Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

nouveaux a about all and more any be best better but by day even for information is latest like many more most new not now one or other out over product re so the the new through time to be to make two watch well when with year
cas a about after all also an and and the any are as as well at at the be been between both but by by the case cases certain data different do does each even event every example first for for example for the from from the has have have been how however if in in the in this including individual information into is issues it it is its it’s like ll make many more most need no not number of of the of this on one only or other our out over page people personal provided questions same should site so some such such as system team than that that you the the most their them then there there are there is these they this this is through time times to to be to do to the total two under up us using very way we what when where whether which while who why will with within without you you have your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

Fransuz Iňlis
implémentation implementation
affectent affect
changements changes
consensus consensus
choisir choose
échéant applicable
test test
requis required
liens links
sont are
cas cases
peuvent may
de other
une an
pour for

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

Fransuz Iňlis
mondes worlds
ennemis enemies
dangers hazards
style style
expériences experience
de of
la the
nouveaux new
paysages see
modernes modern
en in
à to
un a
et and
tout en while

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

Fransuz Iňlis
personnalisation customization
accessoires attachments
niveaux levels
la the
armes weapons
de of
possibilités a
à to
et and

FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.

EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.

Fransuz Iňlis
nouveaux new
savent know
les whether
s s
production production
développement development
projets projects
industrielles industrial

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.

Fransuz Iňlis
nouveaux new
talents talent
collaborateurs people
décisions decisions
actions actions
marchés markets
à and
ces the
nos our
nous we
dans in
du challenges

FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.

EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.

Fransuz Iňlis
susciter inspire
découvrir discover
nouveaux new
quartiers neighborhoods
parcs parks
amis friends
nous we
gens people
à to
et and

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

Fransuz Iňlis
approches approaches
technologie technology
mobile mobile
nouveaux new
défis challenges
établir establish
différentes various
paiement payments
modèles models
commerciaux business
matière and
en in
le the
potentiel potential
certains to

FR Le cas client Bip&Go expose comment ils ont utilisé la connaissance clients pour concevoir une nouvelle application mobile, apportant de nouveaux services à sa clientèle actuelle tout en s’ouvrant à de nouveaux segments.

EN The Bip&Go customer case shows how they used customer knowledge to design a new mobile application, bringing new services to their current customers while opening up to new segments.

Fransuz Iňlis
connaissance knowledge
mobile mobile
apportant bringing
go go
utilisé used
application application
services services
à to
concevoir design
comment how
segments segments
clients customers
une a
actuelle current
tout en while

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

Fransuz Iňlis
approches approaches
technologie technology
mobile mobile
nouveaux new
défis challenges
établir establish
différentes various
paiement payments
modèles models
commerciaux business
matière and
en in
le the
potentiel potential
certains to

FR Après 10 jours, aucun nouveau cas du virus n’était apparu, contrairement au groupe témoin, dont les membres ont reçu une dose reportée du vaccin et dans lequel 20 nouveaux cas d’Ebola ont été enregistrés

EN After 10 days, no new cases of the virus had developed, in contrast to the control group who received a delayed dose of the vaccination and recorded over 20 cases of Ebola

Fransuz Iňlis
virus virus
contrairement in contrast
groupe group
dose dose
vaccin vaccination
reçu received
jours days
aucun no
et and
dans in
après to
une a
enregistrés recorded

FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

Fransuz Iňlis
doute doubt
difficiles difficult
consultez check
ou or
en in
de of

FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

Fransuz Iňlis
doute doubt
difficiles difficult
consultez check
ou or
en in
de of

FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

Fransuz Iňlis
doute doubt
difficiles difficult
consultez check
ou or
en in
de of

FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

Fransuz Iňlis
doute doubt
difficiles difficult
consultez check
ou or
en in
de of

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

Fransuz Iňlis
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

EN In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger’s disposal.

Fransuz Iňlis
dommages damage
bagages baggage
plaindre complain
retard delay
disposition disposal
passager passenger
doit must
été was
en in
de of
jours days
à to
date date
et write

FR Au Yukon, il y a eu 11 cas, qui ont tous été résolus, comme c'est le cas pour les 27 cas enregistrés à l'Î.-P.-É

EN In Yukon there were 11 cases, all of which have been resolved, as is the case for all 27 of P.E.I.’s recorded cases

Fransuz Iňlis
yukon yukon
p p
l i
s s
comme as
le the
à in
été been
tous of
pour for
enregistrés recorded

FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre

EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed

Fransuz Iňlis
anomalies anomalies
experts experts
décider decide
suivre proceed
équipe team
immédiatement immediately
avis review
en in
la the
à to
notre our
vérifier check
disponibles are

FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre

EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed

Fransuz Iňlis
anomalies anomalies
experts experts
décider decide
suivre proceed
équipe team
immédiatement immediately
avis review
en in
la the
à to
notre our
vérifier check
disponibles are

FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre

EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed

Fransuz Iňlis
anomalies anomalies
experts experts
décider decide
suivre proceed
équipe team
immédiatement immediately
avis review
en in
la the
à to
notre our
vérifier check
disponibles are

FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre

EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed

Fransuz Iňlis
anomalies anomalies
experts experts
décider decide
suivre proceed
équipe team
immédiatement immediately
avis review
en in
la the
à to
notre our
vérifier check
disponibles are

FR D’autres utilisations peuvent être permises au cas par cas; toutefois, en aucun cas il ne sera permis d’emprunter sur la valeur nette ou de faire une distribution aux détenteurs d’actions.

EN Certain other uses may be permitted on a case-by-case basis; however equity take-out or distributions to equity holders will not be permitted.

Fransuz Iňlis
permis permitted
ou or
toutefois however
ne not
sera will
cas case
faire basis
une a
par by
valeur to
utilisations uses
de other

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

Fransuz Iňlis
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.

EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.

Fransuz Iňlis
journalière daily
acceptable acceptable
provisoire temporary
établie established
ou or
être be
par by
pas not
une a
été was

FR Naturellement, les cas d'usage diffèrent selon les organisations, mais l'idée est de trouver un équilibre entre un trop grand nombre de cas d'usage et l'absence totale de cas d'usage. Limitez votre liste aux objectifs les plus importants à atteindre.

EN Naturally, the use cases will look different for every organization, but you still need to find a balance between identifying too many use cases versus none at all. Really drill down on the most important goals you want your CDP to achieve. 

Fransuz Iňlis
naturellement naturally
organisations organization
équilibre balance
objectifs goals
à to
un a
votre your
de between
et find
diffèrent different
est really
mais but
plus important
importants most important

FR Mais dans le cas du compte d'achat du système périodique et dans le cas du système perpétuel Inventaire les comptes sont débités et les comptes créditeurs sont crédités dans les deux cas :

EN But in the case of periodic system purchase account and in the case of the perpetual system merchandise inventory accounts are debited and account payable is credited in both the cases:

Fransuz Iňlis
système system
périodique periodic
perpétuel perpetual
inventaire inventory
débité debited
crédité credited
comptes accounts
compte account
et and
dans in
le the
sont are
mais but

FR Nouveaux articles Nouveaux articles et commentaires

EN New articles New articles and comments

Fransuz Iňlis
nouveaux new
commentaires comments
et and

FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

Fransuz Iňlis
rapidement quickly
besoins needs
clients customers
lancements launches
nouveaux new
site site
interface interface
composants components
vos your
une a
avec with
produits product
de all
et and

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

Fransuz Iňlis
facile easy
nouveaux new
abonnés followers
donateurs donors
il it
est really
également also
sociaux social media
il est may
réseaux sociaux social
de before
et and
sur on

FR Proposer une nouvelle expérience client grâce à de nouveaux produits et services afin de fidéliser nos clients mais aussi d’en conquérir de nouveaux

EN Development of new products and services which enhance the customer experience in order to gain customer loyalty and capture new customers

Fransuz Iňlis
expérience experience
services services
de of
à to
client customer
produits products
clients customers

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

Fransuz Iňlis
métier business
besoins needs
intégrez integrate
rapidement quickly
applications apps
services services
données data
agile agile
flexible flexible
technologies technologies
existantes be
un adapt
processus process
méthodes methodologies
nouveaux new
et and

FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

Fransuz Iňlis
rapidement quickly
opérations operations
nouveaux new
agents agents
lancer launch
administratives administrative
produits products
et and

FR Stratégie produit sur le long terme: assurez-vous que votre solution de gestion des licences peut prendre en charge des modèles commerciaux en constante évolution pour les nouveaux produits dans les nouveaux marchés.

EN Long-term product strategy: Make sure your licensing solution can support evolving business models for new products in new markets.

Fransuz Iňlis
long long
terme term
licences licensing
évolution evolving
nouveaux new
sur le long terme long-term
solution solution
peut can
marchés markets
stratégie strategy
en in
commerciaux business
vous your
produit product
modèles models
produits products

FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et protège les fraudes

EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud

Fransuz Iňlis
comptes accounts
nouveaux new
verify verify
fraudes fraud
téléphone phone
clients customers
utilisateurs users
sécurise secures
les numbers
et and

FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking

Fransuz Iňlis
nouveaux new
contenu content
explorer explorer
suivi tracking
site site
liens links
du link
après to
avec with
notre our
jour the
plus more
et find

FR Souhaitez-vous que l'on vous tienne au courant à propos du réseau BNIX, des nouveaux participants et partenaires, des nouveaux services, d'événements à venir, ...?

EN Would you like us to keep you updated on the BNIX network, new partners and participants, new services, upcoming events, etc.

Fransuz Iňlis
réseau network
participants participants
partenaires partners
bnix bnix
nouveaux new
événements events
services services
à to
et and
vous you

FR Nous renforçons nos relations existantes et tendons la main pour établir de nouveaux liens et développer de nouveaux partenariats.

EN We regularly look to the Standing Indigenous Advisory Council and Indigenous Education Advisory Group for guidance and leadership.

Fransuz Iňlis
la the
nous we

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

Fransuz Iňlis
moyens methods
ou or
paiements payments
marchés markets
commerciale business
ainsi so
sur covered
une a
sont are
de into
nous we
en to

FR NOUVEAUX JEUX - Jouez à Nouveaux Jeux sur Poki

EN NEW GAMES - Play New Games on Poki

Fransuz Iňlis
nouveaux new
sur on
poki poki
jeux games
jouez play

FR Vous pouvez ainsi déployer de nouveaux produits dans de nouveaux canaux/régions sans copier/réécrire l'application. Indiquez ce qui change, et rien d’autre, dans les couches qui correspondent à chaque aspect de vos activités.

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

Fransuz Iňlis
déployer application
nouveaux new
canaux channels
copier copying
couches layers
correspondent match
activités business
produits products
régions regions
et and
chaque each
pouvez can
vos your
sans without
dans in
ce this

FR Le nouvel enjeu pour les banques est l’acquisition de nouveaux clients afin de différencier leurs offres des nouveaux entrants du marche des services financiers. De plus, une mauvaise expérience

EN With the changing nature and increase in the number of fraud attacks on banks and FIs globally, there’s a need to rethink the industry’s response to identity thefts, social engineering, SIM SWAP and

Fransuz Iňlis
banques banks
le the
de of
une a
afin in

FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits

EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products

Fransuz Iňlis
zendesk zendesk
lancer launch
équipes teams
agents agents
divisions divisions
agile agile
rapidement quickly
ou or
rester stay
avec with
vous you
vos your
nouveaux new
produits products
et and
capables can

FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés

EN Keep up with your peers and take advantage of new services and markets

Fransuz Iňlis
pairs peers
nouveaux new
services services
marchés markets
vos your
et and
par of

FR En essayant de nouveaux types de contenu et de nouveaux mots clés, vous trouverez ce qui fonctionne le mieux pour vous permettre d’atteindre vos objectifs de marketing de contenu

EN As you try new types of content and new keywords, you’ll find what helps you reach your content marketing goals

Fransuz Iňlis
nouveaux new
types types
contenu content
objectifs goals
marketing marketing
de of
vos your
et find
mots clés keywords

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.

EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.

Fransuz Iňlis
accueillez welcome
nouveaux new
employés employees
bras arms
ouverts open
distance remote
créant creating
partageant sharing
vidéos videos
présentations presentations
webinaires webinars
faciles easy
et and
ou or
à to
par by

FR Avoir un plan en place pour accueillir les nouveaux venus et les visiteurs dans votre groupe tout au long de l’année s’avère utile, aussi bien pour ces nouveaux venus que pour les membres.

EN The story of our cofounders is the story of the principles of Al-Anon in action.

Fransuz Iňlis
un principles
en in
de of
et our
ces the

FR De nouveaux détails sur les nouveaux serveurs, l'hébergement Web illimité prévaut

EN New Details on New Servers, Unlimited Web Hosting Prevails

Fransuz Iňlis
nouveaux new
détails details
illimité unlimited
serveurs servers
web web
sur on

FR Markus Huber | Responsable Innovation et Nouveaux secteurs d’activité & Till Sommerfeld | Innovation et Nouveaux secteurs d’activité | RMV

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

Fransuz Iňlis
markus markus
responsable head
innovation innovation
et and
nouveaux new
secteurs sectors

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ with quilting and piping seat details, its meticulous design is second-to-none.

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur‡‡, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils‡‡ sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ and new quilting and piping seat details,‡‡ its meticulous design is second-to-none.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek