Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

particulier a about all also an and any are as as well at at the be been being best but by by the can content customer data different do does during each especially even first following for for the from from the get has have have been here high how i if in in particular in the in this including individual into is is not it it is its it’s just know like make making many may means members more most need needs no not now number of of the offer on on the one only or other our out over own particular particularly people person personal private products provide quality right security see service services site so some special specific specifically such such as take team than that the their them there there is these they they are this this is those through time to to be to the unique up us used using very want want to was we we are well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

Fransuz Iňlis
renseignements information
divulgation disclosure
révéler reveal
ou or
si if
nom name
le the
sujet with
de of
dautres other

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

Fransuz Iňlis
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

Fransuz Iňlis
de of
en in
à and
des many
unique the
au on

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer

Fransuz Iňlis
mise à jour update
si if
recevons we receive
client customer
ou or
demande request
à to
ce that
renseignements information
le the
de of
nous we
particulier particular
une a

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

Fransuz Iňlis
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer

Fransuz Iňlis
mise à jour update
si if
recevons we receive
client customer
ou or
demande request
à to
ce that
renseignements information
le the
de of
nous we
particulier particular
une a

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research

Fransuz Iňlis
progrès advancement
recherche research
période period
sujet topic
objectifs objectives
de of
le the
à to
un a
projets projects
plusieurs multiple
connaissances knowledge
particulier particular
sur on
et and

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

Fransuz Iňlis
de of
en in
à and
des many
unique the
au on

FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes

EN No individual (or their agent or representative) may effectuate an opt out on behalf of other individuals

Fransuz Iňlis
peut may
nom behalf
agent agent
représentant representative
ou or
aucun no
de of
dautres other
au on

FR Ce qui se passe actuellement en Afghanistan est une tragédie, en particulier pour les femmes et les filles qui représentent près de 80 % des Afghans qui fuient leur foyer

EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes

Fransuz Iňlis
afghanistan afghanistan
passe happening
femmes women
en particulier particularly
en in
une a
et and
filles girls
de of
pour for

FR Ce qui se passe actuellement en Afghanistan est une tragédie, en particulier pour les femmes et les filles qui représentent près de 80 % des Afghans qui fuient leur foyer

EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes

Fransuz Iňlis
afghanistan afghanistan
passe happening
femmes women
en particulier particularly
en in
une a
et and
filles girls
de of
pour for

FR Le Street Workout est un sport particulier, un sport qui donne des résultats particuliers, qui exige des compétences particulières et qui pose également des exigences particulières au corps

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

Fransuz Iňlis
sport sport
résultats results
compétences skills
un a
donne brings
également also
corps body
et and
qui that
exige demands
pose the
au on

FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

Fransuz Iňlis
important important
coaching coaching
sites locations
si if
équipe team
données data
gérez managing
sont are
pourrait could
sociaux social media
en particulier especially
réseaux sociaux social
plusieurs multiple
voir see
et and
l a

FR Les domaines qui occupent les premiers résultats des moteurs de recherche pour un terme de recherche particulier. Vous pouvez voir qui figure sur la première page.

EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.

Fransuz Iňlis
domaines domains
occupent occupy
résultats results
moteurs engine
terme term
recherche search
voir see
la the
un a
vous you
page page
qui that
sur on
particulier particular

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Fransuz Iňlis
équipe team
cruciale key
sondage survey
analyser analyzing
si if
communication communication
résultats data
particulier a
personne person
pas not
en particulier especially
communiquez communicate
départ to
au on

FR C’est en particulier le cas des grandes marques qui souhaitent prouver à leurs clients qu’ils se trouvent bel et bien sur leur site et non sur celui de quelqu’un qui se ferait passer pour eux.

EN This is particularly true for major brands wishing to demonstrate to their customers that the website they are visiting is indeed their official website, and not the website of an impersonator.

Fransuz Iňlis
clients customers
souhaitent wishing
grandes major
site website
de of
en particulier particularly
le the
marques brands
prouver demonstrate
à to
et and
pour for

FR Comme les chercheurs qui mènent des expériences, nous avions de nombreuses choses à découvrir. Il nous a fallu en apprendre beaucoup, en particulier grâce au célèbre logiciel du CERN, celui qui a changé le visage du monde.

EN Like our research at CERN, this also was a journey of discovery. We had to learn, and this learning was largely achieved through the most famous of all CERN software, the one that changed the face of the world.

Fransuz Iňlis
fallu had to
célèbre famous
logiciel software
celui the one
changé changed
cern cern
monde world
le the
visage face
nous we
de of
à to
du journey
a had
l a

FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

Fransuz Iňlis
radio radio
britannique uk
utilisé used
demi half
million million
si if
contacté contacted
je i
site site
en particulier particularly
de of
et and
ans years

FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues

EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages

Fransuz Iňlis
ccms ccms
grandes large
contenu content
ixiasoft ixiasoft
secteurs industries
entreprises organizations
médias mediums
langues languages
un a
de of
à to
et and
dans in
mais but
les amounts
plusieurs multiple

FR Slack est en temps réel, ce qui peut être difficile à suivre pour certains employés, en particulier ceux qui travaillent à distance. Twist offre une alternative puissante avec une communication asynchrone et AUSSI en temps réel si besoin.

EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers. Twist offers a full featured alternative for asynchronous communication PLUS real time if needed.

Fransuz Iňlis
slack slack
réel real
distance remote
twist twist
alternative alternative
communication communication
asynchrone asynchronous
temps réel real-time
si if
offre offers
besoin needed
en particulier especially
temps time
à and
employés people
une a
est the
peut can
pour for

FR En particulier, nous nous réservons le droit de supprimer le contenu qui constitue raisonnablement des menaces criminelles ou du harcèlement ou qui constituerait probablement la promotion de la haine en vertu du Code criminel

EN In particular, we reserve the right to remove content that reasonably amounts to criminal threats or harassment or would likely constitute the promotion of hatred pursuant to the Criminal Code

Fransuz Iňlis
contenu content
raisonnablement reasonably
harcèlement harassment
probablement likely
promotion promotion
code code
constitue constitute
ou or
menaces threats
en in
droit right
particulier particular
nous we
de of
supprimer remove
criminelles criminal

FR Les marchés qui importent de l’hydroélectricité du Québec consomment moins de gaz naturel, ce qui réduit la volatilité des prix du gaz, en particulier l’hiver.

EN Markets that import Québec hydropower consume less natural gas, which mitigates price volatility, particularly in winter.

Fransuz Iňlis
consomment consume
naturel natural
volatilité volatility
québec québec
moins less
marchés markets
gaz gas
ce that
prix price
en in
en particulier particularly
la which

FR Le programme de stages élargi, en particulier, est destiné à élargir la distribution géographique du personnel au FIDA; il est ouvert aux candidats qui satisfont aux critères d’admissibilité ci-dessus et qui ne vivent pas à Rome.

EN In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;

Fransuz Iňlis
fida ifad
de of
il est may
en in
et language

FR Avec le Zero trust, vous avez la possibilité de choisir entre des centre de données sur site, des clouds privés, des clouds publics et tout ce qui se situe entre les deux, selon ce qui est le plus approprié pour une ressource en particulier

EN With Zero Trust, you can choose from on-premises data centers, private clouds, public clouds and everything in between, depending on what is most appropriate for the particular resource

Fransuz Iňlis
données data
clouds clouds
publics public
ressource resource
choisir choose
en in
centre centers
avec with
trust trust
vous you
zero zero
particulier particular
de between
et and
pour for
privé private

FR Un fort accent a été mis sur la qualité, ce qui a permis de pérenniser le portefeuille, cela toujours dans le contexte particulier de taux d’intérêt bas qui continuent d’influer négativement sur l’ensemble du secteur.

EN A strong emphasis was placed on quality, which made it possible to consolidate the portfolio, although still in a difficult context of low interest rates that continue to have a negative impact on the sector as a whole.

Fransuz Iňlis
fort strong
accent emphasis
qualité quality
portefeuille portfolio
secteur sector
été was
un a
ce that
taux rates
toujours still
de of
contexte context
continuent continue
n negative
sur on

FR Les renseignements suivants vous aideront à comprendre votre police d’assurance-automobile, en particulier les différentes parties qui composent votre protection. Vous serez ainsi en mesure de souscrire les garanties qui répondent à vos besoins.

EN The following information is designed to help you understand your auto insurance policy and all the various parts that make up your coverage, and to help you to purchase the insurance coverage that meets your needs.

Fransuz Iňlis
parties parts
composent make up
renseignements information
besoins needs
suivants is
aideront help you
à to
protection insurance
garanties coverage
les auto
de all

FR Les services de garde de Pawshake conviennent aux chiens de tous âges, en particulier aux chiots qui peuvent être trop jeunes pour socialiser et aux chiens âgés qui se sentiraient plus à l'aise à la maison.

EN Pawshake’s dog minding services are suitable for dogs of all ages, especially puppies who may be too young to socialise and senior dogs who would feel more comfortable staying at home.

Fransuz Iňlis
services services
âges ages
jeunes young
de of
à to
en particulier especially
et and
chiens dogs
pour for

FR En particulier le receveur de douche en marbre qui donne une touche d’élégance à votre salle de bain et qui est aussi résistant dans le temps

EN In particular, the marble shower tray gives elegance to the bathroom area and is also resistant and long-lasting

Fransuz Iňlis
marbre marble
résistant resistant
élégance elegance
douche shower
le the
en in
donne gives
à to
et and
particulier particular
bain bathroom

FR Surtout utilisé en B2B, c?est un document qui fait autorité et qui donne des conseils et des bonnes pratiques sur un sujet particulier. Indispensable pour générer des leads qualifiés.

EN Used primarily for B2B, this is an authoritative document that provides advice and good practice guidance on a specific topic. White papers are essential for generating qualified leads.

Fransuz Iňlis
surtout primarily
utilisé used
document document
bonnes good
sujet topic
leads leads
pratiques practice
un a
indispensable essential
et and
sur on
qualifiés qualified
est is
donne are
conseils advice
pour for

FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires. Ce mysticisme particulier amène le chaman à communier avec des forces qui ne sont pas toujours bienveillantes.

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

Fransuz Iňlis
spirituels spiritual
ce that
le the
sont are
à and
pas or
ne they

FR Il y a une limitation qui peut survenir, en particulier pour ceux qui utilisent différents outils de montage vidéo avancés

EN There is a limitation that may arise, especially for those that use different advanced video editors

Fransuz Iňlis
limitation limitation
survenir arise
vidéo video
peut may
en particulier especially
une a
qui that
utilisent use
différents different
avancé advanced

FR La variété OG 18 féminisée donne un phénotype supérieur OG Kush qui ravira les amateurs. Cette variété exceptionnelle, qui a remporté plusieurs prix, combine un meilleur rendement que la OG au goût particulier de la Chem Dawg.

EN The OG #18 feminized comes with a superior OG Kush phenotype and definitely has connoisseur quality. This multiple award winning exceptional strain has better yields than the OG and the fuely taste of the Chem Dawg.

Fransuz Iňlis
og og
kush kush
remporté winning
exceptionnelle exceptional
goût taste
féminisée feminized
meilleur better
la the
un a
de of
plusieurs multiple
a has
donne yields

FR Le Formulaire 1 est un rapport à usage particulier qui est prescrit par l’OCRCVM et qui comprend des états financiers et des tableaux

EN The Form 1 is a special purpose report prescribed by IIROC which includes financial statements and schedules

Fransuz Iňlis
formulaire form
financiers financial
rapport report
le the
un a
comprend includes
par by
à and

FR Je n?ai pas de film particulier qui m?a donné plus goût qu?un autre au home-cinéma, mais si je ne devais choisir qu’un film qui me tient à cœur, c?est Raging Bull avec DeNiro sur la vie de Jack La Mota

EN I don’t have a specific movie that made me more fond of home theater than any other, but if I had to choose one that is close to my heart, it’s Raging Bull with DeNiro about the life of Jake LaMotta

Fransuz Iňlis
devais had to
cœur heart
bull bull
ma my
je i
si if
me me
à to
un a
choisir choose
la the
vie life
film movie
cinéma theater
avec with
de of
pas dont
a had
plus more
autre other
mais but

FR La subvention accordée bénéficiera aux personnes LGBTA2S, en particulier celles qui sont racialisées, trans, démunies, mal logées ou par ailleurs marginalisées et qui ont de la difficulté à accéder à des services juridiques de grande qualité.

EN WAC will also deepen engagement with regions and communities where it is currently active and expand into new and emerging regions and sectors.

Fransuz Iňlis
services sectors
sont is
à and
la emerging
en it
ou where
ailleurs also

FR Il y a des centaines de milliers de citoyens métis et de Canadiens non métis et d'organisations qui croient que les droits des Métis comptent, en particulier en ce qui concerne la justice et l'exonération de Louis Riel.

EN There are hundreds of thousands of grass roots Métis Citizens and non-Métis Canadians and organizations that believe Métis Rights Matter particularly with respect to justice and exoneration for Louis Riel.

Fransuz Iňlis
citoyens citizens
canadiens canadians
croient believe
louis louis
riel riel
droits rights
ce that
justice justice
de of
en particulier particularly
milliers thousands
et and
non non
centaines hundreds

FR Toutes les activités qui se produisent pendant l'utilisation de la société doivent se conformer à toutes les lois et réglementations applicables à l'utilisation de ces services, en particulier en ce qui concerne la confidentialité des données.

EN All activities that occur during the corporation usage must comply with all laws and regulations applicable to the use of these services, particularly regarding data privacy.

Fransuz Iňlis
société corporation
doivent must
confidentialité privacy
lutilisation use
lois laws
ce that
activités activities
la the
réglementations regulations
services services
données data
en particulier particularly
de of
à to
et and
les regarding
conformer comply
applicables applicable

FR Les marchés qui importent de l’hydroélectricité du Québec consomment moins de gaz naturel, ce qui réduit la volatilité des prix du gaz, en particulier l’hiver.

EN Markets that import Québec hydropower consume less natural gas, which mitigates price volatility, particularly in winter.

Fransuz Iňlis
consomment consume
naturel natural
volatilité volatility
québec québec
moins less
marchés markets
gaz gas
ce that
prix price
en in
en particulier particularly
la which

FR Pour de nombreux hommes, en particulier, ce traitement est un excellent moyen d'éviter que d'autres ne découvrent leur calvitie et d'obtenir un look qui demande peu d'entretien et qui passe tout aussi bien dans des endroits formels que décontractés.

EN For many men, in particular, this treatment is a great way to avoid others discovering hair loss and achieve a low maintenance look that works well whether in both formal or casual environments.

Fransuz Iňlis
hommes men
traitement treatment
formels formal
éviter avoid
décontracté casual
bien well
un a
en in
de way
et and
pour low
particulier particular
ce this
est is

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Fransuz Iňlis
équipe team
cruciale key
sondage survey
analyser analyzing
si if
communication communication
résultats data
particulier a
personne person
pas not
en particulier especially
communiquez communicate
départ to
au on

FR Toutes les activités qui se produisent pendant l'utilisation de la société doivent se conformer à toutes les lois et réglementations applicables à l'utilisation de ces services, en particulier en ce qui concerne la confidentialité des données.

EN All activities that occur during the corporation usage must comply with all laws and regulations applicable to the use of these services, particularly regarding data privacy.

Fransuz Iňlis
société corporation
doivent must
confidentialité privacy
lutilisation use
lois laws
ce that
activités activities
la the
réglementations regulations
services services
données data
en particulier particularly
de of
à to
et and
les regarding
conformer comply
applicables applicable

FR Le programme de stages élargi, en particulier, est destiné à élargir la distribution géographique du personnel au FIDA; il est ouvert aux candidats qui satisfont aux critères d’admissibilité ci-dessus et qui ne vivent pas à Rome.

EN In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;

Fransuz Iňlis
fida ifad
de of
il est may
en in
et language

FR Et à mesure que la popularité des fraises d’altitude augmente, de nombreuses autres entreprises locales du district se développent en parallèle, en particulier celles qui vendent des intrants agricoles ou qui interviennent dans la filière

EN And as the popularity of highland strawberries grows, many other local businesses in the district are growing along with it – especially those that sell agricultural inputs or are otherwise involved in the value chain

Fransuz Iňlis
popularité popularity
fraises strawberries
entreprises businesses
locales local
district district
particulier especially
vendent sell
intrants inputs
agricoles agricultural
autres other
nombreuses many
et and
en in
ou or
la the
augmente grows
qui that

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

Fransuz Iňlis
test test
mesure measures
appareil device
un a
vitesse speed
en in
votre your
de of
et and

FR Ce programme simplifie et accélère un processus qui prend beaucoup de temps, en particulier pour les grands sites web, qui autrement prendraient des heures ou des jours à évaluer manuellement.

EN This program simplifies and speeds up a time consuming process, especially for larger websites, which would otherwise take hours or days to evaluate manually.

Fransuz Iňlis
programme program
simplifie simplifies
processus process
manuellement manually
ce this
un a
heures hours
jours days
évaluer evaluate
à to
en particulier especially
et and
temps time
ou or
grands up

FR En particulier, la plate-forme d'entrée ouverte à l'arrière gauche, qui permettait de monter et descendre rapidement, caractérisait l'autobus à deux étages, qui a été produit en série en 1958

EN The double-decker, which went into series production in 1958, was characterized in particular by the open entrance platform at the rear left, which allowed rapid hop-on and hop-off

Fransuz Iňlis
plate-forme platform
gauche left
permettait allowed
série series
rapidement rapid
été was
en in
particulier particular
la the
à and

FR L'avantage particulier des connecteurs QLS réside dans le mécanisme de verrouillage breveté qui permet une connexion sans outil et qui fait gagner du temps.

EN The patented locking mechanism of the QLS series gives it the distinct advantage of allowing a time-saving conntection without the need for any tooling.

Fransuz Iňlis
mécanisme mechanism
verrouillage locking
breveté patented
le the
de of
temps time
une a
sans without
connecteurs for

FR Une forêt d’une superficie de l’ordre de 1 500 km² qui a des caractéristiques uniques pour certains et qui représentent un intérêt particulier pour les scientifiques spécialisés dans la conservation et la biodiversité.

EN A forest with a surface area of about 1,500 km² that has unique characteristics for some and is of particular interest to scientists specializing in conservation and biodiversity.

Fransuz Iňlis
forêt forest
superficie area
caractéristiques characteristics
intérêt interest
conservation conservation
biodiversité biodiversity
spécialisé specializing
de of
un a
scientifiques scientists
et and
a has
particulier particular
dans in

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek