Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

sauce sauce
yaourt yoghurt yogurt

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.

EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.

Fransuz Iňlis
soupe soup
sauce sauce
yaourt yogurt
frais fresh
feuilles leaves
céleri celery
servir serve
la the
à and
avec with

FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.

EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.

Fransuz Iňlis
sauce sauce
moulin mill
légumes vegetable
cuillère spoon
riche rich
épaisse thick
plus lisse smoother
ensuite then
pour for
à and
avec with
une a

FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.

EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.

Fransuz Iňlis
sauce sauce
moulin mill
légumes vegetable
cuillère spoon
riche rich
épaisse thick
plus lisse smoother
ensuite then
pour for
à and
avec with
une a

FR Nos étiquettes pour sauce piquante sont si bonnes, que nous les utilisons pour notre propre sauce : Mule Sauce! Faites les vôtres avec assurance : imperméables, résistantes à l'huile et lavables, elles résistent aussi à la chaleur.

EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.

Fransuz Iňlis
étiquettes labels
sauce sauce
mule mule
résistantes resistant
lavables washable
bonnes good
et and
chaleur heat
sont are
utilisons use
propre own
à to
avec with
la the
nous we

FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!

EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!

FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.

EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.

Fransuz Iňlis
indien indian
végétalienne vegan
yaourt yogurt
soja soy
rapide quick
délicieux delicious
version version
et and
lait milk
simplement simply
le the
dans in
au instead
aussi of

FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce

Fransuz Iňlis
ragoût stew
avec with
sauce sauce
yaourt yogurt

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

Fransuz Iňlis
copieux hearty
ragoût stew
sauce sauce
crémeuse creamy
yaourt yogurt
fraîcheur fresh
de of
temps time
avec with
combinaison combination
une a

FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

FR Ragoût de lentilles copieux avec une sauce au yaourt ♥ chaud et frais.

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

Fransuz Iňlis
sauce sauce
yaourt yogurt
frais fresh
mélanger mix
moitié half
citron lemon
jus juice
sel salt
poivre pepper
avec with
et and

FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

Fransuz Iňlis
sauce sauce
yaourt yoghurt
suggérons suggest
servir serving
pots jars
verre glass
invité guest
si if
vous you
en in
notre our
que that
nous we
ait has

FR Salade verte de detox avec avocat, pousses, graines de chanvre et sauce au yaourt, fond de carreaux blancs, vue du dessus, espace copie.

EN Green detox salad with avocado, sprouts, hemp seeds and yogurt dressing, white tile background, top view, copy space.

Fransuz Iňlis
salade salad
verte green
avocat avocado
graines seeds
chanvre hemp
yaourt yogurt
fond background
carreaux tile
blancs white
vue view
espace space
copie copy
avec with
au top
et and

FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

Fransuz Iňlis
sauce sauce
yaourt yoghurt
suggérons suggest
servir serving
pots jars
verre glass
invité guest
si if
vous you
en in
notre our
que that
nous we
ait has

FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

Fransuz Iňlis
sauce sauce
yaourt yoghurt
suggérons suggest
servir serving
pots jars
verre glass
invité guest
si if
vous you
en in
notre our
que that
nous we
ait has

FR Sauce Sriracha - jaune - sauce chili piquante Legging

EN Sriracha sauce - yellow - hot chili sauce Leggings

Fransuz Iňlis
sauce sauce
jaune yellow
chili chili
legging leggings

FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour

EN baked beans, beans, food, eating, texture, red, orange, hungry, taste, tomato sauce, tomato, sauce, hunger, fun, humour

Fransuz Iňlis
haricots beans
four baked
texture texture
goût taste
sauce sauce
tomate tomato
drôle fun
humour humour
orange orange
faim hunger
rouge red

FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite

EN Sauce-based Meals: How to Make the Perfect Sauce

Fransuz Iňlis
sauce sauce
parfaite perfect
plats meals
emploi make
une the

FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.

EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!

Fransuz Iňlis
sauce sauce
assaisonnements seasonings
ail garlic
moutarde mustard
créativité creative
vin wine
ou or
noir black
bien delicious
rouge red
plus others
encore are
vert green
avec with

FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !

EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.

Fransuz Iňlis
est or
bon right

FR Si vous êtes pressé(e) Le filet-mignon de porc est assez neutre en goût, c’est donc avec la sauce ou l’accompagnement qu’il faudra accorder le vin ! Pour une sauce aux fruits: Madiran, Pessac-Léogn...

EN If you are in a hurry The pork tenderloin is fairly neutral in taste, so it is with the sauce or accompaniment that the wine should be matched! For a fruit sauce: Madiran, Pessac-Léogn...

Fransuz Iňlis
porc pork
assez fairly
neutre neutral
goût taste
sauce sauce
si if
ou or
en in
avec with
vin wine
vous you
donc so
fruits fruit

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

Fransuz Iňlis
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Servir avec votre sauce tomate ou sauce à la crème préférée.

EN Serve with your favorite tomato or cream sauces.

Fransuz Iňlis
servir serve
tomate tomato
crème cream
ou or
votre your
préféré favorite
avec with

FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.

EN If not serving the sauce fresh, follow the instructions found on the Bernardin website below in order to keep the sauce for longer.

Fransuz Iňlis
servir serving
sauce sauce
suivez follow
si if
instructions instructions
longtemps longer
trouvé found
conserver to keep
au on
dessous below
de for
site website

FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite

EN Sauce-based Meals: How to Make the Perfect Sauce

Fransuz Iňlis
sauce sauce
parfaite perfect
plats meals
emploi make
une the

FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.

EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!

Fransuz Iňlis
sauce sauce
assaisonnements seasonings
ail garlic
moutarde mustard
créativité creative
vin wine
ou or
noir black
bien delicious
rouge red
plus others
encore are
vert green
avec with

FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.

EN Add broth, pumpkin puree, and Parmesan cheese and cook and stir until sauce is smooth. Add pasta and stir until all noodles are well-coated in sauce.

Fransuz Iňlis
ajouter add
citrouille pumpkin
cuire cook
sauce sauce
lisse smooth
remuer stir
bien well
parmesan parmesan
fromage cheese
en in
pâtes pasta
soient are
et and

FR Verser la sauce de poireau et saumon sur les pâtes et bien mélanger. Le saumon se détachera en petits morceaux à mesure que la sauce se mélangera avec les pâtes.

EN Pour leek and salmon sauce over pasta and toss to coat well. Salmon will break up into smaller pieces as it coats pasta.

Fransuz Iňlis
verser pour
sauce sauce
saumon salmon
bien well
petits smaller
morceaux pieces
pâtes pasta
à to
et and

FR Ajouter la chapelure, le lin, la préparation d’échalote cuite, l’assaisonnement à l’italienne, la sauce soya et la sauce au piment fort

EN Add breadcrumbs, flax, cooked shallot mixture, Italian seasoning, soy and hot pepper sauces

Fransuz Iňlis
ajouter add
chapelure breadcrumbs
soya soy
le italian
à and

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

Fransuz Iňlis
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Servir avec votre sauce tomate ou sauce à la crème préférée.

EN Serve with your favorite tomato or cream sauces.

Fransuz Iňlis
servir serve
tomate tomato
crème cream
ou or
votre your
préféré favorite
avec with

FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.

EN If not serving the sauce fresh, follow the instructions found on the Bernardin website below in order to keep the sauce for longer.

Fransuz Iňlis
servir serving
sauce sauce
suivez follow
si if
instructions instructions
longtemps longer
trouvé found
conserver to keep
au on
dessous below
de for
site website

FR Tartare d'oursin, ceviche de homard ou sashimi de saumon? Tempura ou tacos? Loup du Chili à la sauce de riz ou coquille Saint-Jacques en sauce au poivre et wasabi ? Les gourmets décideront

EN Together they created Armani Nobu, a very glamorous restaurant in oriental style, serving fusion cuisine

Fransuz Iňlis
en in
de together

FR A mi-chemin entre Spaghetti et Tagliatelle, les Linguine sont idéales avec une sauce aux palourdes ou une sauce à l’encre de seiche.

EN Wider than spaghetti, thinner than tagliatelle, linguine is perfect with a clam or squid ink sauce.

Fransuz Iňlis
spaghetti spaghetti
sauce sauce
ou or
une a
sont is
de than
avec with

FR De délicieuses recettes de plats et de boissons à base de sauce piquante Mule Sauce qui apporteront un peu de piquant à vos vacances !

EN Delicious food and drink recipes featuring Mule Sauce hot sauce that will bring some extra spice to your holidays!

Fransuz Iňlis
délicieuses delicious
sauce sauce
mule mule
apporteront will bring
vacances holidays
recettes recipes
plats food
vos your
à to

FR Utilisez des étiquettes de sauce piquante personnalisées pour démarquer votre sauce

EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest

Fransuz Iňlis
étiquettes labels
sauce sauce
démarquer stand out
votre your
de custom

FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre…

EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…

FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…

EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.

Fransuz Iňlis
mule mule
sauce sauce
bouteilles bottles
bulle bubble
protéger protection
expédié shipped
boîte box
emballé packaged
transport transit
une a
dans in
et and

FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…

EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…

FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre parfait entre le piquant, la saveur et la consistance.

EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.

Fransuz Iňlis
mule mule
sauce sauce
délicieuse delicious
plat dish
équilibre balance
saveur flavor
consistance consistency
parfait perfect
qualité grade
de of
meilleurs finest
à to
un a
est makes

FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.

EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.

Fransuz Iňlis
parfait great
en bois wooden
de board
un a
et and

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

Fransuz Iňlis
un a
de of
et and
les good
manger the

FR Almonds Nuts Tombant dans le yaourt liquide en 4K Super ralenti

EN Super slow motion of pouring milk into coffee drink. Filmed on very high speed cinema camera

Fransuz Iňlis
ralenti slow motion
dans of
super super
le on

FR Courge d’hiver et vinaigrette aux épices et aux graines, tartinade de yaourt et roquette

EN Winter squash with spiced and seedy dressing, yogurt swoosh, and arugula

Fransuz Iňlis
yaourt yogurt
aux with
et and

FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

Fransuz Iňlis
levure yeast
yaourt yoghurt
pâte dough
cuisson baking
la the
commencer start
de away
et and
avec with
temps time
a there
vous you

FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

Fransuz Iňlis
granola granola
sucre sugar
délicieux delicious
yaourt yogurt
sain healthy
végétalien vegan
muesli muesli
comment how
facilement easily
étapes steps
tellement so
ou or
rapide fast
en in
sans without
sur on
à and
préparer make

FR Ce n’est pas tout : chaque pot d’Activia nécessite plus de temps de préparation qu’un yaourt classique. 

EN Not only that, but Activia takes longer to make than a classic yoghurt.

Fransuz Iňlis
yaourt yoghurt
. takes
ce that
classique classic
chaque a
de than
plus de longer
pas not
plus to

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

EN OIKOS has its own visual and conceptual language to describe its own kind of discerning pleasure thanks to the blend of the sensuous white mass and the layers beneath it.

Fransuz Iňlis
oikos oikos
visuel visual
conceptuel conceptual
de of
à to
la the
et and

FR De la ferme à votre réfrigérateur, nous suivons votre yaourt à chaque étape

EN From the farm to your fridge, we’ve been with your yogurt every step of the way

Fransuz Iňlis
ferme farm
réfrigérateur fridge
yaourt yogurt
étape step
la the
à to
de of
votre your
chaque every

FR Tout ceci pour garantir que votre yaourt Danone soit le meilleure possible.

EN All this so that we can guarantee that every spoonful of your Danone yogurt is the best quality it can be.

Fransuz Iňlis
garantir guarantee
yaourt yogurt
danone danone
le the
votre your
ceci this
meilleure the best
tout of

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek