FR Garantissez la qualité des données. Améliorez l'efficacité du système. Surveillez et gérez l'analyse du journal. Identifiez et recherchez les activités suspectes. Minimisez et remédiez aux risques potentiels.
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR Garantissez la qualité des données. Améliorez l'efficacité du système. Surveillez et gérez l'analyse du journal. Identifiez et recherchez les activités suspectes. Minimisez et remédiez aux risques potentiels.
EN Ensure data quality. Improve system efficiency. Monitor and manage log analysis. Identify and investigate unusual activity. Minimize and remediate potential risks.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
garantissez | ensure |
qualité | quality |
améliorez | improve |
système | system |
identifiez | identify |
minimisez | minimize |
risques | risks |
potentiels | potential |
activité | activity |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
données | data |
et | and |
journal | log |
FR Garantissez la qualité des données. Améliorez l'efficacité du système. Surveillez et gérez l'analyse du journal. Identifiez et recherchez les activités suspectes. Minimisez et remédiez aux risques potentiels.
EN Ensure data quality. Improve system efficiency. Monitor and manage log analysis. Identify and investigate unusual activity. Minimize and remediate potential risks.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
garantissez | ensure |
qualité | quality |
améliorez | improve |
système | system |
identifiez | identify |
minimisez | minimize |
risques | risks |
potentiels | potential |
activité | activity |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
données | data |
et | and |
journal | log |
FR Découvrez les risques associés à ces applications et remédiez-y rapidement afin de préserver la sécurité de vos données.
EN Discover and quickly remediate risks associated with these apps to keep data safe.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
découvrez | discover |
risques | risks |
applications | apps |
rapidement | quickly |
données | data |
sécurité | safe |
à | to |
et | and |
associé | associated |
FR Découvrez les risques associés à ces applications et remédiez-y rapidement afin de préserver la sécurité de vos données.
EN Discover and quickly remediate risks associated with these apps to keep data safe.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
découvrez | discover |
risques | risks |
applications | apps |
rapidement | quickly |
données | data |
sécurité | safe |
à | to |
et | and |
associé | associated |
FR Découvrez les risques associés à ces applications et remédiez-y rapidement afin de préserver la sécurité de vos données.
EN Discover and quickly remediate risks associated with these apps to keep data safe.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
découvrez | discover |
risques | risks |
applications | apps |
rapidement | quickly |
données | data |
sécurité | safe |
à | to |
et | and |
associé | associated |
FR Signature de code : créez et établissez la confiance, et remédiez aux vulnérabilités potentielles de l’Internet des objets
EN Code Signing – create and establish trust and address potential IoT vulnerabilities
Fransuz | Iňlis |
---|---|
signature | signing |
code | code |
confiance | trust |
vulnérabilités | vulnerabilities |
potentielles | potential |
créez | create |
et | and |
établissez | establish |
FR Remédiez instantanément aux problèmes, envoyez sur le terrain une équipe munie des compétences, des outils et des informations nécessaires et proposez une prise en charge rapide.
EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
terrain | field |
équipe | team |
compétences | skills |
outils | tools |
rapide | fast |
instantanément | instantly |
informations | insights |
le | the |
problèmes | fix |
et | and |
n | respond |
une | a |
FR Identifiez facilement les données incomplètes, corrompues ou peu fiables, et remédiez aux problèmes en quelques clics
EN Easily identify incomplete, corrupt, or untrustworthy data, then remedy issues with a few clicks
Fransuz | Iňlis |
---|---|
identifiez | identify |
facilement | easily |
incomplètes | incomplete |
problèmes | issues |
clics | clicks |
ou | or |
en | then |
données | data |
aux | with |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
bénéfices | benefits |
réels | actual |
prévisions | forecasts |
définissez | define |
stratégies | strategies |
programmes | programs |
plan | plan |
coûts | costs |
projets | projects |
à | and |
mesure | with |
FR Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions
EN Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change
Fransuz | Iňlis |
---|---|
coûts | costs |
réels | actual |
prévisions | forecasts |
évolution | change |
plan | plan |
à | and |
mesure | with |
aux | the |
FR Identifiez, analysez et remédiez aux inefficacités
EN Identify, address and remove inefficiencies
Fransuz | Iňlis |
---|---|
identifiez | identify |
inefficacités | inefficiencies |
et | and |
FR Détectez et remédiez aux violations de stratégies
EN Detect and remediate policy violations
Fransuz | Iňlis |
---|---|
détectez | detect |
violations | violations |
stratégies | policy |
et | and |
FR Signature de code : créez et établissez la confiance, et remédiez aux vulnérabilités potentielles de l’Internet des objets
EN Code Signing – create and establish trust and address potential IoT vulnerabilities
Fransuz | Iňlis |
---|---|
signature | signing |
code | code |
confiance | trust |
vulnérabilités | vulnerabilities |
potentielles | potential |
créez | create |
et | and |
établissez | establish |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Détectez et remédiez aux violations de stratégies
EN Detect and remediate policy violations
Fransuz | Iňlis |
---|---|
détectez | detect |
violations | violations |
stratégies | policy |
et | and |
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
bénéfices | benefits |
réels | actual |
prévisions | forecasts |
définissez | define |
stratégies | strategies |
programmes | programs |
plan | plan |
coûts | costs |
projets | projects |
à | and |
mesure | with |
FR Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions
EN Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change
Fransuz | Iňlis |
---|---|
coûts | costs |
réels | actual |
prévisions | forecasts |
évolution | change |
plan | plan |
à | and |
mesure | with |
aux | the |
FR Identifiez facilement les données incomplètes, corrompues ou peu fiables, et remédiez aux problèmes en quelques clics
EN Easily identify incomplete, corrupt, or untrustworthy data, then remedy issues with a few clicks
Fransuz | Iňlis |
---|---|
identifiez | identify |
facilement | easily |
incomplètes | incomplete |
problèmes | issues |
clics | clicks |
ou | or |
en | then |
données | data |
aux | with |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
multilingues | multilingual |
extension | extension |
textmaster | textmaster |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
la | the |
produit | product |
à | to |
la gestion | managing |
ce | you |
difficultés | challenges |
FR Analysez les erreurs, remédiez-y rapidement et répétez ce processus pour continuer à vous améliorer à chaque version.
EN Drill into errors, fix them quickly, and repeat as you continue to optimize with each new release.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
rapidement | quickly |
répétez | repeat |
continuer | continue |
version | release |
améliorer | fix |
processus | optimize |
erreurs | errors |
chaque | each |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Vous n'avez pas droit à la réactivation de vos Services, même si vous remédiez à ces problèmes
EN You do not have any right to have your Services reactivated, even if you cure any of these issues
Fransuz | Iňlis |
---|---|
services | services |
droit | right |
si | if |
problèmes | issues |
à | to |
de | of |
pas | not |
vos | your |
vous | you |
même | even |
FR Suivez et signalez les points faibles, puis remédiez-y depuis une seule et même plateforme.
EN Track, remediate, and report on deficiencies all within a single platform.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
suivez | track |
signalez | report |
plateforme | platform |
les | single |
et | and |
une | a |
FR Vous n'avez pas droit à la réactivation de vos Services, même si vous remédiez à ces problèmes
EN You do not have any right to have your Services reactivated, even if you cure any of these issues
Fransuz | Iňlis |
---|---|
services | services |
droit | right |
si | if |
problèmes | issues |
à | to |
de | of |
pas | not |
vos | your |
vous | you |
même | even |
FR Suivez et signalez les points faibles, puis remédiez-y depuis une seule et même plateforme.
EN Track, remediate, and report on deficiencies all within a single platform.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
suivez | track |
signalez | report |
plateforme | platform |
les | single |
et | and |
une | a |
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
Fransuz | Iňlis |
---|---|
données | data |
sociaux | social |
ressources | resource |
vulnérabilité | vulnerability |
types | types |
risques | risk |
médicaux | medical |
est | is |
trois | three |
de | of |
soins | care |
à | and |
par | by |
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
spécification | specification |
comprend | includes |
suggestions | suggestions |
flux de travail | workflow |
pmi | pmi |
directives | guidelines |
meilleures | best |
pratiques | practices |
recommandé | recommended |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
secteur | sector |
financiers | financial |
réduisez | reduce |
logiciel | software |
exposition | exposure |
manager | manager |
le | the |
processus | process |
services | services |
coûts | costs |
votre | your |
gestion | management |
risk | risk |
et | and |
FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles
EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders
Fransuz | Iňlis |
---|---|
responsables | leaders |
informations | information |
difficulté | struggle |
clairement | clearly |
prenantes | stakeholders |
deviennent | can |
risques | risk |
car | to |
plus | more |
et | and |
FR Après un examen des solutions de gestion des risques disponibles, la NASA a choisi Active Risk Manager ? comme solution technique pour les processus de gestion associés aux risques liés à la sécurité, aux performances, aux coûts et aux délais.
EN Following a review of the risk management solutions available NASA selected Active Risk Manager? as the technical solution for the management processes associated with safety, performance, cost and schedule risks.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
disponibles | available |
nasa | nasa |
choisi | selected |
active | active |
sécurité | safety |
coûts | cost |
un | a |
solutions | solutions |
solution | solution |
technique | technical |
processus | processes |
performances | performance |
la | the |
manager | manager |
examen | review |
de | of |
comme | as |
gestion | management |
à | and |
risk | risk |
pour | for |
associé | associated |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
Fransuz | Iňlis |
---|---|
réaliser | conduct |
facilitation | facilitating |
décisions | decisions |
matière | including |
traitement | treatment |
évaluation | assessment |
d | assessments |
activités | activities |
risques | risk |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
Fransuz | Iňlis |
---|---|
surveiller | track |
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
rapport | report |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
facilement | easily |
nouveaux | new |
évaluation | assessment |
feuilles de calcul | spreadsheets |
données | data |
dans | in |
risques | risk |
et | and |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
Fransuz | Iňlis |
---|---|
certification | certification |
reconnues | recognized |
choc | shock |
électrique | electric |
température | temperature |
excessive | excessive |
risques | hazards |
mécaniques | mechanical |
ce | this |
programme | program |
produits | products |
normes | standards |
vos | your |
sur | relating |
sécurité | safety |
de | against |
selon | to |
et | and |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
Fransuz | Iňlis |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
bureau | office |
la | the |
sécurité | security |
directeur | officer |
de | of |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
Fransuz | Iňlis |
---|---|
surveiller | track |
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
rapport | report |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
Fransuz | Iňlis |
---|---|
facteurs | factors |
matériels | material |
peuvent | may |
corruption | bribery |
sociaux | social |
esg | esg |
santé | health |
environnementaux | environmental |
sécurité | safety |
risques | risks |
FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).
EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ardian | ardian |
group | group |
financiers | financial |
durabilité | sustainability |
etc | etc |
ce | this |
de | of |
risques | risks |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
Fransuz | Iňlis |
---|---|
certification | certification |
reconnues | recognized |
choc | shock |
électrique | electric |
température | temperature |
excessive | excessive |
risques | hazards |
mécaniques | mechanical |
ce | this |
programme | program |
produits | products |
normes | standards |
vos | your |
sur | relating |
sécurité | safety |
de | against |
selon | to |
et | and |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek