FR Alors que les batteries lithium-ion sont partout et augmentent dans les cas dutilisation, la gestion de ces batteries, y compris la détermination du moment où ces batteries ont atteint la fin de leur vie est difficile
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
batteries | accu batterij batterijen |
FR Alors que les batteries lithium-ion sont partout et augmentent dans les cas dutilisation, la gestion de ces batteries, y compris la détermination du moment où ces batteries ont atteint la fin de leur vie est difficile
NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
atteint | bereikt |
difficile | moeilijk |
et | en |
est | is |
la fin | einde |
gestion | beheer |
sont | worden |
compris | inclusief |
de | van |
vie | levensduur |
FR Les batteries au graphène ont le potentiel dêtre lune des plus supérieures disponibles. Grabat a développé des batteries au graphène qui pourraient offrir aux voitures électriques une autonomie allant jusquà 500 miles sur une charge.
NL Grafeenbatterijen hebben het potentieel om een van de meest superieure die er zijn te zijn. Grabat heeft grafeenbatterijen ontwikkeld die elektrische autos een actieradius van maximaal 500 mijl kunnen bieden.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
potentiel | potentieel |
développé | ontwikkeld |
électriques | elektrische |
miles | mijl |
a | heeft |
le | de |
allant | van |
qui | die |
une | een |
FR On ne sait pas si les batteries Grabat sont actuellement utilisées dans des produits, mais la société a des batteries disponibles pour les voitures, les drones, les vélos et même la maison.
NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
actuellement | momenteel |
société | bedrijf |
vélos | fietsen |
et | en |
utilisé | gebruikt |
produits | producten |
a | heeft |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
dans | in |
sont | worden |
mais | maar |
voitures | autos |
même | zelfs |
FR Ces nouvelles batteries utiliseront du sodium, lun des matériaux les plus courants sur la planète plutôt que du lithium rare - et elles seront jusquà sept fois plus efficaces que les batteries conventionnelles.
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
planète | aarde |
lithium | lithium |
rare | zeldzaam |
conventionnelles | conventionele |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
fois | keer |
matériaux | materialen |
la | de |
sur | op |
sept | zeven |
seront | zullen |
FR Samsung a réussi à développer des «boules de graphène» capables daugmenter la capacité de ses batteries lithium-ion actuelles de 45% et de se recharger cinq fois plus vite que les batteries actuelles
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
samsung | samsung |
réussi | geslaagd |
batteries | batterijen |
et | en |
fois | keer |
la | de |
capacité | capaciteit |
cinq | vijf |
vite | sneller |
FR Il n'y a aucun domaine d'instruments de musique plus varié que celui de la batterie et des percussions : batteries, ensembles de fûts, cymbales, baguettes de batterie, batteries électroniques, boîtes à rythme, cajons, shakers etc
NL Bijna geen enkel bereik van muziekinstrumenten is zo divers als dat van drums en percussie: drumstellen, ketelsets, bekkensets, drumstokken, drumcomputers, drumcomputers, cajons, shakers & co
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
à | van |
de | bijna |
que | dat |
FR Batteries: Les batteries n’ont pas leur place dans les ordures ménagères! En tant que consommateur, vous êtes légalement obligé de retourner les piles après utilisation, par exemple aux points de collecte publics ou lorsque ces piles sont vendues
NL Batterijen: Batterijen horen niet thuis in huishoudelijk afval! Als consument bent u wettelijk verplicht om batterijen na gebruik terug te sturen, bijvoorbeeld bij openbare inzamelpunten of bij de verkoop van dergelijke batterijen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
consommateur | consument |
légalement | wettelijk |
obligé | verplicht |
publics | openbare |
ou | of |
de | bij |
utilisation | gebruik |
pas | niet |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
après | na |
vous | bent |
FR Le MIGHTY est alimenté par deux batteries lithium-ion à haute performance pour garantir une longue durée de vie. Quand les batteries sont déchargées, le MIGHTY peut fonctionner avec l'adaptateur secteur.
NL De MIGHTY werkt op twee high-performance lithium-ion batterijen - dit zorgt ervoor dat de levensduur verlengd wordt. Wanneer de batterij ontladen zijn kun je de MIGHTY ook op een adapter aansluiten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
performance | performance |
batteries | batterijen |
le | de |
durée de vie | levensduur |
deux | twee |
haute | op |
pour | ervoor |
FR Il n'y a aucun domaine d'instruments de musique plus varié que celui de la batterie et des percussions : batteries, ensembles de fûts, cymbales, baguettes de batterie, batteries électroniques, boîtes à rythme, cajons, shakers etc
NL Bijna geen enkel bereik van muziekinstrumenten is zo divers als dat van drums en percussie: drumstellen, ketelsets, bekkensets, drumstokken, drumcomputers, drumcomputers, cajons, shakers & co
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
à | van |
de | bijna |
que | dat |
FR Jerry Williams, PDG de la start-up de recyclage de batteries EV Gigamine, écrit sur le recyclage des batteries et sur le fait qu'il s'agit d'un problème que nous ne pouvons plus nous permettre d'ignorer.
NL Jerry Williams, CEO van EV-batterijrecycling-startup Gigamine, schrijft over batterijrecycling en hoe het een probleem is dat we niet langer kunnen negeren.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
williams | williams |
pdg | ceo |
ev | ev |
et | en |
plus | langer |
problème | probleem |
sagit | is |
nous | we |
ne | niet |
de | over |
FR Nous nous adressons aux décideurs politiques afin d'améliorer la circularité des produits utilisant des batteries lithium-ion et de promouvoir la circularité dans les technologies de batteries émergentes
NL We praten met beleidsmakers om de circulariteit van producten die lithium-ionbatterijen gebruiken te verbeteren en dringen aan op circulariteit in opkomende batterijtechnologieën
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
la | de |
émergentes | opkomende |
nous | we |
produits | producten |
utilisant | gebruiken |
dans | in |
FR Les batteries devenant beaucoup plus courantes dans notre société électrifiée, le stock de batteries en fin de vie devrait également augmenter considérablement au cours des prochaines décennies.
NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
stock | voorraad |
augmenter | toenemen |
prochaines | komende |
décennies | decennia |
devenant | worden |
le | de |
en | in |
de | aangezien |
notre | onze |
devrait | dat |
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
technique | technische |
consultant | consultant |
marketing | marketing |
numérique | digitaal |
batteries | batterijen |
clients | klanten |
cup | cup |
producteur | producent |
podcasts | podcast |
santa | santa |
monica | monica |
et | en |
en | in |
compte | een |
est | is |
il | hij |
pour | voor |
de | onder |
FR Le remplacement de l'écran et des batteries reste une priorité dans la conception des nouveaux iPhone.
NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
reste | blijven |
priorité | prioriteit |
conception | design |
nouveaux | nieuwe |
iphone | iphones |
et | en |
dans | in |
de | van |
une | een |
FR Les batteries sont enduites de colles et il y a beaucoup de démontage à faire avant d'y accéder.
NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
et | en |
de | zijn |
sont | worden |
à | te |
les | de |
FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
possible | mogelijk |
inutilement | onnodig |
compliqué | moeilijk |
mal | slecht |
et | en |
le | de |
FR Apple gère soigneusement ces options pour garantir que les applications n'empiètent pas sur la vie privée des utilisateurs ou ne déchargent pas indûment les batteries des utilisateurs
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
apple | apple |
gère | beheert |
soigneusement | zorgvuldig |
garantir | zorgen |
applications | apps |
utilisateurs | gebruikers |
batteries | batterijen |
vie privée | privacy |
options | opties |
ou | of |
pour | ervoor |
pas | niet |
la | de |
FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
smartphones | smartphones |
modernes | moderne |
nuit | nacht |
et | en |
est | is |
batterie | batterij |
ordinateurs portables | laptops |
tablettes | tablets |
beaucoup | veel |
mieux | beste |
FR Nous avons essayé de dissiper les mythes et de clarifier le fonctionnement des batteries de votre téléphone, tablette et ordinateur portable afin que vous puissiez en tirer une durée de vie maximale au quotidien et à long terme.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
essayé | geprobeerd |
clarifier | verduidelijken |
batteries | batterijen |
tirer | halen |
et | en |
téléphone | telefoon |
tablette | tablet |
puissiez | kunt |
terme | termijn |
long | lange |
nous | we |
le | de |
votre | uw |
portable | laptop |
vous | u |
FR Heureusement, il nen va pas de même pour les températures froides et les batteries sont bien plus adaptées pour faire face au froid
NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
heureusement | gelukkig |
et | en |
températures | temperaturen |
plus | de |
adapté | geschikt |
pas | niet |
pour | voor |
FR La mémoire de la batterie est un concept assez ancien qui sappliquait davantage aux anciennes batteries Ni-Cad quaux packs lithium-ion modernes
NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
concept | concept |
assez | vrij |
modernes | moderne |
batteries | batterijen |
est | is |
ancien | oude |
aux | op |
FR Pourquoi ne pas consulter nos batteries Future, à venir : chargez en quelques secondes, les derniers mois et la fonction dalimentation sans fil pour voir comment nous alimenterons nos appareils à lavenir.
NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
secondes | seconden |
mois | maanden |
fonction | functie |
appareils | apparaten |
derniers | afgelopen |
et | en |
future | future |
la | de |
voir | bekijk |
en | in |
nous | we |
nos | onze |
comment | hoe |
FR Les deux téléphones diffèrent en ce qui concerne les batteries - 4 300 mAh dans le Pro, 4 000 mAh dans le 50 standard.
NL De twee telefoons verschillen wel als het gaat om batterijen: 4.300 mAh in de Pro, 4.000 mAh in de standaard 50.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
téléphones | telefoons |
batteries | batterijen |
standard | standaard |
qui | wel |
pro | pro |
deux | twee |
en | in |
le | de |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
maximale | maximale |
minutes | minuten |
trajet | reizen |
standard | standaard |
batteries | batterijen |
vitesse | snelheid |
et | en |
miles | mijl |
la | de |
à | van |
peut | kan |
est | is |
charge | opladen |
seule | een |
prise | stopcontact |
ce | wat |
FR Lorsque la station est exposée au soleil, environ 60 % de lélectricité produite par les panneaux solaires est détournée pour recharger les batteries de la station
NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
station | station |
soleil | zon |
recharger | laden |
batteries | batterijen |
la | de |
environ | ongeveer |
au | op |
FR Ensuite, lorsque la station est à lombre, ces batteries fournissent suffisamment dénergie pour alimenter.
NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
station | station |
batteries | batterijen |
suffisamment | voldoende |
lorsque | als |
énergie | energie |
la | de |
fournissent | voorzien |
FR Un chargeur de voiture pour les batteries B1, B1X et B2
NL Een auto-oplader voor de B1/B1X- en B2-batterijen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
chargeur | oplader |
batteries | batterijen |
voiture | auto |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Le temps de charge restant estimé, correspondant à toutes les batteries disponibles sur le moniteur et le support, s'affiche à l'aide d'une série de 1 à 4 barres et en heures/minutes.
NL De geschatte resterende gebruiksduur van alle batterijen in de monitor en de standaard wordt weergegeven met één tot vier balkjes en in uur/minuten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
restant | resterende |
estimé | geschatte |
batteries | batterijen |
moniteur | monitor |
et | en |
heures | uur |
minutes | minuten |
le | de |
à | van |
en | in |
série | met |
FR Les futures batteries, bientôt disponibles: chargez en quelques secondes, les derniers mois et alimentez-les par voie aérienne
NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
futures | toekomstige |
batteries | batterijen |
bientôt | binnenkort |
disponibles | beschikbaar |
secondes | seconden |
mois | maanden |
et | en |
en | in |
derniers | afgelopen |
FR Les grandes entreprises technologiques et automobiles ne sont que trop conscientes des limites des batteries lithium-ion
NL Grote technologie- en autobedrijven zijn zich maar al te goed bewust van de beperkingen van lithium-ionbatterijen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
technologiques | technologie |
limites | beperkingen |
grandes | grote |
et | en |
trop | te |
FR Les batteries structurelles pourraient conduire à des véhicules électriques super légers
NL Structurele batterijen kunnen leiden tot superlichte elektrische voertuigen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
pourraient | kunnen |
véhicules | voertuigen |
électriques | elektrische |
conduire | tot |
FR NAWA Technologies a conçu et breveté une électrode en carbone ultra rapide, qui, selon elle, change la donne sur le marché des batteries
NL NAWA Technologies heeft een ultrasnelle koolstofelektrode ontworpen en gepatenteerd, die volgens haar een game-changer is op de batterijmarkt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
conçu | ontworpen |
technologies | technologies |
et | en |
a | heeft |
une | een |
qui | die |
FR Lentreprise considère les véhicules électriques comme le principal bénéficiaire, réduisant lempreinte carbone et le coût de production des batteries, tout en augmentant les performances
NL Het bedrijf beschouwt elektrische voertuigen als de belangrijkste begunstigde, die de koolstofvoetafdruk en de kosten van de batterijproductie verkleint en de prestaties verbetert
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
électriques | elektrische |
principal | belangrijkste |
bénéficiaire | begunstigde |
coût | kosten |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
performances | prestaties |
production | bedrijf |
le | de |
véhicules | voertuigen |
comme | |
de | van |
FR SVOLT dévoile des batteries sans cobalt pour les véhicules électriques
NL SVOLT onthult kobaltvrije batterijen voor elektrische voertuigen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
dévoile | onthult |
batteries | batterijen |
véhicules | voertuigen |
électriques | elektrische |
pour | voor |
FR Bien que les propriétés de réduction des émissions des véhicules électriques soient largement acceptées, il existe encore une controverse autour des batteries, en particulier lutilisation de métaux comme le cobalt
NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
électriques | elektrische |
largement | algemeen |
batteries | batterijen |
lutilisation | gebruik |
métaux | metalen |
accepté | aanvaard |
bien que | hoewel |
propriétés | eigenschappen |
autour | rond |
le | de |
véhicules | voertuigen |
existe | is |
comme |
FR SVOLT, basée à Changzhou, en Chine, a annoncé quelle avait fabriqué des batteries sans cobalt conçues pour le marché des véhicules électriques
NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
chine | china |
annoncé | aangekondigd |
batteries | batterijen |
marché | markt |
conçues | ontworpen |
en | in |
a | heeft |
pour | voor |
le | de |
avait | dat |
fabriqué | geproduceerd |
FR Nous ne savons pas exactement où nous verrons ces batteries, mais la société a confirmé quelle travaillait avec un grand fabricant européen.
NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
société | bedrijf |
confirmé | bevestigd |
grand | grote |
fabricant | fabrikant |
européen | europese |
nous | we |
pas | niet |
exactement | precies |
a | heeft |
avec | met |
ces | deze |
FR Un pas de plus vers les batteries lithium-ion à anode en silicium
NL Een stap dichter bij lithium-ionbatterijen met siliciumanode
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
pas | - |
de | bij |
un | een |
en | met |
FR Finalement, lobjectif est de remplacer le graphite comme anode dans les batteries et dutiliser du silicium, qui a dix fois la capacité
NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
finalement | uiteindelijk |
remplacer | vervangen |
batteries | batterijen |
capacité | capaciteit |
et | en |
fois | keer |
est | is |
dans | in |
a | heeft |
dutiliser | gebruiken |
comme | |
dix | tien |
de | dat |
FR Les batteries au lithium-soufre pourraient surpasser le Li-Ion et avoir un impact environnemental moindre
NL Lithium-zwavelbatterijen kunnen beter presteren dan Li-Ion en hebben een lagere impact op het milieu
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
impact | impact |
environnemental | milieu |
moindre | lagere |
et | en |
le | op |
un | een |
pourraient | kunnen |
FR Panasonic affirme que ce système contribuera à la durabilité en étant capable de mieux gérer la réutilisation et le recyclage des batteries lithium-ion.
NL Panasonic zegt dat dit systeem zal bijdragen aan het streven naar duurzaamheid door het hergebruik en recycling van lithium-ionbatterijen beter te kunnen beheren.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
panasonic | panasonic |
affirme | zegt |
système | systeem |
durabilité | duurzaamheid |
capable | kunnen |
réutilisation | hergebruik |
recyclage | recycling |
gérer | beheren |
et | en |
mieux | beter |
FR pour obtenir des performances trois fois meilleures que les batteries li-ion graphite actuelles. La batterie est toujours au lithium-ion comme celle trouvée dans votre smartphone, mais elle utilise du silicium au lieu du graphite dans les anodes.
NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
performances | prestaties |
meilleures | betere |
smartphone | smartphone |
utilise | gebruikt |
lieu | plaats |
batterie | batterij |
la | de |
est | is |
comme | |
dans | in |
votre | uw |
trois | drie |
FR Ceci est poreux et tridimensionnel, ce qui contribue aux performances et, potentiellement, à la durée de vie des batteries
NL Dit is poreus en driedimensionaal, wat de prestaties en mogelijk de levensduur van de batterijen ten goede komt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
performances | prestaties |
potentiellement | mogelijk |
batteries | batterijen |
et | en |
à | van |
la | de |
durée de vie | levensduur |
est | is |
FR qui peuvent résister à de nombreuses recharges. Le résultat pourrait être de futures batteries qui ne meurent pas.
NL die bestand zijn tegen veelvuldig opladen. Het resultaat zou kunnen zijn dat toekomstige batterijen niet doodgaan.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
futures | toekomstige |
batteries | batterijen |
résultat | resultaat |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
qui | die |
de | tegen |
FR Les nanofils, mille fois plus fins quun cheveu humain, représentent une grande possibilité pour les futures batteries
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
mille | duizend |
grande | grote |
futures | toekomstige |
batteries | batterijen |
plus | dan |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
fois | keer |
FR En fait, ces batteries ont été testées en se rechargeant plus de 200 000 fois en trois mois et nont montré aucune dégradation.
NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
en | in |
et | en |
fois | keer |
mois | maanden |
testé | getest |
fait | feite |
ont | ze |
trois | drie |
plus | meer |
FR Les batteries à semi-conducteurs offrent traditionnellement de la stabilité, mais au prix des transmissions délectrolyte
NL Vaste-stofbatterijen bieden traditioneel stabiliteit, maar gaan ten koste van elektrolyttransmissies
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
offrent | bieden |
traditionnellement | traditioneel |
stabilité | stabiliteit |
mais | maar |
à | van |
FR Comme il est à létat solide, cela signifie également quil est beaucoup plus stable et plus sûr que les batteries actuelles
NL Omdat het in vaste toestand is, betekent dit ook dat het veel stabieler en veiliger is dan de huidige batterijen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batteries | batterijen |
solide | vaste |
état | toestand |
beaucoup | veel |
et | en |
à | in |
également | ook |
est | is |
plus sûr | veiliger |
FR Les matériaux électrolytiques posent toujours des défis, alors ne vous attendez pas à les voir bientôt dans les voitures, mais cest un pas dans la bonne direction vers des batteries plus sûres et plus rapides.
NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
matériaux | materialen |
défis | uitdaging |
attendez | verwacht |
batteries | batterijen |
à | te |
bientôt | snel |
dans | in |
la | de |
pas | niet |
bonne | goede |
rapides | sneller |
FR Graphenano , la société à lorigine du développement, affirme que les batteries peuvent être chargées complètement en quelques minutes et peuvent se charger et se décharger 33 fois plus rapidement que le lithium-ion
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
société | bedrijf |
développement | ontwikkeling |
affirme | zegt |
batteries | batterijen |
complètement | volledig |
minutes | minuten |
fois | keer |
chargé | opgeladen |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | in |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek