FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Iňlis
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| regarder | watch |
| si | if |
| site | website |
| vimeo | vimeo |
| saisi | entering |
| paramètre | setting |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| spectateurs | viewers |
| intégré | embedded |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| modification | modify |
| premier plan | foreground |
| couleur | color |
| film | film |
| exportation | export |
| importation | import |
| vidéo | video |
| noir | black |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| contenu | personalize |
| un | a |
| votre | your |
| à | and |
| utiliser | with |
| excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| éditeur | editor |
| avancé | advanced |
| automatiquement | automatically |
| arrière-plans | backgrounds |
| fournit | provides |
| arrière | background |
| outil | tool |
| supprime | removes |
| ou | or |
| un | a |
| effacer | erase |
| supprimer | remove |
| vidéo | video |
| utilisez | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gif | gif |
| partager | share |
| animé | animated |
| free | free |
| outil | tool |
| téléchargez | upload |
| facilement | conveniently |
| to | to |
| tourner | turn |
| vidéo | video |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| plus | more |
| maintenant | the |
| vous | you |
| avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| mobile | mobile |
| store | store |
| vidéo | video |
| application | app |
| type | type |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| appareil | devices |
| mobile | mobile |
| lecteur | player |
| miniature | thumbnail |
| défaut | default |
| lecture | play |
| appuyez | tap |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| de | show |
| sur | on |
| regarder | to |
FR Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez couper pour la sélectionner et appuyez sur la touche T du clavier. La vidéo est ainsi divisée en deux objets vidéo indépendants.
EN Click on the video that you wish to cut to select it and and press the "T" key on your keyboard. This cuts the video object in the track into two separate objects.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| la | the |
| objets | objects |
| t | t |
| en | in |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| souhaitez | wish |
| couper | cut |
| sélectionner | select |
| et | and |
| appuyez | press |
| sur | on |
| du | track |
| vous | you |
FR Cliquez sur le signe + dans le coin supérieur droit d'une vignette vidéo pour ajouter cette vidéo à votre portefeuille. Après avoir cliqué sur le signe +, il deviendra un - pour vous indiquer que la vidéo a été sélectionnée.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| coin | corner |
| vignette | thumbnail |
| portefeuille | portfolio |
| il | it |
| un | a |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| pour | sign |
| ajouter | add |
| à | to |
| votre | your |
| droit | right |
| deviendra | will |
| a | has |
| été | been |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| vidéo | video |
| slow | slow |
| motion | motion |
| hd | hd |
| intégrale | full |
| unis | united |
| gros plan | closeup |
| drapeau | flag |
| loop | loop |
| flags | flags |
| résolution | resolution |
| sur | up |
| américain | us |
| arrière-plan | background |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR Non seulement la majorité des gens préfèrent le contenu vidéo, mais aussi la vidéo en direct, sur Facebook par exemple, 6 fois plus d'interactions que la vidéo de pré tournage
EN Not only do a majority of people prefer video content, but live video, on Facebook for example, gets 6 times as many interactions as pre-shot video
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| préfèrent | prefer |
| contenu | content |
| gens | people |
| vidéo | video |
| des | many |
| direct | live |
| de | of |
| pré | pre |
| mais | but |
| exemple | example |
| sur | on |
| seulement | a |
| majorité | majority |
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| quart | quarter |
| origines | origins |
| un | a |
| en | in |
| vidéo | video |
| toutes | to |
| de | of |
| et | and |
| anglais | english |
FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| partage | share |
| côté | side |
| youtube | youtube |
| droit | right |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| titre | title |
| sous | underneath |
| sur | on |
| mais | but |
FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| url | url |
| fichier | file |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| partager | share |
| également | also |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| votre | your |
| un | a |
| arrière-plan | background |
| et | find |
| dans | in |
| vous | you |
| importer | upload |
| de | its |
| version | version |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| wii | wii |
| gratuit | free |
| indiquer | provide |
| url | url |
| inclus | included |
| en ligne | online |
| ou | or |
| format | format |
| la | the |
| suffit | to |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| un | a |
| de | and |
| convertir | convert |
FR Spark Hire est une plateforme d'entretien vidéo qui offre des entretiens vidéo en direct et vidéo en direct ainsi que des évaluations d'entretiens, de la collaboration et de la planification. En savoir plus sur Spark Hire
EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| spark | spark |
| plateforme | platform |
| vidéo | video |
| offre | offering |
| évaluations | evaluation |
| collaboration | collaboration |
| planification | scheduling |
| une | a |
| entretiens | interviews |
| direct | live |
| est | is |
| et | read |
| ainsi | with |
| de | along |
FR Il existe de nombreuses mises en page sur le net, comme un modèle de page de destination, des modèles de conception vidéo avec créateur de logo, un modèle HTML de site Web de bootstrap vidéo Me, un thème WordPress vidéo, etc.
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| vidéo | video |
| logo | logo |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| me | me |
| etc | etc |
| net | net |
| wordpress | wordpress |
| le | the |
| un | a |
| créateur | maker |
| thème | theme |
| modèle | template |
| avec | with |
| mises en page | layouts |
| existe | are |
| page | page |
| modèles | templates |
| conception | design |
| site | website |
| sur | on |
| des | many |
FR Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l’écran vidéo SRV pour ouvrir le menu de configuration. Sélectionnez l’onglet Vidéo, puis décochez « Activer l’aperçu vidéo hors appel ».
EN Using your mouse, right click on the VRS video screen to open the configuration menu. Select Video tab, then uncheck “Activate video preview out of calling”.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| droit | right |
| souris | mouse |
| menu | menu |
| configuration | configuration |
| décochez | uncheck |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| activer | activate |
| de | of |
| vidéo | video |
| sur | on |
| puis | then |
| le | the |
| votre | your |
FR Hippo Video apporte une personnalisation autonome des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les flux de travail de marketing automation et de sensibilisation commerciale. En savoir plus sur Hippo Video
EN Hippo Video is a DIY in-video & hyper video personalization platform for sales outreach & marketing automation workflows in businesses. Learn more about Hippo Video
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| personnalisation | personalization |
| hyper | hyper |
| automation | automation |
| sensibilisation | outreach |
| hippo | hippo |
| flux de travail | workflows |
| travail | businesses |
| marketing | marketing |
| une | a |
| vidéo | video |
| en | in |
| plus | more |
| et | learn |
| de | for |
| commerciale | sales |
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| quart | quarter |
| origines | origins |
| un | a |
| en | in |
| vidéo | video |
| toutes | to |
| de | of |
| et | and |
| anglais | english |
FR Au final, lorsque votre vidéo Instagram passe correctement en lecture dans Vidéo deluxe, exportez un fichier vidéo au format MP4 et chargez le fichier sur votre profil Instagram.
EN Once you've played your Instagram video in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export a video file in MP4 format or upload it directly to your Instagram profile.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| exportez | export |
| profil | profile |
| un | a |
| format | format |
| lecture | and |
| votre | your |
| vidéo | video |
| en | in |
| fichier | file |
| lorsque | with |
| le | once |
FR Une fois que vous avez terminé de peaufiner le son et le style de la vidéo avec Vidéo deluxe Plus, vous pouvez graver votre vidéo de mariage sur un disque avec un menu de sélection.
EN Finally, if everything plays back in Movie Edit Pro Plus as desired, burn the wedding video on a disc, along with a custom-designed selection menu.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| mariage | wedding |
| disque | disc |
| menu | menu |
| sélection | selection |
| vidéo | video |
| avec | with |
| un | a |
| et | pro |
| que | finally |
| sur | on |
| de | along |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| wii | wii |
| gratuit | free |
| indiquer | provide |
| url | url |
| inclus | included |
| en ligne | online |
| ou | or |
| format | format |
| la | the |
| suffit | to |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| un | a |
| de | and |
| convertir | convert |
FR Télécharchez les images et le video ici. Trouvez le video sur YouTube ici. Images et video: Aerial Robotics Lab/Imperial College London
EN Images and video of the robot can be downloaded here. The video can also be embedded from here. All images and video credit: Aerial Robotics Lab/Imperial College London
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| lab | lab |
| imperial | imperial |
| london | london |
| images | images |
| video | video |
| le | the |
| et | and |
FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Privé », seuls vous (le propriétaire) et les membres de votre équipe pourront visionner votre vidéo intégrée sur un autre site Web, ainsi que la page de montage vidéo interne
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| montage | edit |
| si | if |
| membres | members |
| équipe | team |
| interne | internal |
| paramètre | setting |
| privé | private |
| intégré | embedded |
| votre | your |
| vidéo | video |
| pourront | will |
| ainsi | as |
| page | page |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| et | and |
FR La suppression d’une vidéo que vous chargez à partir d’un bloc Vidéo ne la supprime pas de votre bibliothèque d’images. Son fichier vidéo reste dans votre bibliothèque d’images pour que vous puissiez le réutiliser ailleurs sur votre site.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| bloc | block |
| bibliothèque | library |
| reste | remains |
| réutiliser | reuse |
| ailleurs | elsewhere |
| site | site |
| fichier | file |
| à | to |
| dun | a |
| suppression | delete |
| vidéo | video |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| partir | from |
FR Non seulement la majorité des gens préfèrent le contenu vidéo, mais aussi la vidéo en direct, sur Facebook par exemple, 6 fois plus d'interactions que la vidéo de pré tournage
EN Not only do a majority of people prefer video content, but live video, on Facebook for example, gets 6 times as many interactions as pre-shot video
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| préfèrent | prefer |
| contenu | content |
| gens | people |
| vidéo | video |
| des | many |
| direct | live |
| de | of |
| pré | pre |
| mais | but |
| exemple | example |
| sur | on |
| seulement | a |
| majorité | majority |
FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| partage | share |
| côté | side |
| youtube | youtube |
| droit | right |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| titre | title |
| sous | underneath |
| sur | on |
| mais | but |
FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| charger | upload |
| youtube | youtube |
| url | url |
| fichier | file |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| partager | share |
| également | also |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| votre | your |
| un | a |
| arrière-plan | background |
| et | find |
| dans | in |
| vous | you |
| de | its |
| version | version |
FR Téléchargez une vidéo directement sur Kapwing depuis votre ordinateur ou portable. Vous pouvez également coller un lien vers une vidéo. Ce sera la vidéo qui sera sous-titrée, soit manuellement, soit avec une API automatique.
EN Upload a video directly to Kapwing from your computer or mobile device. You can also paste a link to a video. This will be the video that will be subtitled either manually or with an automatic API.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| portable | mobile |
| coller | paste |
| manuellement | manually |
| api | api |
| automatique | automatic |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| lien | link |
| directement | directly |
| également | also |
| vidéo | video |
| votre | your |
| un | a |
| la | the |
| ce | this |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Le contenu axé sur la vidéo est la priorité des spécialistes du marketing cette année, et la stratégie vidéo la plus efficace englobe à la fois la vidéo courte et longue durée
EN Video-focused content is top of mind for marketers this year, and the most effective video strategy encompasses both short-form and long-form video
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| contenu | content |
| axé | focused |
| marketing | marketers |
| englobe | encompasses |
| courte | short |
| année | year |
| longue | long |
| vidéo | video |
| stratégie | strategy |
| durée | for |
| efficace | effective |
| à | and |
FR Utilisez un éditeur vidéo en ligne ou une application de montage vidéo pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo sur votre iPhone
EN Use an online video editor or a video editing app to remove the background from a video on your iPhone
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| application | app |
| de | from |
| montage | editing |
| utilisez | use |
| un | a |
| vidéo | video |
| supprimer | remove |
| votre | your |
| sur | on |
FR Le créateur d?intro vidéo rapide à utiliser Visme vous permet d?imaginer rapidement des intros vidéo gratuites. En savoir plus sur les fonctionnalités des créateurs d?intro vidéo.
EN Visme’s easy-to-use video intro maker unlocks your ability to make free video intros fast. Learn more about the video intro makers features.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| créateur | maker |
| intro | intro |
| intros | intros |
| gratuites | free |
| créateurs | makers |
| utiliser | use |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| à | to |
| vidéo | video |
| rapide | fast |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.
EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| menu | menu |
| suivez | follow |
| direct | direct |
| code | code |
| ajouter | adding |
| lien | link |
| ou | or |
| le | the |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| page | page |
| intégration | embed |
| une | a |
| nos | our |
FR Depuis avril 2017, le service PlayStation™Video (anciennement Video Unlimited) n'est plus disponible sur certains téléviseurs Sony Bravia® et produits audio et vidéo sortis en 2013 et avant.
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| vfx | vfx |
| statique | static |
| visuels | visual |
| rayures | stripes |
| transition | transition |
| montage | editing |
| introduction | intro |
| écran | screen |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vidéo | video |
| bruit | noise |
| logo | logo |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| avec | with |
| télévision | television |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
vidéo sur ip vidéo sur twitter vidéo sur vod cliquez sur vidéo vidéo sur youtube vidéo sur vimeo vidéo sur internet vidéo sur facebook vidéo sur dvd vidéo sur instagram vidéo sur bbc vidéo sur publié vidéo sur vr vidéo fichiers vidéo video to video environnement sur sur je suis sûr internet sur extrêmement sur choix sur soyez sur coup sur sur d’avoir accès distribuer sur plusieurs pages travail sur cliquez sur dans êtes vous sur données géographiques sur sur droit sur commencer facile d’être sur solution sur mesure éclairage sur sur définit approche sur j’en suis sûr démarrage rapide sur les étant sur êtes sur d’être sur cause un fardeau supplémentaire sur moyen sur sur permettant avortement sur cliquez sur utiliser sur toujours continuer offre sur mesure sur testés sur impossible
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes