Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

numéro a about after all an and any are as at at the be been but by data digit do each first for for the from from the full has have how if in in the is it its just like ll located make more most no number number of of of the on one only or other out own person same so such such as that the the number their they this through time to to be to the two unique up was we which with year you you are your
dix 10 a about across after age ago all also an and and the any are around as as well at at the based be been before below between but by by the can data day decade different do during each even every first five following for for the four from from the get group had has have he her here his home how i if in in the including into is it it is its just last like ll make many may minutes month more most need no not now number number of of of the old on on the one only or other our out over people per re same see set she since so some such take team ten than that the the first the most the same their them then there these they this those three through time times to to be to the today together total two under until up up to us was way we were what when where which while who will will be with within work year years years old you you are your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Les tarifs des appels vers un numéro surtaxé (084x, 0878, 090x, 18xy), un numéro court ou un numéro spécial (sauf les numéros d’urgence) sont fixés par le fournisseur du numéro

EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers

Fransuz Iňlis
appels calling
court short
sauf except
fournisseur providers
le the
spécial special
sont are
les numbers
par by

FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise

EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost

Fransuz Iňlis
données data
services organization
rapide speed
dix the
coût cost
à and

FR GNUDD | Dix ans pour restaurer notre planète. Dix mesures qui comptent.

EN UNSDG | 10 years to restore our planet. 10 actions that count.

Fransuz Iňlis
gnudd unsdg
planète planet
mesures actions
notre our
ans years
restaurer restore

FR Dix ans pour restaurer notre planète. Dix mesures qui comptent.

EN 10 years to restore our planet. 10 actions that count.

Fransuz Iňlis
planète planet
mesures actions
notre our
ans years
restaurer restore

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

Fransuz Iňlis
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Et si jusqu'à huit internautes sur dix font des achats en ligne dans de nombreux pays développés, moins d'un sur dix le fait dans un grand nombre de PMA.

EN And while up to eight out of 10 internet users shop online in several developed countries, only less than one out of 10 do so in many LDCs.

Fransuz Iňlis
jusquà up to
internautes internet users
achats shop
pays countries
moins less
en ligne online
développé developed
de of
et and
huit eight
en in
des many
le several
grand up

FR Suite aux explosions dans le port de Beyrouth, une équipe de dix-neuf membres de l’UNDAC et des équipes USAR de dix pays se sont immédiatement déployées suite la demande du gouvernement et du Coordonnateur humanitaire

EN Following the explosions at the Beirut port, a 19-member UNDAC team and 13 USAR teams from 10 countries deployed immediately following the request from the Government and the Humanitarian Coordinator

Fransuz Iňlis
port port
beyrouth beirut
coordonnateur coordinator
humanitaire humanitarian
explosions explosions
pays countries
immédiatement immediately
demande request
gouvernement government
équipes teams
équipe team
déployé deployed
membres member
une a
et and
du from

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

Fransuz Iňlis
moyens ways
lutte fighting
crdi idrc
centre centre
recherches research
projets projects
objectif goal
mondiale world
développement development
international international
de around

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

Fransuz Iňlis
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

Fransuz Iňlis
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

Fransuz Iňlis
étudiant student
maple maple
league league
s m
institutions institutions
étaient were
de of
du from
et and
en in
la the
trois three

FR Si vous avez une carte molle de dix-sept ou dix-huit, doubler la mise n?est approprié que si la carte montante du croupier est un trois, un quatre, un cinq ou un six

EN If you have a soft seventeen or eighteen, doubling down is appropriate only when the dealer’s up card is a three, a four, a five or a six

Fransuz Iňlis
carte card
molle soft
dix-sept seventeen
dix-huit eighteen
si if
ou or
cinq five
vous you
la the
un a
six six
trois three
de appropriate

FR Nous avons procédé au décompte des dix meilleures équipes ainsi que des dix meilleurs traders individuels.

EN We have calculated the top 10 winning teams as well as the top 10 individual traders.

Fransuz Iňlis
équipes teams
traders traders
individuels individual
nous we
dix the
ainsi as
meilleurs top

FR À partir de quelle date devrai-je composer dix chiffres pour effectuer mes appels? Le 15 avril 2023, il vous faudra utiliser la composition à dix chiffres pour tous vos appels.

EN Will I have to change my phone number? Your current telephone number, including current area code, will not change. Any telephone numbers for new services may have the new 428 area code.

Fransuz Iňlis
je i
mes my
pour to
utiliser may
le number
appels phone

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

Fransuz Iňlis
financé funded
créateurs designers
talent talent
potentiel potential
comité committee
scène scene
internationale international
sélectionné selected
année year
programme program
mois months
un a
de of
chaque every
par by
pour for

FR Zack et moi avons adoré chaque minute de ces dix dernières années, en aidant nos utilisateurs de toutes les façons possibles, et nous sommes impatients de continuer les dix prochaines années.

EN Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

Fransuz Iňlis
adoré loved
minute minute
dernières last
aidant helping
utilisateurs users
continuer forward
de of
chaque every
nos our
nous we
dix the

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

Fransuz Iňlis
financé funded
créateurs designers
talent talent
potentiel potential
comité committee
scène scene
internationale international
sélectionné selected
année year
programme program
mois months
un a
de of
chaque every
par by
pour for

FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise

EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost

Fransuz Iňlis
données data
services organization
rapide speed
dix the
coût cost
à and

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

Fransuz Iňlis
tradition tradition
pieds feet
bras arm
chef head
il it
un a
de of
gauche left
ans years
pour for
au on

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

Fransuz Iňlis
principe principle
groupes groups
group group
et speaking
le the
de of
test test
tests testing
plutôt rather
un simple
peut can
pour for

FR Et si jusqu'à huit internautes sur dix font des achats en ligne dans de nombreux pays développés, moins d'un sur dix le fait dans un grand nombre de PMA.

EN And while up to eight out of 10 internet users shop online in several developed countries, only less than one out of 10 do so in many LDCs.

Fransuz Iňlis
jusquà up to
internautes internet users
achats shop
pays countries
moins less
en ligne online
développé developed
de of
et and
huit eight
en in
des many
le several
grand up

FR Lorsque votre garantie d’un an expire, l’assurance qualité de dix ans couvre votre produit pendant dix nouvelles années.

EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.

Fransuz Iňlis
garantie warranty
expire expires
couvre covers
an year
votre your
produit product
de after
dix the
pendant for

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

Fransuz Iňlis
moyens ways
lutte fighting
crdi idrc
centre centre
recherches research
projets projects
objectif goal
mondiale world
développement development
international international
de around

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

Fransuz Iňlis
divertissement entertainment
roi king
tiktok tiktok
intéressant interesting
film film
minutes minutes
ou or
secondes seconds
le the
à to
et and
quil it

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

Fransuz Iňlis
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.

EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.

Fransuz Iňlis
entreprise business
invitation invitation
avis review
référence reference
commande order
ou or
adresse address
nom name
similaire similar
un a
tel as
à to
votre your
vous you
e-mail email address
de même similarly
mail email

FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire

EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to

Fransuz Iňlis
référence reference
similaire similar
si if
commande order
ou or
le the
à to
un a
nous we
pouvons we may
sauf unless
toutefois however
vous you
de number

FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)

EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)

Fransuz Iňlis
demandé requested
si if
contacté contacted
mobile mobile
ou or
à to
ne not
téléphone phone
un a
votre your
exemple example
sur on
vous you

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

Fransuz Iňlis
crédit credit
cvv cvv
modifications changes
espaces spaces
bouton button
enregistrer save
votre your
de of
carte card
cliquez click
date date
à and
sur on
green the
dans in

FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

Fransuz Iňlis
rapide fast
pièce part
stocker store
accès access
informations information
propriétés properties
série serial
production production
dans in
clé key
et and
base de données database

FR De plus, veuillez indiquer systématiquement votre numéro de client, le numéro de la facture ou le numéro du mobile.

EN Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.

Fransuz Iňlis
indiquer provide
client customer
facture bill
ou or
mobile mobile
le also
votre your
de number

FR Les joueurs doivent fournir des informations standard comme la banque qu?ils utilisent, le numéro de transit et le numéro de l?institution, ainsi que le numéro de leur compte bancaire personnel

EN Players have to list standard information to the likes of the particular bank they are using, transit number and institution number, as well as the number of their personal bank account

Fransuz Iňlis
informations information
standard standard
transit transit
institution institution
doivent have to
de of
et and
compte account
fournir to
comme as
banque bank
joueurs players
utilisent using

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

Fransuz Iňlis
résiliation termination
doit must
éléments elements
essentiels essential
contrat contract
client customer
box box
nom name
de of
prénom first

FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911

EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number

Fransuz Iňlis
téléphone telephone
remplacera will replace
principal main
associé associated
sip sip
allstream allstream
si if
ce that
service service
le the
un a
à to
votre your
et and
vous you

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

Fransuz Iňlis
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

Fransuz Iňlis
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)

EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)

Fransuz Iňlis
demandé requested
si if
contacté contacted
mobile mobile
ou or
à to
ne not
téléphone phone
un a
votre your
exemple example
sur on
vous you

FR Le numéro de police ou de régime et le numéro d’identification du participant, ou le numéro de certificat, si vous les connaissez.

EN Policy/plan and ID, or certificate number, if known.

Fransuz Iňlis
régime plan
certificat certificate
ou or
si if
et and

FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

Fransuz Iňlis
rapide fast
pièce part
stocker store
accès access
informations information
propriétés properties
série serial
production production
dans in
clé key
et and
base de données database

FR Assurez-vous de toujours inscrire votre numéro d’identification GSC quand vous faites une réclamation. Votre numéro d’identification est votre numéro étudiant précédé de GSA (p. ex. : GSA111222333). 

EN Always include your GSC identification number with your claim. Your identification number is your student number with the prefix “GSA” (e.g., GSA111222333). 

Fransuz Iňlis
toujours always
réclamation claim
étudiant student
numéro number
votre your
une the

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

Fransuz Iňlis
crédit credit
cvv cvv
modifications changes
bouton button
espaces spaces
votre your
de of
carte card
cliquez click
date date
à and
sur on
vert green
sauvegarder back
dans in

FR La quantité de travail d'ingénierie nécessaire pour passer à un numéro court était insignifiante. Il nous a fallu dix minutes pour effectuer le changement.

EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.

Fransuz Iňlis
court short
était was
minutes minutes
travail work
il it
à to
quantité amount
passer switch
changement the change
de of

FR Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à dix chiffres. Imprimez votre feuille de cartes d’appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.

EN Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.

Fransuz Iňlis
ajoutez add
imprimez print
feuille sheet
cartes cards
collègues colleagues
amis friends
famille family
simplement just
nom name
à to
de of
et and

FR Ripper Haze, féminisée, par Ripper Seeds est aussi appelée Amnesia Haze et a été numéro un dans les Cofeeshops hollandais pendant plus de dix ans

EN Ripper Haze, feminized, by Ripper Seeds is also known as Amnesia Haze and has been a number one in the Dutch Coffee Shops for over a decade

Fransuz Iňlis
haze haze
seeds seeds
hollandais dutch
féminisée feminized
par by
été been
un a
ans decade
dix the
dans in
et and
a has

FR La composition à dix chiffres (le numéro de téléphone précédé de l’indicatif) sera obligatoire à partir du 15 avril 2023

EN 10-Digit Dialing (area plus the telephone number) will become mandatory on April 15, 2023

Fransuz Iňlis
téléphone telephone
obligatoire mandatory
avril april

FR G6 - Est-il possible d’inscrire une entreprise, une organisation, un organisme gouvernemental ou une école pour obtenir un compte et un numéro à dix chiffres ?

EN G6 - Is it possible to register a business, organization, government or school for an account and a 10-digit number?

Fransuz Iňlis
possible possible
école school
il it
entreprise business
organisation organization
est is
ou or
un a
compte account
à to
et and
pour for

FR 2) Si vous voyagez ou si vous voulez avoir accès aux services de télésanté d’une province en particulier, vous pouvez composer le numéro à dix chiffres qui se trouve dans le tableau ci-dessous.

EN 2) If you have trouble accessing 8-1-1 or if you want to access Telehealth in another Province, please use the 10-digit number listed in the Table below.

Fransuz Iňlis
télésanté telehealth
province province
tableau table
si if
ou or
à to
accès access
en in
de another
dessous below
numéro number
le the

FR 4) La seule façon de joindre ces services par le SRV est de chercher le numéro à dix chiffres correspondant au service de votre région.

EN 4) The only way to access these services through VRS is to search online for the 10-digit telephone number of each service in your region.

Fransuz Iňlis
chercher search
région region
à to
services services
de of
votre your
façon way
service service

FR La quantité de travail d'ingénierie nécessaire pour passer à un numéro court était insignifiante. Il nous a fallu dix minutes pour effectuer le changement.

EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.

Fransuz Iňlis
court short
était was
minutes minutes
travail work
il it
à to
quantité amount
passer switch
changement the change
de of

FR Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à dix chiffres. Imprimez votre feuille de cartes d’appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.

EN Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.

Fransuz Iňlis
ajoutez add
imprimez print
feuille sheet
cartes cards
collègues colleagues
amis friends
famille family
simplement just
nom name
à to
de of
et and

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek