Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your
supérieure a about above across all also are as at at the be before best better but by down during each even every features first for for the from from the great greater have high higher highest hill how if in in the into is longer more more than most not of of the on on the one only open other out over own perfect premium pro quality re right see size so such superior than that the the best there this through to to the top two up up to upper us using value way well what when which while who will with your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.

EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.

Fransuz Iňlis
ride ride
gps gps
iphone iphone
ios ios
android android
opengl opengl
wear wear
ipad ipad
es es
lapplication app
appareils devices
avec with
et and
apple apple
watch watch
ainsi as
compatible compatible

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce

Fransuz Iňlis
transition transition
programmes programs
école school
premier cycle undergraduate
ou or
la the
à to
du from

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Fransuz Iňlis
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

Fransuz Iňlis
débit debit
jours days
de of
pour for
prix price
restants remaining

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

Fransuz Iňlis
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Pour la nouvelle année-modèle, le CX-3 a été amélioré et perfectionné pour offrir un plus grand sentiment d'élégance, et une conduite supérieure et une efficacité supérieure.

EN For the new model year, CX-3 has been retuned and refined to deliver a heightened feeling of elegance, driving performance, and efficiency.

Fransuz Iňlis
sentiment feeling
modèle model
élégance elegance
année year
nouvelle new
efficacité efficiency
et and
un a
a has
été been
pour for
conduite to

FR  : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.

EN : This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

Fransuz Iňlis
intégration integration
nécessite requires
jfrog jfrog
artifactory artifactory
cette this
et and

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

Fransuz Iňlis
embrasse embraces
industrielle industrial
similaire similar
caractérisé characterized
taille size
font makes
esthétique aesthetic
il it
offre offers
et and
supérieure superior
option option
plus more
qui that
une a
mais but

FR La caméra RLC-420 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLC-420 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

Fransuz Iňlis
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
la the
de of
avec with
presque nearly
et and
une a

FR La caméra de surveillance IP PoE RLC-511 possède une haute résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

Fransuz Iňlis
surveillance security
ip ip
poe poe
hd hd
x x
caméra camera
haute high
résolution resolution
la the
de of
presque about
et and
super super

FR La caméra de surveillance sans fil 5MP RLC-422W possède une résolution de 2560 x 1920 pixels, qui est presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

Fransuz Iňlis
surveillance security
pixels pixel
full full
hd hd
sans fil wireless
x x
caméra camera
résolution resolution
la the
de of
et and
qui that
une a
super super

FR C'est ce que vous avez choisi - une qualité supérieure maintenant et une qualité bien supérieure à l'avenir avec un appareil haut de gamme, ou simplement tester les eaux avec un Cardboard, Oculus Go, ou quelque chose de similaire.

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

Fransuz Iňlis
choisi chose
tester testing
eaux waters
oculus oculus
haut de gamme high-end
qualité quality
appareil device
ou or
go go
similaire similar
vous you
un a
de way
à and
avec with

FR zone supérieure. La distance entre la partie supérieure et inférieure de l?’impression du bidon de 75 cl est de 95 mm (impression cœur à cœur)

EN area) Distance between upper and lower part of imprint of the 750cc bottle is 95 mm ( heart to heart print)

Fransuz Iňlis
distance distance
impression print
bidon bottle
mm mm
cœur heart
zone area
la the
à to
et and
de of
partie part

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

Fransuz Iňlis
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

Fransuz Iňlis
embrasse embraces
industrielle industrial
similaire similar
caractérisé characterized
taille size
font makes
esthétique aesthetic
il it
offre offers
et and
supérieure superior
option option
plus more
qui that
une a
mais but

FR RLK8-410B4 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

Fransuz Iňlis
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
de of
avec with
presque nearly
et and
une a
soit the

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

Fransuz Iňlis
débit debit
jours days
de of
pour for
prix price
restants remaining

FR Si votre vidéo est d'une complexité visuelle supérieure à la moyenne (comme par exemple une vidéo avec beaucoup de grain ou un évènement sportif), choisissez une valeur supérieure.

EN If your video contains above average visual complexity (such as a video with high levels of grain or a sporting event), choose a higher video bitrate.

Fransuz Iňlis
vidéo video
complexité complexity
visuelle visual
moyenne average
grain grain
évènement event
sportif sporting
choisissez choose
si if
ou or
votre your
comme as
supérieure higher
de of
un a
la such
est contains
avec with

FR Remplacer la sangle supérieure actuelle par la nouvelle sangle supérieure

EN Replacing the current top strap with the new top strap

Fransuz Iňlis
remplacer replacing
sangle strap
la the
nouvelle new
actuelle current

FR Refixer la sangle supérieure à la bande du casque Sur l’arrière de la bande du casque, alignez les crochets de la sangle supérieure sur les fentes correspondantes. Tirez doucement sur la sangle pour l’accrocher en place.

EN Reattaching the top strap to the headset band On the rear of the headset band, align the hooks of the top strap to its corresponding slots. Gently pull up the strap to hook into place.

Fransuz Iňlis
sangle strap
bande band
casque headset
alignez align
fentes slots
correspondantes corresponding
tirez pull
doucement gently
place place
la the
à to
crochets hooks
de of
sur on

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

Fransuz Iňlis
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

Fransuz Iňlis
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

Fransuz Iňlis
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR (Votre date de sortie ne peut être supérieure à 90 jours à compter de la date à laquelle vous mettez votre travail à disposition pour la précommande).

EN (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)

Fransuz Iňlis
travail work
disposition available
supérieure more
votre your
jours days
la the
vous you
date date
de from
peut can
pour for

FR Une interface utilisateur supérieure et des flux de travail rationalisés

EN Superior UI and streamlined workflows

Fransuz Iňlis
supérieure superior
interface utilisateur ui
rationalisé streamlined
flux de travail workflows
et and

FR (Votre date de sortie ne peut être supérieure à 90 jours à compter de la date à laquelle vous mettez votre travail à disposition pour la précommande).

EN (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)

Fransuz Iňlis
travail work
disposition available
supérieure more
votre your
jours days
la the
vous you
date date
de from
peut can
pour for

FR Les clients qui utilisent Collage RH pour gérer les informations de leurs employés gagnent du temps, économisent de l’argent, ont une apparence plus professionnelle et offrent une expérience de travail supérieure à leur équipe.

EN Customers who use Collage HR to manage their employee data save time, save money, look more professional and deliver a superior employment experience to their team.

Fransuz Iňlis
collage collage
rh hr
apparence look
offrent deliver
expérience experience
équipe team
informations data
gérer manage
une a
supérieure superior
clients customers
à to
et and
temps time
utilisent use
employé employee
plus more

FR Si la capacité BDR est supérieure à vos MQL mensuels, votre équipe de développement commercial est sans doute à même d’absorber davantage de travail.

EN If BDR capacity is greater than your monthly MQLs, your business development team should be able to take on more work.

Fransuz Iňlis
mensuels monthly
développement development
si if
équipe team
travail work
capacité capacity
à to
commercial business
est is
supérieure on
de than

FR Nous créons des méthodes plus efficaces pour gérer les ressources de contenus en libre accès, en offrant des chaînes de travail intégrées et une expérience de recherche et de traitement supérieure.

EN We’re creating more efficient ways to manage open-content resources by offering integrated workflows and superior discovery and fulfillment experiences.

Fransuz Iňlis
créons creating
méthodes ways
contenus content
offrant offering
expérience experiences
recherche discovery
ressources resources
libre open
efficaces efficient
gérer manage
supérieure superior
intégré integrated
plus more
et and

FR Je trouve ces opportunités par le travail par étapes, par le service et en approfondissant ma relation avec une Puissance Supérieure de ma propre compréhension.

EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.

Fransuz Iňlis
opportunités opportunities
étapes step
relation relationship
je i
travail work
service service
puissance power
ma my
de of
une a
et find
compréhension understanding

FR L’ACIA a répondu que des mesures appropriées ont été prises en ce qui concerne la cadre supérieure, le bien-être en milieu de travail et la promotion d’un environnement où tous les employés sont respectés.

EN The CFIA has responded that appropriate action is being taken with regard to the senior executive, workplace wellness and promoting an environment where all employees are respected.

Fransuz Iňlis
prises taken
promotion promoting
a répondu responded
environnement environment
employés employees
ce that
sont are
qui concerne regard
mesures with
bien wellness
de appropriate
et and
respectés respected
milieu de travail workplace
a has

FR Les traducteurs et collaborateurs mettent tout en œuvre pour fournir un travail de qualité supérieure tout en traitant fidèlement le sujet, la thématique ou encore les termes techniques. » Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

Fransuz Iňlis
traducteurs translators
collaborateurs collaborators
fidèlement accurately
techniques technical
martin martin
gerard gerard
specialist specialist
qualité quality
sujet subject
ou or
marketing marketing
communication communication
thématique theme
travail work
fournir to
et and
de all
tout en while

FR Offrir une expérience haute performance de qualité supérieure avec des applications et des postes de travail virtuels mis à disposition sur tous types d’appareils.

EN Enable a superior, high-performance user experience by delivering virtual applications and desktops to any device.

Fransuz Iňlis
expérience experience
performance performance
virtuels virtual
postes de travail desktops
haute high
applications applications
une a
à to
et and
supérieure superior

FR Ce faisant, il a transformé notre université, et à travers son travail auprès d?organismes et de conseils nationaux et internationaux, il a contribué à façonner le paysage de l’éducation supérieure au Canada.

EN In doing so, he has transformed not just our university but also higher education in Canada through his national and international engagement.”

Fransuz Iňlis
faisant doing
transformé transformed
université university
nationaux national
internationaux international
supérieure higher
canada canada
et and
notre our
a has
travers through

FR VRHush (-> Voir notre évaluation) a fait un excellent travail avec cette vidéo, tout y est parfait. Un modèle exceptionnellement sexy, une excellente installation, une qualité vidéo supérieure et des angles de caméra très naturels.

EN VRHush (-> See our review) did a great job with this video, everything about it is flawless. An exceptionally sexy model, a great setup, top video quality, and very natural camera angles.

Fransuz Iňlis
gt gt
évaluation review
modèle model
sexy sexy
installation setup
angles angles
caméra camera
naturels natural
vidéo video
qualité quality
voir see
avec with
un a
cette this
exceptionnellement exceptionally
très very
notre our
est is
a did
des job

FR La Cour supérieure de justice de l’Ontario refuse d’appliquer l’arrêt Waksdale dans le cas d’un contrat de travail négocié - Ogletree Deakins

EN Ontario Superior Court of Justice Refuses to Apply Waksdale for Negotiated Employment Agreement - Ogletree Deakins

Fransuz Iňlis
cour court
supérieure superior
justice justice
travail employment
négocié negotiated
contrat agreement
de of
la to

FR L'exclusion injustifiée des personnes d'un emploi stable, d'un logement, d'une éducation supérieure ou d'un travail communautaire significatif rend les communautés moins égalitaires et moins sûres.

EN Unjustifiably excluding people from steady employment, housing, higher education, or meaningful community work makes for less equal and less safe communities.

Fransuz Iňlis
logement housing
éducation education
supérieure higher
significatif meaningful
rend makes
moins less
emploi employment
sûres safe
ou or
communautés communities
personnes people
communauté community
travail work
stable steady
et and
les equal

FR Les clients qui utilisent Collage RH pour gérer les informations de leurs employés gagnent du temps, économisent de l’argent, ont une apparence plus professionnelle et offrent une expérience de travail supérieure à leur équipe.

EN Customers who use Collage HR to manage their employee data save time, save money, look more professional and deliver a superior employment experience to their team.

Fransuz Iňlis
collage collage
rh hr
apparence look
offrent deliver
expérience experience
équipe team
informations data
gérer manage
une a
supérieure superior
clients customers
à to
et and
temps time
utilisent use
employé employee
plus more

FR Mobilisez vos employés et offrez une expérience utilisateur supérieure grâce à un espace de travail numérique hybride.

EN Engage your employees and deliver superior customer experiences with a Hybrid Digital Workplace.

Fransuz Iňlis
offrez deliver
expérience experiences
utilisateur customer
supérieure superior
hybride hybrid
employés employees
vos your
un a
numérique digital
à and

FR (Votre date de sortie ne peut être supérieure à 90 jours à compter de la date à laquelle vous mettez votre travail à disposition pour la précommande).

EN Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.

Fransuz Iňlis
travail work
disposition available
supérieure more
votre your
jours days
la the
vous you
date date
de from
peut can
pour for

FR Les créateurs qui accordent de l’importance à des visuels exceptionnels, à une itération rapide et à une précision supérieure choisissent Unreal Engine pour leurs flux de travail

EN Creators who value outstanding visuals, fast iteration, and superior precision choose Unreal Engine for their workflows

Fransuz Iňlis
créateurs creators
visuels visuals
exceptionnels outstanding
itération iteration
rapide fast
précision precision
supérieure superior
choisissent choose
unreal unreal
engine engine
flux de travail workflows
une value
à and

FR (Votre date de sortie ne peut être supérieure à 90 jours à compter de la date à laquelle vous mettez votre travail à disposition pour la précommande).

EN Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.

Fransuz Iňlis
travail work
disposition available
supérieure more
votre your
jours days
la the
vous you
date date
de from
peut can
pour for

FR Je trouve ces opportunités par le travail par étapes, par le service et en approfondissant ma relation avec une Puissance Supérieure de ma propre compréhension.

EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.

Fransuz Iňlis
opportunités opportunities
étapes step
relation relationship
je i
travail work
service service
puissance power
ma my
de of
une a
et find
compréhension understanding

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

Fransuz Iňlis
découvrez discover
façons ways
productivité productive
vie life
équipe teamwork
travail work
lieu de travail workplace
votre your
diverses more
et and
professionnelle to

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

Fransuz Iňlis
peuvent can
rencontrer meet
espaces de travail workspaces
créez build
environnement environment
organisez organize
équipe team
collaboratif collaborative
espace area
membres members
un a
travail work
durée for
de away
et and
du from
la the

FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

Fransuz Iňlis
partage sharing
distance remote
simple simple
puissiez you can
outils tools
besoin need
accès access
travail working
ou or
à to
peut can
votre your
est is
groupe company
dont you
depuis from

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office

Fransuz Iňlis
acier steel
qualité quality
industriels industrial
classique classic
converse converse
choisissez choose
haute high
ou or
gamme range
bureau office
travail work
lieux de travail workplace
bottes boots
de of
chaussures shoes
qui that
pour for

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

Fransuz Iňlis
conditions conditions
communauté communities
la the
lieu de travail workplace
travail work
défis challenges
en in
compris including
de of
à and
peut can
problèmes issues

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek