FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis
EN Our estimates are carefully calibrated based on local taxi rates & actual taxi prices.TaxiFareFinder's taxi fare estimates are known to be the most accurate of any taxi website
Fransuz | Iňlis |
---|---|
soigneusement | carefully |
taxis | taxi |
actuels | actual |
connus | known |
précis | accurate |
locaux | local |
basés | based on |
basé | based |
sont | are |
de | of |
nos | our |
sur | on |
site | website |
les prix | prices |
être | be |
FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis
EN Our estimates are carefully calibrated based on local taxi rates & actual taxi prices.TaxiFareFinder's taxi fare estimates are known to be the most accurate of any taxi website
Fransuz | Iňlis |
---|---|
soigneusement | carefully |
taxis | taxi |
actuels | actual |
connus | known |
précis | accurate |
locaux | local |
basés | based on |
basé | based |
sont | are |
de | of |
nos | our |
sur | on |
site | website |
les prix | prices |
être | be |
FR «Les montants de vos ordres permanents (caisse maladie, compte prévoyance 3a, par exemple) sont-ils encore corrects? Souvent, les montants changent d’une année à l’autre. Pensez à les modifier à temps.»
EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”
Fransuz | Iňlis |
---|---|
montants | amounts |
ordres | orders |
année | year |
souvent | often |
changent | change |
à | to |
temps | time |
de | of |
vos | your |
compte | account |
exemple | in |
les | the |
FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants
EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions
Fransuz | Iňlis |
---|---|
autorisez | authorize |
linux | linux |
crédit | credit |
nécessaire | needed |
abonnements | subscriptions |
informations | information |
mises à jour | updated |
à | to |
votre | your |
carte | card |
acceptez | agree |
payer | pay |
et | and |
vous | you |
de | other |
les | amounts |
mises | for |
FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants
EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions
Fransuz | Iňlis |
---|---|
autorisez | authorize |
linux | linux |
crédit | credit |
nécessaire | needed |
abonnements | subscriptions |
informations | information |
mises à jour | updated |
à | to |
votre | your |
carte | card |
acceptez | agree |
payer | pay |
et | and |
vous | you |
de | other |
les | amounts |
mises | for |
FR Informations sur les comptes de crédit, notamment les dates d’échéance des relevés et les soldes dus, les montants et les dates des paiements, l’historique des transactions et les intérêts applicables;
EN Information about credit accounts, including statement due dates and balances owed, payment amounts and dates, transaction history, and interest;
Fransuz | Iňlis |
---|---|
crédit | credit |
soldes | balances |
intérêts | interest |
relevé | statement |
informations | information |
comptes | accounts |
dates | dates |
notamment | including |
paiements | payment |
transactions | transaction |
sur | about |
de | due |
et | and |
les | amounts |
FR (en millions de dollars, sauf les montants par action, les nombres d’abonnés, les taux de désabonnement, le RMMC, le RMPA, les pourcentages et les ratios)
EN (In millions of dollars, except per share amounts, subscriber count results, churn, ARPA, ARPU, percentages, and ratios)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
dollars | dollars |
sauf | except |
action | share |
pourcentages | percentages |
ratios | ratios |
en | in |
de | of |
et | and |
millions de | millions |
FR Informations sur les comptes de prêt, y compris les dates d’échéance, les soldes, les montants et dates de paiement, les intérêts, le type de prêt, le plan de paiement et la durée du prêt;
EN Information about loan accounts, including due dates, balances, payment amounts and dates, interest, loan type, payment plan, and term;
Fransuz | Iňlis |
---|---|
prêt | loan |
soldes | balances |
intérêts | interest |
plan | plan |
durée | term |
comptes | accounts |
dates | dates |
informations | information |
paiement | payment |
sur | about |
compris | including |
type | type |
de | due |
et | and |
FR (en millions de dollars, sauf les montants par action, les nombres d’abonnés, les taux de désabonnement, le RMMC, le RMPA, les pourcentages et les ratios)
EN (In millions of dollars, except per share amounts, subscriber count results, churn, ARPA, ARPU, percentages, and ratios)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
dollars | dollars |
sauf | except |
action | share |
pourcentages | percentages |
ratios | ratios |
en | in |
de | of |
et | and |
millions de | millions |
FR Les modèles admissibles et les montants maximums de boni sont les suivants : 500 $ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021, CX-3 2021, CX-30 2021, CX-5 2021.5, CX-9 2021.5; 1 000 $ pour Mazda6 2021, MX-5 ST 2021, MX-5 RF 2021, CX-5 2021 et CX-9 2021
EN Eligible models and maximum bonus amounts are: $500 on 2021 Mazda3/Mazda3 Sport, 2021 CX-3, 2021 CX-30, 2021.5 CX-5, 2021.5 CX-9; $1,000 on 2021 Mazda6, 2021 MX-5 ST, 2021 MX-5 RF, 2021 CX-5, 2021 CX-9 models
Fransuz | Iňlis |
---|---|
admissibles | eligible |
sport | sport |
st | st |
rf | rf |
sont | are |
les | amounts |
modèles | models |
et | and |
FR Les montants estimatifs peuvent varier de votre tarif actuel, selon des facteurs imprévisibles, comme le mauvais temps, les embouteillages, les constructions routières et même les habitudes de conduite de votre conducteur
EN The estimates can vary from your actual fare, depending on unforeseen factors, such as inclement weather, unusual traffic congestion, road constructions, and even your driver's driving habits
Fransuz | Iňlis |
---|---|
varier | vary |
tarif | fare |
facteurs | factors |
habitudes | habits |
constructions | constructions |
le | the |
votre | your |
comme | as |
routières | road |
conduite | driving |
et | and |
FR DÉLAI DE RÈGLEMENT : Net dans les 30 jours suivant la date de facturation. Le client accepte de payer taus les frais, y compris les frais juridiques, engages par Hilti pour recouvrer les montants en souffrance.
EN PAYMENT TERMS: Net 30 days from date of invoice. Customer agrees to pay all costs incurred by Hilti in collecting any delinquent amounts, including attorney’s fees.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
net | net |
accepte | agrees |
hilti | hilti |
client | customer |
de | of |
jours | days |
facturation | invoice |
date | date |
payer | pay |
frais | fees |
compris | including |
en | in |
par | by |
FR Les niveaux de revenu s'élèveront à plusieurs fois les montants actuels, en augmentant la pression sur la production agroalimentaire, les sols et les sources d'eau
EN Income levels will be many multiples of what they are now, putting more pressure on food production, land and water sources
Fransuz | Iňlis |
---|---|
revenu | income |
pression | pressure |
production | production |
sols | land |
sources | sources |
niveaux | levels |
actuels | now |
de | of |
les | food |
sur | on |
à | and |
FR Les montants de paiement estimés indiqués sur les pages de produits excluent les taxes et les frais d'expédition, qui sont ajoutés lors du paiement
EN Estimated payment amounts shown on product pages exclude taxes and shipping charges, which are added at checkout
Fransuz | Iňlis |
---|---|
excluent | exclude |
produits | product |
taxes | taxes |
paiement | payment |
frais | charges |
sont | are |
estimé | estimated |
pages | pages |
lors | at |
les | amounts |
et | and |
ajouté | added |
FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
Fransuz | Iňlis |
---|---|
autorisez | authorize |
carte | card |
décrits | described |
fournisseur | supplier |
conditions | terms |
paiement | payment |
compte | account |
à | to |
payer | pay |
dans | in |
et | and |
vous | you |
de | all |
FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
Fransuz | Iňlis |
---|---|
autorisez | authorize |
carte | card |
décrits | described |
fournisseur | supplier |
conditions | terms |
paiement | payment |
compte | account |
à | to |
payer | pay |
dans | in |
et | and |
vous | you |
de | all |
FR Les montants estimatifs peuvent varier de votre tarif actuel, selon des facteurs imprévisibles, comme le mauvais temps, les embouteillages, les constructions routières et même les habitudes de conduite de votre conducteur
EN The estimates can vary from your actual fare, depending on unforeseen factors, such as inclement weather, unusual traffic congestion, road constructions, and even your driver's driving habits
Fransuz | Iňlis |
---|---|
varier | vary |
tarif | fare |
facteurs | factors |
habitudes | habits |
constructions | constructions |
le | the |
votre | your |
comme | as |
routières | road |
conduite | driving |
et | and |
FR Les taux peuvent être calculés sur la base de montants horaires et fixes, configurables pour les clients, les projets, les activités et chaque enregistrement de feuille de temps individuellement.
EN Rates can be calculated based on hourly and fixed amounts, configurable for customers, projects, activities and each timesheet record individually.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
fixes | fixed |
configurables | configurable |
individuellement | individually |
projets | projects |
sur | on |
horaires | hourly |
activités | activities |
taux | rates |
base | based |
clients | customers |
calculé | calculated |
la | amounts |
et | and |
enregistrement | for |
FR Dans la plupart des cas, les plateformes d'affiliation ne vous permettent de vérifier que les données de base telles que les transactions et les montants des commissions
EN In most cases, affiliate networks only allow you to check basic data such as transactions and commission amounts
Fransuz | Iňlis |
---|---|
permettent | allow |
transactions | transactions |
commissions | commission |
plateformes | networks |
données | data |
cas | cases |
de base | basic |
dans | in |
des | affiliate |
vérifier | check |
telles | as |
la | amounts |
vous | you |
et | and |
FR Vous vous engagez à payer les sommes et les frais liés à votre abonnement à KeeperChat (y compris les taxes applicables, le cas échéant), selon les montants en vigueur au moment de la facturation
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
Fransuz | Iňlis |
---|---|
abonnement | subscription |
taxes | taxes |
en | in |
à | to |
payer | pay |
votre | your |
moment | when |
et | and |
frais | fees |
vous | you |
de | all |
FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance
EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts
Fransuz | Iňlis |
---|---|
rembourser | reimburse |
raisonnables | reasonable |
ou | or |
également | also |
nous | we |
dépenses | expenses |
compris | including |
de | due |
les | amounts |
frais | fees |
pour | for |
FR Toutefois, un moteur de règles avancé filtrera les événements frauduleux répondant à des critères spécifiques et détectera les transactions dont les montants s'écartent d'un scénario normal
EN However, an advanced rules engine will filter out fraudulent events meeting specific criteria and will catch transactions with amounts that deviate from a normal scenario
Fransuz | Iňlis |
---|---|
moteur | engine |
avancé | advanced |
événements | events |
frauduleux | fraudulent |
transactions | transactions |
scénario | scenario |
normal | normal |
règles | rules |
critères | criteria |
un | a |
dont | that |
toutefois | however |
à | and |
les | amounts |
spécifiques | specific |
FR Les exigences de jeu du casino sont les suivantes : les montants des bonus transférés sur un compte de bonus doivent être joués 30 fois avant de pouvoir être encaissés
EN The casino’s wagering requirements are the following: bonus amounts transferred to a bonus accounts are subject to 30 times play-through before being available for cashing-in
Fransuz | Iňlis |
---|---|
bonus | bonus |
casino | casinos |
transféré | transferred |
exigences | requirements |
sont | are |
un | a |
de | before |
avant | to |
les | amounts |
jeu | play |
FR Ces résultats rappellent les conclusions d'une recherche antérieure qui avait montré que les travailleuses migrantes tendaient à envoyer plus souvent des montants plus faibles mais pendant des périodes plus longues que les hommes
EN These results echo findings from previous research that has shown that women migrant workers tend to send smaller amounts of money more often and for longer periods than men
Fransuz | Iňlis |
---|---|
recherche | research |
travailleuses | workers |
périodes | periods |
hommes | men |
résultats | results |
souvent | often |
conclusions | findings |
longues | longer |
montré | shown |
des | previous |
les | amounts |
à | to |
plus | more |
pendant | for |
FR N. B. : Les montants ayant été arrondis, leur somme pourrait ne pas correspondre aux totaux indiqués. Les chiffres sont provisoires. La production se fonde sur les expéditions. Source : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.
EN Notes: - Nil; Numbers may not add to totals due to rounding. Figures are preliminary. Production is based on shipments. Source: Natural Resources Canada; Statistics Canada.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
totaux | totals |
expéditions | shipments |
naturelles | natural |
canada | canada |
source | source |
ressources | resources |
statistique | statistics |
la | notes |
production | production |
les | numbers |
sont | are |
fonde | based |
sur | on |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
Fransuz | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
peut | may |
services | services |
raisonnables | reasonable |
engagés | incurred |
suspendre | suspend |
ou | or |
résilier | terminate |
rembourser | reimburse |
dépenses | expenses |
votre | your |
compte | account |
acceptez | agree |
à | to |
et | and |
en | in |
les | amounts |
de | due |
vous | you |
pour | for |
FR Dans les cas où l'article retourné a été réglé en partie avec une carte cadeau et un mode de paiement complémentaire, les montants respectifs seront remboursés sur les différents modes de paiement
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
Fransuz | Iňlis |
---|---|
cadeau | gift |
mode | method |
respectifs | respective |
modes | methods |
carte | card |
paiement | payment |
un | a |
cas | the |
les | amounts |
et | and |
de | another |
FR Les fournisseurs de services doivent également régler les montants facturés par la CPRST dans les délais prescrits.
EN Service providers are also required to pay the amounts billed by the CCTS within a specified timeline.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
services | service |
doivent | required |
de | within |
également | also |
la | the |
facturé | billed |
fournisseurs | providers |
par | by |
les | amounts |
s | a |
FR Les montants préremplis, le calcul des kilomètres sur carte et la possibilité d'inclure le salaire compensatoire dans la même demande permettent à tous de gagner du temps, de réduire les erreurs et d'éliminer les retards dans le remboursement
EN Prepopulated amounts, driving kms map calculations, and the ability to claim compensatory salary in one expense form, saves time, reduces errors and removes delays in being reimbursed
Fransuz | Iňlis |
---|---|
carte | map |
salaire | salary |
réduire | reduces |
retards | delays |
calcul | calculations |
du | removes |
erreurs | errors |
demande | form |
à | to |
et | and |
dans | in |
temps | time |
FR Les fournisseurs de services doivent également régler les montants facturés par la CPRST dans les délais prescrits.
EN Service providers are also required to pay the amounts billed by the CCTS within a specified timeline.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
services | service |
doivent | required |
de | within |
également | also |
la | the |
facturé | billed |
fournisseurs | providers |
par | by |
les | amounts |
s | a |
FR Les montants préremplis, le calcul des kilomètres sur carte et la possibilité d'inclure le salaire compensatoire dans la même demande permettent à tous de gagner du temps, de réduire les erreurs et d'éliminer les retards dans le remboursement
EN Prepopulated amounts, driving kms map calculations, and the ability to claim compensatory salary in one expense form, saves time, reduces errors and removes delays in being reimbursed
Fransuz | Iňlis |
---|---|
carte | map |
salaire | salary |
réduire | reduces |
retards | delays |
calcul | calculations |
du | removes |
erreurs | errors |
demande | form |
à | to |
et | and |
dans | in |
temps | time |
FR Ces résultats rappellent les conclusions d'une recherche antérieure qui avait montré que les travailleuses migrantes tendaient à envoyer plus souvent des montants plus faibles mais pendant des périodes plus longues que les hommes
EN These results echo findings from previous research that has shown that women migrant workers tend to send smaller amounts of money more often and for longer periods than men
Fransuz | Iňlis |
---|---|
recherche | research |
travailleuses | workers |
périodes | periods |
hommes | men |
résultats | results |
souvent | often |
conclusions | findings |
longues | longer |
montré | shown |
des | previous |
les | amounts |
à | to |
plus | more |
pendant | for |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
Fransuz | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
peut | may |
services | services |
raisonnables | reasonable |
engagés | incurred |
suspendre | suspend |
ou | or |
résilier | terminate |
rembourser | reimburse |
dépenses | expenses |
votre | your |
compte | account |
acceptez | agree |
à | to |
et | and |
en | in |
les | amounts |
de | due |
vous | you |
pour | for |
FR Relisez tout avant de télécharger votre facture terminée. Vérifiez à deux reprises que les montants facturés, les informations de l’entreprise et les modes de paiement sont correctement saisis.
EN Proofread everything before you download your finished invoice. Double-check that the billed amounts, company information, and payment methods are entered correctly.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
télécharger | download |
vérifiez | check |
informations | information |
lentreprise | company |
modes | methods |
correctement | correctly |
facture | invoice |
paiement | payment |
terminé | finished |
facturé | billed |
de | before |
votre | your |
sont | are |
à | and |
deux | the |
les | amounts |
FR Dans les cas où l'article retourné a été réglé en partie avec une carte cadeau et un mode de paiement complémentaire, les montants respectifs seront remboursés sur les différents modes de paiement
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design
EN Rates and rewards vary depending on the type of design work
Fransuz | Iňlis |
---|---|
récompenses | rewards |
varient | vary |
en fonction | depending |
design | design |
de | of |
travail | work |
et | and |
type | type |
les | the |
FR Les objectifs annuels comprendront le nombre de fournisseurs issus de la diversité et de contrats qui leur sont accordés, et les montants dépensés
EN Annual objectives will include the number of diverse suppliers and contracts awarded, and spending
Fransuz | Iňlis |
---|---|
objectifs | objectives |
annuels | annual |
fournisseurs | suppliers |
contrats | contracts |
de | of |
FR Non. Les seules limites aux montants que les Premières Nations peuvent emprunter dépendent des recettes continues, stables et garanties dont une Première Nation dispose pour rembourser le prêt.
EN No. The amount of money a First Nation can borrow is only limited by the amount of stable, secure, ongoing revenue the Nation has to repay the loan.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
emprunter | borrow |
recettes | revenue |
rembourser | repay |
prêt | loan |
stables | stable |
nation | nation |
garanties | secure |
peuvent | can |
le | the |
pour | money |
et | has |
premières | first |
FR REMARQUE: Nous n'offrons pas de montants estimatifs de tarifs ou de devis de taxis par courriel. TaxiFareFinder n'est pas associé avec les entreprises de taxis ou les services de limousines.
EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
tarifs | fare |
taxis | taxi |
courriel | |
associé | associated |
ou | or |
services | services |
de | over |
nous | we |
devis | quotes |
avec | with |
entreprises | companies |
FR Les montants ont été arrondis et la valeur en dollar US est basée sur les taux de change moyens sur 3 mois
EN Amounts have been rounded and USD value based on 3-month average exchange rates
Fransuz | Iňlis |
---|---|
arrondis | rounded |
change | exchange |
mois | month |
valeur | value |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
taux | rates |
moyens | average |
été | been |
et | and |
la | amounts |
FR Vous pouvez modifier vos garanties, avec certaines limites. Nous avons facilité les modifications de vos garanties à travers notre app. En cliquant sur l'onglet "Éditer", vous pouvez modifier les montants des garanties de votre police d'assurance.
EN You can, within limits. We made it easy to adjust coverage through the app. Tapping the Edit tab will let you configure the coverage amounts of your policy.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
limites | limits |
facilité | easy |
à | to |
app | app |
de | of |
vous | you |
nous | we |
les | amounts |
FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années
EN Since it’s impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than what’s needed some years
Fransuz | Iňlis |
---|---|
impossible | impossible |
prédire | predict |
nécessaire | needed |
invité | asked |
combien | how |
à | to |
gens | people |
sont | are |
payer | pay |
pour | money |
les | amounts |
n | much |
FR Au bas de la page Modifier pour les cartes-cadeaux, vous pourrez définir les montants et, si nécessaire, le SKU de chaque type de carte-cadeau.
EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
nécessaire | needed |
sku | sku |
si | if |
carte | card |
page | page |
définir | to set |
type | type |
cadeau | gift |
cartes | cards |
de | of |
et | and |
chaque | each |
pourrez | you |
FR Lors de l'achat de Services et/ou de Produits Finaux, il est de votre responsabilité de décider si les taxes s'appliquent ou non à une vente et de déclarer et remettre les montants corrects à l'autorité compétente
EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice
Fransuz | Iňlis |
---|---|
taxes | fees |
ou | or |
il est | may |
votre | your |
à | to |
une | a |
FR Vous nous autorisez à prélever régulièrement sur votre carte de crédit ou sur votre compte en banque les montants dus pour tous les services que vous avez décidé d’acheter sur notre site
EN You authorize us to recurrently charge such credit card or bank account for all services you have accepted to buy from our website
Fransuz | Iňlis |
---|---|
autorisez | authorize |
services | services |
site | website |
crédit | credit |
ou | or |
banque | bank |
à | to |
carte | card |
compte | account |
notre | our |
vous | you |
FR Vous pouvez comparer les taux d’intérêt et les montants proposés, mais un véritable comparatif des crédits est difficilement réalisable
EN So, although you can compare the interest rates and loan amounts on offer, a true comparison of loans is only partially possible
Fransuz | Iňlis |
---|---|
proposés | offer |
véritable | true |
un | a |
comparer | compare |
crédits | loans |
réalisable | possible |
comparatif | comparison |
vous | you |
taux | rates |
et | and |
les | amounts |
FR Les montants obtenus ci-dessus sont à titre indicatif seulement et n'incluent pas les taxes, si applicables.
EN The amounts shown above are for information purposes only and do not include taxes, if applicable.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
taxes | taxes |
applicables | applicable |
si | if |
ci-dessus | the |
sont | are |
titre | for |
pas | not |
dessus | above |
à | and |
les | amounts |
FR Les entreprises qui acceptent les paiements avec la PostFinance Card profitent de coûts de transaction fixes et attractifs, en particulier lorsqu’il s’agit de petits montants en-deçà de CHF 10.– par transaction.
EN Companies that accept the PostFinance Card as a payment method benefit from attractive transaction costs at a fixed price. This applies in particular to small amounts of up to CHF 10 per transaction.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
entreprises | companies |
acceptent | accept |
postfinance | postfinance |
card | card |
profitent | benefit |
fixes | fixed |
petits | small |
chf | chf |
transaction | transaction |
coûts | costs |
paiements | payment |
de | of |
en | in |
particulier | particular |
la | amounts |
FR Les conditions d'attribution et les montants de ces bourses varient en fonction du pays d'origine de l'étudiant.
EN The conditions of attribution and the amounts of these scholarships vary according to the country of origin of the student.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
bourses | scholarships |
varient | vary |
pays | country |
étudiant | student |
conditions | conditions |
de | of |
et | and |
ces | the |
les | amounts |
FR Les seules informations proposées sont les montants globaux des contrats, en fonction de leur destination, et le nombre de licences accordées
EN The only information offered is the global amount of the contracts, according to their destination and the number of licences granted
Fransuz | Iňlis |
---|---|
informations | information |
globaux | global |
contrats | contracts |
destination | destination |
licences | licences |
montants | amount |
le | the |
accordé | granted |
de | of |
et | and |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek