Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

serait a a few able about after all already also always an and and the any are around as at at the available be be able be able to because been before best both business but by by the can case come company could could be data day do don each end even every few find first for for example for the from from the get go going great had has have have to he her here home how i if in in the information into is is not it it is it was it would its it’s journey just keep know like ll long look looking make many may means might might be more most much my new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own page part people possible process product purchase re right same see service she should since site so some specific still such system take than that that is the the first their them then there there are these they thing this those through time to to be to do to have to make to the to you today two under up us use used user using via want was we we have well were what when where whether which while who why will will be with without work would would be would have wouldn year years you you are you can you have you want your you’re
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
génial about all amazing awesome be best by for great in in the just more on really so the best this to the us very with

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes

EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts

Fransuz Iňlis
modèle model
contrôle control
erreur error
nécessaire required
bout end
fiable reliable
avait was
réseau network
hôtes hosts
aucun no
de of
en in
et and
quil it
ce this

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

Fransuz Iňlis
client client
impossible cannot
vente sale
commande order
en ligne online
annulé cancelled
serait be
par by
et and

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Fransuz Iňlis
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
authentification authentication
reconnaissance recognition
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Fransuz Iňlis
reconnaissance recognition
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.

EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.

Fransuz Iňlis
impossible impossible
livres books
italiens italian
grec greek
longue long
il it
liste list
à to
de of
et translated
serait be
pas or

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

Fransuz Iňlis
destiné meant
intitulé title
alors que whereas
si if
texte text
à to
champ field
un a
est is
description description
approprié proper
exemple example
le would
personne persons
serait be
inclure include

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Fransuz Iňlis
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Fransuz Iňlis
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Fransuz Iňlis
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

Fransuz Iňlis
survivant survivor
pensez consider
utile helpful
plume feather
réconfortant comforting
lorsque when
expérience experience
ou or
si if
à to
un a
de confiance trusted

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Fransuz Iňlis
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait

EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be

Fransuz Iňlis
moindre least
porno porn
option option
applications apps
le the
exemple example
dutiliser use
serait be
par by
eux-mêmes to
les themselves

FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme

EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge

Fransuz Iňlis
pensons think
impact impact
libertés freedoms
internet internet
énorme huge
sécurité security
et and
nous we
il it
serait would
l a
sur on
la the
car because

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Fransuz Iňlis
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Fransuz Iňlis
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Fransuz Iňlis
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

Fransuz Iňlis
ma my
femmes women
situations situations
difficile difficult
dangereux unsafe
très very
dire say
dans in
voire to
il it
vous be
mais but
première for
des many

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.

Fransuz Iňlis
studio studio
développement development
rôle role
jon jon
en in
le the
kit kit
de his
pour line
début early

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Fransuz Iňlis
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Comme ce menu ne serait pas répété sur d'autres pages, ce n'est pas gênant s'il ne figure pas dans les paramètres de navigation

EN That menu wouldn't be repeated on other pages, so it's okay that it's not in the navigation settings

Fransuz Iňlis
paramètres settings
ce that
menu menu
navigation navigation
serait be
sur on
pages pages
dans in

FR Le détail de la mise en œuvre de ce critère de libre accès au PAES n’est pas encore arrêté, mais le CRSH a confirmé que ce changement de politique ne serait pas accompagné de financement supplémentaire.

EN Although the exact implementation of this open access requirement at the ASPP had not yet been determined, SSHRC advised ACUP/APUC that the policy change would not be accompanied by additional funding.

Fransuz Iňlis
accès access
changement change
politique policy
accompagné accompanied
financement funding
de of
libre open
mise implementation
ce this
serait be

FR Le Photographe s’engage à ne pas proposer à la vente des photos dont il ne serait pas l’auteur ou sur lesquelles des tiers détiendraient des droits de propriété intellectuelle.

EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.

Fransuz Iňlis
photographe photographer
vente sale
ou or
proposer offering
il he
à to
tiers third
de of
des photos photographs
serait be
sur on

FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

Fransuz Iňlis
probablement probably
considéré considered
modèle model
signifie mean
interface interface
tascam tascam
un a
à at
serait be
le the
mais but

FR Cela ne serait pas nécessaire au fonctionnement de l'application et n'est pas intrinsèque à l'application

EN This wouldn’t be necessary for the app to work, and isn’t intrinsic to the app

Fransuz Iňlis
nécessaire necessary
lapplication app
serait be
à to
et and

FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution

EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution

Fransuz Iňlis
super-héros superhero
résolution resolution
code code
pratique practice
délai time
ne not
le the
très up
produit product
en to

FR Toutefois, ce ne serait pas un système idéal si les citoyens n’y avaient pas accès facilement

EN However, it would not be an ideal system if Canada's citizens did not have easy access to it

Fransuz Iňlis
système system
idéal ideal
citoyens citizens
accès access
si if
facilement easy
les to
avaient have
serait be

FR Un ASP voyoune ne serait pas en mesure de fournir le Secret du Client, ce qui signifie qu'il ne peut pas accéder aux données personnelles des utilisateurs MYDIGIPASS.COM.

EN A rogue ASP would not be able to provide the Client Secret, which means it cannot access personal data of the MYDIGIPASS.COM users.

Fransuz Iňlis
asp asp
secret secret
accéder access
données data
un a
client client
utilisateurs users
ne cannot
de of
le the
pas not
signifie to
peut be

FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.

EN In the same matter, it is also unclear whether a Core Web Vitals report not mastering all error types would be affected negatively or if it still has some positive effect.

Fransuz Iňlis
web web
erreurs error
affecté affected
négativement negatively
effet effect
positif positive
il it
si if
rapport report
ou or
un a
core core
le the
types types
dans in
a has
serait be

FR Si vous pensez que le format d’e-book serait adapté à votre contenu, mais que vous n’en avez jamais créé ou rédigé, nous vous conseillons d'abord de lire cet article de blog. C’est un guide pas à pas sur la création

EN If you feel that the ebook format sounds right for your content but haven’t created or written one yet, we advise you to read this blog post first. It’s our step-by-step guide on creating an ebook, and it has all the useful tips you may need.

Fransuz Iňlis
format format
rédigé written
si if
contenu content
créé created
ou or
blog blog
conseillons advise
adapté right
à to
votre your
nous we
lire read
guide guide
un but
sur on
vous you

FR Parler d?un casino en ligne ne serait pas complet si nous n?examinions pas les licences dont il dispose et la protection qu?il offre aux joueurs

EN Talking about an online casino would not be fully comprehensive if we fail to look into the licensing it boasts and the player protection it offers

Fransuz Iňlis
licences licensing
protection protection
joueurs player
en ligne online
casino casino
si if
un an
il it
complet comprehensive
la the
offre offers
serait be
nous we
qu look

FR Même s'il n'était pas nécessaire de retirer la montre du jour au lendemain pour la recharger, son utilisation la nuit pour tout type de mesure ne serait pas pratique en raison de son encombrement.

EN Even were it not necessary to take the Watch off overnight to charge, using it at night for any sort of measurement would be impractical due to its bulk.

Fransuz Iňlis
nécessaire necessary
recharger charge
mesure measurement
nuit night
de of
la the
en due
utilisation using
serait be
pour for
montre to

FR La plupart des entreprises ne sont pas en mesure de s'assurer de la santé de leurs données, et il serait insensé de vous appuyer sur des données dont vous ne pouvez pas garantir la santé

EN Most organizations can’t measure just how healthy their data is — and it's foolish to rely on data whose health you can’t measure

Fransuz Iňlis
entreprises organizations
mesure measure
données data
plupart most
santé health
leurs their
et and
en to
sur on

FR Visiter et Rome et ne pas se promener à l’intérieur du Forum serait comme aller à Paris et ne pas voir la Tour Eiffel. Parcourrez la Via Sacra, fermez les yeux et imaginez-vous 20 siècles en arrière, lorsque Jules César y marchait aussi.

EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.

Fransuz Iňlis
forum forum
eiffel eiffel
siècles centuries
imaginez imagine
rome rome
paris paris
lorsque when
à to
comme as
la the
yeux eyes
et and
serait is
vous your
y there
la tour tower

FR Dans un premier temps, nous vous conseillons de ne pas déployer une campagne marketing sur un tout nouveau canal ou réseau social, sur lequel votre marque ne serait pas encore présente

EN One thing we wouldn't advise is advertising your marketing campaign on a brand new social media channel or medium, where your brand has no existing presence

Fransuz Iňlis
conseillons advise
canal channel
présente presence
campagne campaign
marketing marketing
nouveau new
ou or
marque brand
nous we
sur on
votre your
un a
social social
de one

FR Ce ne serait pas une valise Peli? si vous ne pouviez l'immerger dans l'eau, la faire tomber ou la rouer de coups – et la valise Peli? Air ne fait pas exception à la règle.

EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.

Fransuz Iňlis
peli peli
air air
si if
ou or
faire drop
pas no
vous be
une a
et and

FR Visiter et Rome et ne pas se promener à l’intérieur du Forum serait comme aller à Paris et ne pas voir la Tour Eiffel. Parcourrez la Via Sacra, fermez les yeux et imaginez-vous 20 siècles en arrière, lorsque Jules César y marchait aussi.

EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.

Fransuz Iňlis
forum forum
eiffel eiffel
siècles centuries
imaginez imagine
rome rome
paris paris
lorsque when
à to
comme as
la the
yeux eyes
et and
serait is
vous your
y there
la tour tower

FR Visiter et Rome et ne pas se promener à l’intérieur du Forum serait comme aller à Paris et ne pas voir la Tour Eiffel. Parcourrez la Via Sacra, fermez les yeux et imaginez-vous 20 siècles en arrière, lorsque Jules César y marchait aussi.

EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.

Fransuz Iňlis
forum forum
eiffel eiffel
siècles centuries
imaginez imagine
rome rome
paris paris
lorsque when
à to
comme as
la the
yeux eyes
et and
serait is
vous your
y there
la tour tower

FR Visiter et Rome et ne pas se promener à l’intérieur du Forum serait comme aller à Paris et ne pas voir la Tour Eiffel. Parcourrez la Via Sacra, fermez les yeux et imaginez-vous 20 siècles en arrière, lorsque Jules César y marchait aussi.

EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.

Fransuz Iňlis
forum forum
eiffel eiffel
siècles centuries
imaginez imagine
rome rome
paris paris
lorsque when
à to
comme as
la the
yeux eyes
et and
serait is
vous your
y there
la tour tower

FR Visiter et Rome et ne pas se promener à l’intérieur du Forum serait comme aller à Paris et ne pas voir la Tour Eiffel. Parcourrez la Via Sacra, fermez les yeux et imaginez-vous 20 siècles en arrière, lorsque Jules César y marchait aussi.

EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.

Fransuz Iňlis
forum forum
eiffel eiffel
siècles centuries
imaginez imagine
rome rome
paris paris
lorsque when
à to
comme as
la the
yeux eyes
et and
serait is
vous your
y there
la tour tower

FR Le meilleur conseil que nous puissions donner aux futurs stagiaires serait de ne pas être gêné et de ne pas avoir peur de poser des questions

EN Our biggest piece of advice for future interns is to not be shy – do not feel afraid to ask questions

Fransuz Iňlis
conseil advice
futurs future
stagiaires interns
peur afraid
de of
ne not
questions questions
aux to

FR Ah, filles sexy! Ne sont-ils pas ce que nous sommes tous que vous recherchez ? Le sexe VR ne serait pas si excitant sans le les stars du porno les plus sexy.

EN Ah, hot girls! Aren?t they what we?re all looking for? VR Sex wouldn?t be so exciting without the sexiest pornstars.

Fransuz Iňlis
filles girls
sexy hot
vr vr
excitant exciting
ah ah
le the
nous we
serait be
recherchez looking for
sont aren
ils they
pas wouldn
tous all
sexe sex

FR Et bien entendu, ce ne serait pas CBD Seeds s'il n'y avait pas de variétés riches en CBD

EN And of course, it couldn’t be called CBD Seeds if there were no CBD-rich strains

Fransuz Iňlis
cbd cbd
seeds seeds
riches rich
été were
de of
et and
en it
serait be

FR Par exemple, ce serait cool d'avoir l'animation de finisher du bundle Reaver skin sur ce Nebula Ares, vous ne pensez pas ? En fait, peut-être pas, car certaines animations pourraient facilement être considérées comme des hack achetables.

EN For example, it would be cool to have the finisher animation from the Reaver skin bundle on this Nebula Ares, don't you think? Actually, maybe not, as some animations could easily be called a purchasable hack.

Fransuz Iňlis
cool cool
bundle bundle
skin skin
pensez think
facilement easily
en fait actually
ce this
animations animations
exemple example
sur on
comme as
du from
car to

FR Il n'en reste pas moins que ce sont les meilleurs pistolets Valorant skins du jeu, et cette liste ne serait pas complète sans le maréchal du désert. 

EN Still, they're some of the best Valorant gun skins in the game, and this listing wouldn't be complete without the Wasteland Marshal. 

Fransuz Iňlis
complète complete
valorant valorant
jeu game
ce this
et and
le the
meilleurs the best
serait be

FR La Société ne pourra pas non plus être tenue responsable pour la disponibilité de la Plateforme avec tout nouvel équipement (matériels et logiciels) pour lequel la Plateforme ne serait pas à jour.

EN The Company also shall not be held liable for the availability of the Platform with any new equipment (hardware and software) that the Platform does not yet support.

Fransuz Iňlis
société company
tenue held
responsable liable
disponibilité availability
nouvel new
équipement equipment
logiciels software
matériels hardware
la the
de of
plateforme platform
à and
avec with
pourra be
pour for

FR Pouvez-vous imaginer un concours où cette équipe ne serait pas totalement favorite ? Parce que je ne peux pas

EN Can you think about a contest where this line-up wouldn?t be a total favorite? Because I can?t

Fransuz Iňlis
imaginer think
concours contest
favorite favorite
je i
pouvez can
un a
cette this
peux i can
vous be
parce because
pas wouldn

FR Si vous n'êtes pas honnête ne serait-ce que dans une petite partie de votre témoignage, le juge peut alors se demander si le reste de votre témoignage est honnête, ou si la totalité de votre témoignage n'est pas fiable

EN If you are dishonest with even one small part of your testimony, the judge may then question whether the rest of your testimony is honest, or whether all of it is unreliable

Fransuz Iňlis
honnête honest
petite small
témoignage testimony
juge judge
si if
ou or
peut may
totalité all
de of
votre your
vous you
partie part
le reste rest

FR Et ça n’est pas tout : le saumon d’élevage serait en réalité gris si sa nourriture n’était pas bourrée de produits chimiques qui lui donnent sa fameuse chair rose.

EN Not only that, but farmed salmon would actually be grey if it wasn’t fed a chemical in its food that gives it its famous pink colour.

Fransuz Iňlis
saumon salmon
fameuse famous
gris grey
si if
rose pink
en in
chimiques chemical
serait be
produits a
qui that
de its
pas not
lui it

FR Apporter ces changements et d'autres au projet de loi C-75 n'atténuerait pas le besoin d'une réforme plus large dans ce domaine. Mais ce serait un premier pas – et qui va au-delà du simple fait de dire « cette fois, nous le pensons vraiment ».

EN Making these and other changes to Bill C-75 would not alleviate the need for broader reform in this area. But it would be a first step – and one that goes beyond just saying ‘this time we really mean it.’

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek