo pieniędzy na agencje SEO (co najmniej pół miliona dolarów w ciągu ostatniej dekady).

Fransuz Polýak
agences agencje
seo seo
dollars dolarów
et i
en w
au na
moins najmniej

FR Les systèmes de contrôle de version (VCS) ont connu de grandes améliorations au cours des dernières décennies, et certains sont meilleurs que d'autres

PL W ciągu minionych kilkudziesięciu lat systemy kontroli wersji (Version Control Systems, VCS) zostały udoskonalone pod wieloma względami, a niektóre okazały się lepsze od innych

Fransuz Polýak
systèmes systemy
contrôle kontroli
version wersji
meilleurs lepsze
de od
certains niektóre
et a

FR Il s'agit pour nous de faire partie d'une communauté mondiale. Nous avons vu à quel point cela est important au cours des deux dernières années. Nous sommes tous connectés - et quand nous le savons, nous nous en soucions.

PL Chodzi o to, byśmy byli częścią globalnej społeczności. W ciągu ostatnich dwóch lat przekonaliśmy się, jak bardzo jest to ważne. Wszyscy jesteśmy połączeni - a kiedy wiemy, zależy nam.

Fransuz Polýak
communauté społeczności
mondiale globalnej
important ważne
dernières ostatnich
années lat
en w
et a
quand kiedy
partie bardzo
est jest
cela to

FR La demande de batteries a explosé au cours des dernières années et continuera de croître

PL Zapotrzebowanie na baterie eksplodowało w ciągu ostatnich kilku lat i będzie nadal rosło

Fransuz Polýak
demande zapotrzebowanie
dernières ostatnich
années lat
et i
au na

FR au cours des dernières 24 heures. D'autres options populaires incluent BitVenus et Binance.

PL w ciągu ostatnich 24 godzin. Inne popularne opcje obejmują: BitVenus i Binance.

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
options opcje
populaires popularne
incluent obejmują
et i
heures godzin
des ciągu

FR au cours des dernières 24 heures, ce qui représente un changement de

PL w ostatnich 24 godzin, co reprezentuje

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
qui co
heures godzin
des w

FR au cours des dernières 24 heures. D'autres options populaires incluent Coinbase Exchange et Jupiter.

PL w ciągu ostatnich 24 godzin. Inne popularne opcje obejmują: Coinbase Exchange i Jupiter.

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
options opcje
populaires popularne
incluent obejmują
exchange exchange
et i
heures godzin
des ciągu

FR « Je suis fier du partenariat solide et stratégique que nous avons créé entre les équipes d'experts de Prometric et DCU/CARPE au cours des six dernières années

PL „Jestem dumny z silnego i strategicznego partnerstwa, jakie stworzyliśmy między zespołami ekspertów w Prometric i DCU/CARPE w ciągu ostatnich sześciu lat

Fransuz Polýak
partenariat partnerstwa
dernières ostatnich
années lat
de z
suis jestem
et i
entre w

FR Le volume sur 24 heures de Phemex est estimé à 60 024 593,62 $, soit une variation de -5.02 % au cours des dernières 24 heures

PL 24-godzinny wolumen Phemex jest zgłoszony na poziomie 59 978 128,13 $, zmiana o -5.02 w ciągu ostatnich 24 godzin

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
heures godzin
est jest
le volume wolumen

FR au cours des dernières 24 heures. D'autres options populaires incluent Bitget et MEXC.

PL w ciągu ostatnich 24 godzin. Inne popularne opcje obejmują: Bitget i MEXC.

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
options opcje
populaires popularne
incluent obejmują
et i
heures godzin
des ciągu

FR J'ai essayé plusieurs hébergeurs au cours des quatre dernières années et je dois admettre que Hostinger est de loin le meilleur en termes de vitesse, de prix et, surtout, d'assistance

PL Przez ostatnie 4 lata, wypróbowałem kilku dostawców usług hostingowych i muszę przyznać, że Hostinger jest bez wątpienia najlepszy, biorąc pod uwagę szybkość, ceny a przede wszystkim ich wsparcie techniczne

Fransuz Polýak
meilleur najlepszy
vitesse szybko
prix ceny
en w
années lata
est jest
plusieurs kilku
et i
au przez

FR Prix moyen (dim. - jeu.) au cours des 2 dernières semaines.

PL Średnia cena dla dnia niedz. - czw. z ostatnich 2 tygodni.

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
semaines tygodni
jeu z

FR Prix moyen (ven. et sam.) au cours des 2 dernières semaines.

PL Średnia cena dla dnia pt. i sob. z ostatnich 2 tygodni.

Fransuz Polýak
dernières ostatnich
semaines tygodni
et i

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Las Vegas, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 45 €. La plus chère était à 226 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Las Vegas, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 311 zł, a najdroższy 1 531 zł.

Fransuz Polýak
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à New York, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 183 €. La plus chère était à 568 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Nowym Jorku, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 426 zł, a najdroższy 2 653 zł.

Fransuz Polýak
new nowym
york jorku
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Orlando, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 88 €. La plus chère était à 174 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Orlando, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 260 zł, a najdroższy 310 zł.

Fransuz Polýak
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR Le meilleur prix trouvé par les utilisateur·ices KAYAK au cours des 3 dernières heures pour une chambre à Orlando était de 58 € pour un hôtel 3 étoiles et 82 € pour un hôtel 4 étoiles

PL Wiele hoteli w Orlando oferuje płatne i bezpłatne parkingi

Fransuz Polýak
pour w
et i
un wiele

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Chicago, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 40 €. La plus chère était à 364 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Chicago, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 348 zł, a najdroższy 1 191 zł.

Fransuz Polýak
chicago chicago
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Los Angeles, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 133 €. La plus chère était à 237 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Los Angeles, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 410 zł, a najdroższy 1 393 zł.

Fransuz Polýak
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Boston, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 121 €. La plus chère était à 292 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Bostonie, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 505 zł, a najdroższy 6 043 zł.

Fransuz Polýak
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à San Diego, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 193 €. La plus chère était à 241 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w San Diego, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 443 zł, a najdroższy 444 zł.

Fransuz Polýak
san san
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Miami, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 54 €. La plus chère était à 160 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Miami, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 397 zł, a najdroższy 790 zł.

Fransuz Polýak
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Nouvelle-Orléans, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 111 €. La plus chère était à 126 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Nowym Orleanie, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 258 zł, a najdroższy 1 122 zł.

Fransuz Polýak
nouvelle nowym
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Cancún, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 26 €. La plus chère était à 287 €.

PL Najtańszy 3-gwiazdkowy hotel w Cancún, znaleziony na KAYAK w ciągu ostatnich 2 tygodni, kosztował 242 zł, a najdroższy 1 367 zł.

Fransuz Polýak
des ciągu
dernières ostatnich
semaines tygodni
la na

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Atlanta, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 138 €. La plus chère était à 217 €.

PL Jak długi pobyt zarezerwować? Osoby korzystające z KAYAK zatrzymują się w Atlancie zazwyczaj na 6 dni.

FR Aujourd’hui, une partie de son activité consiste à transmettre ce qu’il a appris et comment il l’a appris à travers son projet intitulé Canvas. Au cours des huit dernières années, il a enseigné dans de nombreux centres, écoles et ateliers.

PL Dziś częścią jego działalności jest przekazywanie tego, czego się nauczył i jak się tego nauczył dzięki swojemu projektowi Canvas. W ciągu ostatnich 8 lat wykładał w wielu ośrodkach, szkołach i warsztatach.

Fransuz Polýak
activité działalności
dernières ostatnich
années lat
nombreux wielu
et i
comment jak
dans w

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek