Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
règles admin and any are business comply with conditions control create custom data do guidelines has have help if information laws manage management must need need to needs no not order policies policy process processes products regulations requirements rule rules service services should specific standards support system terms the the rules this those to be use using want what which without work you your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR En ressortent des règles de vélocité, d'inventaire ainsi que de performance (excellentes pour les analystes de tarification d'entreprise).

EN The result is velocity rules, inventory rules, and performance rules (excellent for enterprise pricing analysts).

Fransuz Iňlis
vélocité velocity
performance performance
analystes analysts
tarification pricing
règles rules
les excellent

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.

Fransuz Iňlis
règles rules
dor golden
mise implementation
un a
appelé called
de of
matière and
comment how
nous we
devons have

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.

Fransuz Iňlis
décembre december
règles rules
membres member
continue continuing
formation education
consolidé consolidated
et and

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.

Fransuz Iňlis
règles rules
membres member
formation education
continue continuing
la the
de of
existantes existing
consolidé consolidated
claire clear
et and

FR Ce ne sont là que quelques-unes des informations essentielles qui ressortent de notre enquête mondiale exhaustive consacrée aux attitudes des consommateurs à l’approche de la période des fêtes 2021.

EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.

Fransuz Iňlis
informations insights
essentielles essential
enquête survey
mondiale global
exhaustive comprehensive
attitudes attitudes
consommateurs consumer
fêtes holiday
période season
à to
la the
sont are
de of
notre our

FR Ce ne sont là que quelques-unes des informations essentielles qui ressortent de notre enquête mondiale exhaustive consacrée aux attitudes des consommateurs à l’approche de la période des fêtes 2021.

EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.

Fransuz Iňlis
informations insights
essentielles essential
enquête survey
mondiale global
exhaustive comprehensive
attitudes attitudes
consommateurs consumer
fêtes holiday
période season
à to
la the
sont are
de of
notre our

FR Les conclusions qui ressortent des Concertations et qui sont partagées dans les comptes-rendus et autres supports ne sont pas attribuées à des individus.

EN The conclusions emerging from the Dialogues that are shared in the feedback and other media are not attributed to single individuals.

Fransuz Iňlis
conclusions conclusions
autres other
supports media
partagé shared
sont are
à to
dans in
des individuals

FR Les conclusions qui ressortent des Concertations et qui sont partagées dans les comptes-rendus et autres supports ne sont pas attribuées à des individus.

EN The conclusions emerging from the Dialogues that are shared in the feedback and other media are not attributed to single individuals.

Fransuz Iňlis
conclusions conclusions
autres other
supports media
partagé shared
sont are
à to
dans in
des individuals

FR Dans nos comparatifs et listes de résultats, certaines offres ressortent visuellement. Il s’agit d’annonces publicitaires affichées en plus des autres offres, de manière bien distincte. Elles n’influencent en rien le classement des résultats.

EN Some deals are highlighted visually in our comparisons and results. These are additional advertising inserts that are clearly distinct from the other deals. They do not affect the order of the results.

Fransuz Iňlis
comparatifs comparisons
visuellement visually
distincte distinct
bien clearly
résultats results
publicitaires advertising
offres deals
le the
en in
nos our
de of
autres other

FR Et les détails autour des tiroirs ressortent beaucoup plus maintenant aussi.

EN And the details around the drawers stand out so much more now too.

Fransuz Iňlis
tiroirs drawers
détails details
plus more
et and
maintenant the

FR Les données qui ressortent de cette étude soulignent l’importance de diffuser des ressources visant à mieux protéger les enfants

EN The information gleaned from this study underscores the importance of resources aimed at increasing the personal safety of children

Fransuz Iňlis
ressources resources
visant aimed
protéger safety
enfants children
étude study
à at
données information
de of

FR Lorsque la température des couleurs correspond exactement à la présentation du produit, les couleurs du produit exposé ressortent parfaitement

EN The colours of the exhibited products will be particularly luminous if the light colours are matched precisely with the presentation

Fransuz Iňlis
présentation presentation
la the
à with
du products

FR À l?attaque, les notes de fruits charnus ressortent, mais en arrière-plan apparaissent des sensations de fruits secs torréfiée et de poivre rose

EN The entry is characterized by sharp notes of fleshy fruits, but hints of toasted dried fruit and pink pepper appear in the background

Fransuz Iňlis
notes notes
rose pink
poivre pepper
apparaissent appear
en in
mais but
de of
arrière-plan background
et and
fruits fruit

FR Les données qui ressortent de cette étude soulignent l’importance de diffuser des ressources visant à mieux protéger les enfants

EN The information gleaned from this study underscores the importance of resources aimed at increasing the personal safety of children

Fransuz Iňlis
ressources resources
visant aimed
protéger safety
enfants children
étude study
à at
données information
de of

FR À l'inverse, avec une seule couleur ou trop de nuances, les informations ne ressortent pas bien.

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

Fransuz Iňlis
nuances shades
informations data
couleur colour
de of
ou or
trop too
une a
les single

FR Lorsqu’Eric et Sandra parlent de leur ferme, deux mots ressortent souvent : liberté et famille

EN When Eric and Sandra talk about their farm, two words come up often: freedom and family

Fransuz Iňlis
sandra sandra
ferme farm
souvent often
liberté freedom
famille family
mots words
de come
deux two

FR Plusieurs d’entre eux éprouvent de la difficulté à s’adapter, et ceux qui le font plus naturellement en ressortent parfois avec une certaine détresse psychologique, avouée ou non.

EN For many, adapting is difficult, and those who are able to do so more naturally may come out of it with some psychological distress, whether they admit it or not.

Fransuz Iňlis
difficulté difficult
naturellement naturally
psychologique psychological
ou or
de of
à to
certaine some
et and
avec with
plus more

FR Deux avantages ressortent : une énergie qui serait perdue est valorisée et la conversion en hydrogène se fait par électrolyse, principe ne générant aucune pollution.

EN Two advantages stand out: it makes possible the exploitation of energy that would otherwise be wasted and its conversion into hydrogen is done via electrolysis, which is a non-pollution generating process.

Fransuz Iňlis
avantages advantages
énergie energy
hydrogène hydrogen
pollution pollution
conversion conversion
générant generating
la the
et and
une a
serait be
est done

FR Ils savent choisir les bons backlinks et les résultats qui en ressortent sont étonnants

EN They know how to choose the right backlinks and the results which come out are amazing

Fransuz Iňlis
bons right
backlinks backlinks
choisir choose
et and
résultats results
sont are
ils the

FR Votre blog est optimisé pour les moteurs de recherche. Autrement dit, vos articles ressortent mieux dans les résultats de recherche.

EN Your blog is automatically optimized for search engines, which means it will place higher in search results.

Fransuz Iňlis
blog blog
moteurs engines
optimisé optimized
recherche search
est is
résultats results
dans in

FR Les clients ressortent en beauté et en confiance grâce à son service personnalisé.

EN Clients leave feeling beautiful and confident thanks to her personalized service.

Fransuz Iňlis
service service
personnalisé personalized
à to
ce leave
et and

FR Lorsqu’Eric et Sandra parlent de leur ferme, deux mots ressortent souvent : liberté et famille

EN When Eric and Sandra talk about their farm, two words come up often: freedom and family

Fransuz Iňlis
sandra sandra
ferme farm
souvent often
liberté freedom
famille family
mots words
de come
deux two

FR Votre blog est optimisé pour les moteurs de recherche. Autrement dit, vos articles ressortent mieux dans les résultats de recherche.

EN Your blog is automatically optimized for search engines, which means it will place higher in search results.

Fransuz Iňlis
blog blog
moteurs engines
optimisé optimized
recherche search
est is
résultats results
dans in

FR Lorsqu’Eric et Sandra parlent de leur ferme, deux mots ressortent souvent : liberté et famille

EN When Eric and Sandra talk about their farm, two words come up often: freedom and family

Fransuz Iňlis
sandra sandra
ferme farm
souvent often
liberté freedom
famille family
mots words
de come
deux two

FR Animez vos éléments de design afin qu?ils ressortent de la page et créent une apparence plus dynamique pour votre contenu.

EN Animate your design elements so they pop off the page and create a more dynamic look and feel for your content.

Fransuz Iňlis
dynamique dynamic
design design
contenu content
éléments elements
la the
page page
plus more
créent and create
une a
apparence look

FR Il est certain que les lampes à suspension ressortent toujours plus que toute autre lampe

EN Certainly hanging lamps always stand out more than any other lamp

Fransuz Iňlis
toujours always
lampes lamps
autre other
lampe lamp
plus more
les than
est stand
à out
toute any

FR Vous gérez un commerce électronique et vous voulez que vos chaussures les plus vendues ressortent dans les SERP. Ajoutez les détails du produit mais aussi la note moyenne basée sur plusieurs évaluations ou avis.

EN You run e-commerce and want to make your top-selling shoes stand out on the SERPs. Add the product’s details but also the average rating based on multiple ratings or reviews.

Fransuz Iňlis
chaussures shoes
détails details
serp serps
commerce commerce
vendues selling
moyenne average
ou or
électronique e
la the
basée based on
commerce électronique e-commerce
avis reviews
et and
vos your
ajoutez add
note rating
sur on
un but
voulez want to
d ratings
plusieurs multiple
basé based

FR Ils passent même au lave-vaisselle et ressortent en parfait état.

EN Our stickers even go through the dishwasher and come out looking great.

Fransuz Iňlis
parfait great
en through

FR Nos stickers personnalisés passent même au lave-vaisselle et ressortent en parfait état

EN Our custom stickers even go through the dishwasher and come out looking great

Fransuz Iňlis
stickers stickers
parfait great
nos our
personnalisés custom
en through

FR Ils passent même au lave-vaisselle et ressortent en parfait état

EN Our stickers even go through the dishwasher and come out looking great

Fransuz Iňlis
parfait great
en through

FR Les marges sont transparentes pour que le motif paraisse parfaitement intégré à la fenêtre, mais les couleurs sont renforcées par de l'encre blanche pour qu'elles ressortent vraiment

EN The margins are transparent to make the design look seamless against the window, but the colors are backed with white ink to really make it pop

Fransuz Iňlis
marges margins
transparentes transparent
motif design
à to
fenêtre window
sont are
vraiment really
mais but
de against

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

Fransuz Iňlis
evolution evolution
permet allows
barrières barriers
jeu set
comprend includes
protection protective
ce this
règles rules
ses ses
en in
de of
supplémentaires additional
et and
ci-dessus the
des above

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis

Fransuz Iňlis
centre center
gt gt
objets objects
analyse analysis
règles rules
gestion admin
et and

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:

Fransuz Iňlis
basée based
il it
prix prices
règles rules
quand when
comment how
vos your
son sounds

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Fransuz Iňlis
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Ils doivent aussi suivre des cours obligatoires de formation continue pour demeurer au courant de nos règles, des produits financiers, des tendances dans le secteur et des règles déontologiques.

EN IIROC-registered advisors must also complete mandatory continuing education courses to stay up to date on our rules, financial products, industry trends, and ethics.

Fransuz Iňlis
doivent must
obligatoires mandatory
continue continuing
demeurer stay
financiers financial
tendances trends
secteur industry
cours courses
règles rules
formation education
produits products
nos our
au on

FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente

EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate

Fransuz Iňlis
règles rules
modifications amendments
sociétés firms
nouvelles new
marché marketplaces
ainsi as
à to
et and
existantes is

FR Pour la plupart des filles et des femmes, 28 jours s’écoulent entre le premier jour des règles et le premier jour des règles suivantes, mais un cycle normal dure de 21 à 35 jours

EN Most girls and women go about 28 days from the first day of one period to the first day of the next, but anywhere from 21-35 days is normal

Fransuz Iňlis
normal normal
femmes women
suivantes is
jours days
à to
et and
un but
filles girls
de of

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Fransuz Iňlis
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Fransuz Iňlis
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Fransuz Iňlis
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.

EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.

Fransuz Iňlis
définissez define
profils profiles
entreprise organizations
personnalisez customize
règles rules
besoins needs
votre your
et write
spécifiques specific
de custom

FR Il existe également des vérifications du générateur de nombres aléatoires (RNG), des règles financières à respecter ainsi que des règles strictes de confidentialité des joueurs mises en place par les deux comités de licence.

EN There are also Random Number Generator (RNG) checks, financial rules to abide by as well as strict player privacy rules put in place by both licencing committees.

Fransuz Iňlis
vérifications checks
générateur generator
aléatoires random
financières financial
strictes strict
confidentialité privacy
joueurs player
comités committees
règles rules
également also
à to
existe are
ainsi as
en in
place place
par by

FR Cette communauté est administrée par 25 personnes qui ont besoin d?être informées des règles de la protection de l?enfant, des règles du GDPR, et des matches de chaque équipe, ses joueurs, les alignements et les horaires.

EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.

Fransuz Iňlis
communauté community
gdpr gdpr
équipe team
joueurs players
horaires schedules
informé informed
protection safeguarding
besoin need
règles rules
enfant child
de of
et and
chaque each
cette this
est is
par by
être be
des individuals

FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.

EN IIROC’s modernized rewrite of its Dealer Member Rules in plain language will come into effect on December 31, 2021. Watch our webcasts to learn more about each of the IIROC Rules Series. 

Fransuz Iňlis
règles rules
membres member
décembre december
séries series
langage language
chacune each
de of
nos our
savoir learn
sur on
en in
plus more

FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.

EN IIROC’s modernized rewrite of its Dealer Member Rules in plain language will come into effect on December 31, 2021. Watch our webcasts to learn more about each of the IIROC Rules Series. 

Fransuz Iňlis
règles rules
membres member
décembre december
séries series
langage language
chacune each
de of
nos our
savoir learn
sur on
en in
plus more

FR Avis de L'OCRCVM 19-0160 – Avis sur les règles - Avis technique – RUIM et Règles des courtiers membres – Mise en œuvre des modifications concernant les identifiants des clients (6 septembre 2019).

EN IIROC Notice 19-0160 – Rules Notice - Technical Notice – UMIR and DMR – Information on the Implementation of Client Identifier Amendments (September 6, 2019).

FR Avis de l’OCRCVM 18-0122 – Avis sur les règles – Appel à commentaires – RUIM et Règles des courtiers membres – Publication des dispositions proposées concernant les identifiants des clients (28 juin 2018).

EN IIROC Notice 18-0122 – Rule Notice – Request for Comments – UMIR and DMR – Publication of Proposed Provisions Respecting Client Identifiers (June 28, 2018).

FR Gouvernance de la portée et des règles : créez des règles de protection des données et affinez-les.

EN Scope and policy governance: Build and tune your data protection policies.

Fransuz Iňlis
gouvernance governance
portée scope
créez build
protection protection
données data
et and

FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.

EN In addition, you can apply global verification rules built from local, country-by-country databases, and apply the appropriate country’s postal rules to clean and correct name and address data.

Fransuz Iňlis
internationale global
postales postal
corriger correct
bases de données databases
vérification verification
locales local
pays country
adresse address
règles rules
appliquer apply
données data
nom name
en in
créées built
à to
et and
par by
outre in addition
vous you
de appropriate
partir from

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek