Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

groupe a a group about across after all also an and any are as at at the band bands based be been between board business businesses but by by the call can companies company connection corporate create development do each every financial first for for the from from the get global group groups group’s has have his how i if in in the into is it its like line make management many may not of of the office on on the one only or organization our out people personnel products project projects public re read receive see service services set site social team than that the the band the business the group their them then these they this time to to be to create to the two under up us used user we website when where which who will with within work working you you can your
société a about address all any business businesses by community companies company company’s corporate corporation create do domain each family firm group have help local make management online organization people products projects service services set social societe society support team the group the website time together way web website with work working your company
générale a all any at every general generale generally global have one overall public see system that the time to two used usually year years

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.

EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.

Fransuz Iňlis
générale generale
délégué deputy
mars march
groupe group
juillet july
en in
nommé appointed
est becoming
risques risk
de of
mai may
elle she
directrice chief
société societe

FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.

EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.

Fransuz Iňlis
générale generale
délégué deputy
mars march
groupe group
juillet july
en in
nommé appointed
est becoming
risques risk
de of
mai may
elle she
directrice chief
société societe

FR Mai Nguyen est Directrice générale déléguée de Société Générale Assurances, responsable du pôle Finances, Investissements et Risques depuis avril 2018. Elle devient membre du comité de direction de Société Générale en novembre 2022.

EN Mai Nguyen is Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale Assurances, heading Finance, Investments & Risks, since April 2018. She becomes a member of the Societe Generale group Management Committee in November 2022.

Fransuz Iňlis
générale generale
risques risks
délégué deputy
assurances assurances
mai mai
finances finance
investissements investments
avril april
comité committee
novembre november
en in
l a
de of
devient the
membre member
directrice chief
société societe
le since

FR Administrateur Délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg et Responsable Pays pour le groupe Société Générale au Luxembourg

EN Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg

Fransuz Iňlis
ceo ceo
générale generale
responsable head
de of
groupe group
et and
pour for
luxembourg luxembourg
société societe

FR La filière Achats de Société Générale est un acteur important de la stratégie RSE du groupe Société Générale, portant ses valeurs et œuvrant au respect de ses engagements en matière Environnementale et Sociale

EN The Sourcing network is a major player in the Corporate Social Responsibility (CSR) strategy of Societe Generale group, reflecting its values and working to ensure that the Environmental and Social commitments are achieved

Fransuz Iňlis
achats sourcing
générale generale
acteur player
important major
stratégie strategy
rse csr
engagements commitments
environnementale environmental
groupe group
sociale social
la the
de of
un a
valeurs values
en in
matière and
société societe
ses its

FR Administrateur Délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg et Responsable Pays pour le groupe Société Générale au Luxembourg

EN Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg

Fransuz Iňlis
ceo ceo
générale generale
responsable head
de of
groupe group
et and
pour for
luxembourg luxembourg
société societe

FR La filière Achats de Société Générale est un acteur important de la stratégie RSE du groupe Société Générale, portant ses valeurs et œuvrant au respect de ses engagements en matière Environnementale et Sociale

EN The Sourcing network is a major player in the Corporate Social Responsibility (CSR) strategy of Societe Generale group, reflecting its values and working to ensure that the Environmental and Social commitments are achieved

Fransuz Iňlis
achats sourcing
générale generale
acteur player
important major
stratégie strategy
rse csr
engagements commitments
environnementale environmental
groupe group
sociale social
la the
de of
un a
valeurs values
en in
matière and
société societe
ses its

FR Administrateur Délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg et Responsable Pays pour le groupe Société Générale au Luxembourg

EN Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg

Fransuz Iňlis
ceo ceo
générale generale
responsable head
de of
groupe group
et and
pour for
luxembourg luxembourg
société societe

FR En 1998, elle rejoint le groupe Société Générale au sein des fonctions support de la Banque de financement et d’investissement, Société Générale Corporate & Investment Banking

EN In 1998 she joined Societe Generale group, where she held various management positions within the support functions of Societe Generale Corporate & Investment Banking

Fransuz Iňlis
rejoint joined
générale generale
investment investment
fonctions functions
corporate corporate
en in
groupe group
support support
de of
banque banking
société societe

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain

Fransuz Iňlis
mai may
société societe
émis issued
millions million
tokens tokens
ou or
blockchain blockchain
générale generale
security security
publique public
obligations obligations
le the
de of
sur on
une a

FR Digital et Innovation : Société Générale conforte son leadership pour co-construire la Banque de demain avec ses clients - Société Générale

EN Digital and Innovation: Societe Generale strengthens its leadership to co-build the bank of tomorrow with its clients - Société Générale

Fransuz Iňlis
digital digital
innovation innovation
société societe
générale generale
leadership leadership
banque bank
demain tomorrow
clients clients
la the
de of
et and
avec with
ses its

FR Les opinions, estimations ou prévisions provenant de ces analystes et concernant les performances de Société Générale ne représentent aucunement celles de Société Générale ou de sa direction

EN Any opinions, estimates or forecasts regarding Societe Generale's performance made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Societe Generale or its management

Fransuz Iňlis
opinions opinions
analystes analysts
performances performance
générale generale
représentent represent
estimations estimates
ou or
prévisions forecasts
de of
société societe
les regarding
et and
ne not

FR Société Générale accélère les engagements en faveur d'une transition écologique responsable - Société Générale

EN Societe Generale accelerates its commitments in favour of a responsible ecological transition - Société Générale

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
accélère accelerates
engagements commitments
transition transition
écologique ecological
responsable responsible
faveur favour
en in
l a
les its

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds - Société Générale

EN Climate Bonds Partner Programme welcomes Societe Generale, the first French bank to become a Climate Bonds Partner - Société Générale

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
banque bank
partenariat partner
climate climate
à to
le programme programme

FR Société Générale rejoint l'Hydrogen Council contribuant au déploiement de l'hydrogène pour la transition énergétique - Société Générale

EN Societe Generale joins the Hydrogen Council, supporting the development of hydrogen for energy transition - Société Générale

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
council council
déploiement development
transition transition
énergétique energy
la the
de of
pour for
rejoint joins

FR Grand Paris : Société Générale dévoile une nouvelle enveloppe de 3 milliards d'euros de financement - Société Générale

EN Societe Generale annonces an additional €3 billion in financing for the Grand Paris project - Société Générale

Fransuz Iňlis
grand grand
paris paris
société societe
générale generale
milliards billion
financement financing
de for
une the
enveloppe in

FR Société Générale conclut des accords avec le DOJ, la CFTC et le PNF mettant fin à leurs enquêtes en cours dans les dossiers IBOR et Libyen - Société Générale

EN Societe Generale reaches agreements with the DOJ, the CFTC and the PNF to resolve their pending IBOR and Libya-related investigations - Société Générale

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
accords agreements
enquêtes investigations
à to
et and

FR Pour suivre les actualités de Société Générale et le rugby, rejoignez les comptes officiels Société Générale sur les réseaux sociaux.

EN Follow alll Societe Generale's rugby news on social media with @paramourdurugby.

Fransuz Iňlis
suivre follow
rugby rugby
société societe
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
actualités news

FR Fondation Société Générale C’est vous l’avenir : un nouvel élan au service des jeunes | Société Générale Fondation

EN Societe Generale The Future is You Foundation: a new impetus to serve young people | Société Générale Fondation

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
nouvel new
jeunes young
service serve
fondation fondation
un a
vous you

FR Société Générale Securities Services et Société Générale Ghana s'associent pour lancer une offre de conservation de titres Découvrir

EN Societe Generale announces Boursorama is in exclusive talk with ING to offer ING retail customers in France the best alternative Find out more

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
n more
offre offer
de out
et find
une the

FR Digital et Innovation : Société Générale conforte son leadership pour co-construire la Banque de demain avec ses clients - Société Générale

EN Digital and Innovation: Societe Generale strengthens its leadership to co-build the bank of tomorrow with its clients - Société Générale

Fransuz Iňlis
digital digital
innovation innovation
société societe
générale generale
leadership leadership
banque bank
demain tomorrow
clients clients
la the
de of
et and
avec with
ses its

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain

Fransuz Iňlis
mai may
société societe
émis issued
millions million
tokens tokens
ou or
blockchain blockchain
générale generale
security security
publique public
obligations obligations
le the
de of
sur on
une a

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds - Société Générale

EN Climate Bonds Partner Programme welcomes Societe Generale, the first French bank to become a Climate Bonds Partner - Société Générale

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
banque bank
partenariat partner
climate climate
à to
le programme programme

FR Société Générale accélère les engagements en faveur d'une transition écologique responsable - Société Générale

EN Societe Generale accelerates its commitments in favour of a responsible ecological transition - Société Générale

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
accélère accelerates
engagements commitments
transition transition
écologique ecological
responsable responsible
faveur favour
en in
l a
les its

FR Société Générale rejoint l'Hydrogen Council contribuant au déploiement de l'hydrogène pour la transition énergétique - Société Générale

EN Societe Generale joins the Hydrogen Council, supporting the development of hydrogen for energy transition - Société Générale

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
council council
déploiement development
transition transition
énergétique energy
la the
de of
pour for
rejoint joins

FR Grand Paris : Société Générale dévoile une nouvelle enveloppe de 3 milliards d'euros de financement - Société Générale

EN Societe Generale annonces an additional €3 billion in financing for the Grand Paris project - Société Générale

Fransuz Iňlis
grand grand
paris paris
société societe
générale generale
milliards billion
financement financing
de for
une the
enveloppe in

FR Société Générale conclut des accords avec le DOJ, la CFTC et le PNF mettant fin à leurs enquêtes en cours dans les dossiers IBOR et Libyen - Société Générale

EN Societe Generale reaches agreements with the DOJ, the CFTC and the PNF to resolve their pending IBOR and Libya-related investigations - Société Générale

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
accords agreements
enquêtes investigations
à to
et and

FR Les progrès de Société Générale en matière de diversité et de parité reconnus - Société Générale

EN Societe Generale's progress in diversity and parity recognised - Société Générale

Fransuz Iňlis
progrès progress
société societe
diversité diversity
parité parity
reconnus recognised
en in
matière and

FR Les opinions, estimations ou prévisions provenant de ces analystes et concernant les performances de Société Générale ne représentent aucunement celles de Société Générale ou de sa direction

EN Any opinions, estimates or forecasts regarding Societe Generale's performance made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Societe Generale or its management

Fransuz Iňlis
opinions opinions
analystes analysts
performances performance
générale generale
représentent represent
estimations estimates
ou or
prévisions forecasts
de of
société societe
les regarding
et and
ne not

FR Société Générale réunit son mécénat solidaire et son mécénat musical au sein d’une nouvelle fondation, la Fondation Société Générale C’est vous l’avenir, avec une action renforcée auprès des jeunes

EN Societe Generale brings its solidarity and musical patronage activities under the new Societe Generale The Future Is You Foundation, with greater support for young people

Fransuz Iňlis
société societe
générale generale
fondation foundation
jeunes young
nouvelle new
auprès with
la the
et and
vous you
musical musical

FR En 2007, elle est nommée Directrice générale de Société Générale Amériques et rejoint le Comité de direction du groupe

EN She was appointed Chief Executive Officer of Societe Generale Americas in 2007 and became a member of the Societe Generale Group Management Committee

Fransuz Iňlis
en in
générale generale
amériques americas
comité committee
groupe group
rejoint a
le the
nommé appointed
de of
et and
est became
directrice chief
société societe

FR Laurent Goutard a rejoint le groupe Société Générale en 1986 pour travailler jusqu’en 1993 au sein de l’Inspection Générale

EN Laurent Goutard joined Societe Generale group in 1986, working until 1993 in the General Inspection department

Fransuz Iňlis
rejoint joined
travailler working
le the
en in
groupe group
générale general
société societe
de until

FR Responsable Pays pour le Groupe en Suisse et Directrice générale de Société Générale Zurich

EN Group Country Head for Switzerland and Chief Executive Officer of Societe Generale Zurich

Fransuz Iňlis
générale generale
pays country
suisse switzerland
zurich zurich
responsable head
groupe group
de of
et and
pour for
directrice chief
société societe

FR En parallèle, elle assure ses fonctions de Responsable Pays pour le Groupe en Suisse et Directrice générale de Société Générale Zurich, qu’elle occupe depuis le 1er octobre 2018

EN She also acts as Group Country Head for Switzerland and CEO of Societe Generale Zurich - roles she has held since October 2018

Fransuz Iňlis
générale generale
octobre october
fonctions roles
suisse switzerland
zurich zurich
pays country
responsable head
groupe group
de of
et and
société societe
le since
elle she

FR En 2007, elle est nommée Directrice générale de Société Générale Amériques et rejoint le Comité de direction du groupe

EN She was appointed Chief Executive Officer of Societe Generale Americas in 2007 and became a member of the Societe Generale Group Management Committee

Fransuz Iňlis
en in
générale generale
amériques americas
comité committee
groupe group
rejoint a
le the
nommé appointed
de of
et and
est became
directrice chief
société societe

FR Laurent Goutard a rejoint le groupe Société Générale en 1986 pour travailler jusqu’en 1993 au sein de l’Inspection Générale

EN Laurent Goutard joined Societe Generale group in 1986, working until 1993 in the General Inspection department

Fransuz Iňlis
rejoint joined
travailler working
le the
en in
groupe group
générale general
société societe
de until

FR Responsable Pays pour le Groupe en Suisse et Directrice générale de Société Générale Zurich

EN Group Country Head for Switzerland and Chief Executive Officer of Societe Generale Zurich

Fransuz Iňlis
générale generale
pays country
suisse switzerland
zurich zurich
responsable head
groupe group
de of
et and
pour for
directrice chief
société societe

FR En parallèle, elle assure ses fonctions de Responsable Pays pour le Groupe en Suisse et Directrice générale de Société Générale Zurich, qu’elle occupe depuis le 1er octobre 2018

EN She also acts as Group Country Head for Switzerland and CEO of Societe Generale Zurich - roles she has held since October 2018

Fransuz Iňlis
générale generale
octobre october
fonctions roles
suisse switzerland
zurich zurich
pays country
responsable head
groupe group
de of
et and
société societe
le since
elle she

FR En 2007, elle est nommée Directrice générale de Société Générale Amériques et rejoint le Comité de direction du Groupe

EN She was named Chief Executive Officer of Societe Generale Americas in 2007 and became a member of the Societe Generale group Management Committee

Fransuz Iňlis
en in
générale generale
amériques americas
comité committee
groupe group
rejoint a
le the
de of
nommé named
et and
est became
directrice chief
société societe

FR Laurent Goutard a rejoint le groupe Société Générale en 1986 pour travailler jusqu’en 1993 au sein de l’Inspection Générale

EN Laurent Goutard joined Societe Generale group in 1986, working until 1993 in the General Inspection department

Fransuz Iňlis
rejoint joined
travailler working
le the
en in
groupe group
générale general
société societe
de until

FR Responsable Pays pour le Groupe en Suisse et Directrice générale de Société Générale Zurich

EN Group Country Head for Switzerland and Chief Executive Officer of Societe Generale Zurich

Fransuz Iňlis
générale generale
pays country
suisse switzerland
zurich zurich
responsable head
groupe group
de of
et and
pour for
directrice chief
société societe

FR En parallèle, elle assure ses fonctions de Responsable Pays pour le Groupe en Suisse et Directrice générale de Société Générale Zurich, qu’elle occupe depuis le 1er octobre 2018

EN She also acts as Group Country Head for Switzerland and CEO of Societe Generale Zurich - roles she has held since October 2018

Fransuz Iňlis
générale generale
octobre october
fonctions roles
suisse switzerland
zurich zurich
pays country
responsable head
groupe group
de of
et and
société societe
le since
elle she

FR Sous-groupe CS d’Halifax Assemblée générale annuelle de 2022 Le sous-groupe CS d’Halifax tient son assemblée générale annuelle (AGA) le jeudi 31 mars prochain, à 18 h. Nous nous rencontrerons virtuellement et en personne cette année.

EN The Halifax CS Subgroup is having its Annual General Meeting on Thursday, March 31 22 starting at 6 pm. We will meet virtually and in person this year.

Fransuz Iňlis
sous-groupe subgroup
cs cs
jeudi thursday
mars march
virtuellement virtually
générale general
assemblée meeting
le the
en in
prochain is
nous we
année year
annuelle annual
à and

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

Fransuz Iňlis
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Soucieux de favoriser la transparence fiscale, le Groupe Société Générale s’engage également à remplir toutes ses obligations au regard de FATCA conformément aux principes établis par le Code de Conduite Fiscale du Groupe. 

EN To further encourage tax transparency, Societe Generale group also commits to fulfill all its obligations under FATCA according to the principles defined by the Group’s Tax Code of Conduct.

Fransuz Iňlis
favoriser encourage
transparence transparency
fiscale tax
générale generale
remplir fulfill
obligations obligations
principes principles
code code
groupe group
également also
à to
de of
société societe
ses its
par by
conduite conduct

FR En juin 2018, il devient Responsable Pays pour le Groupe au Luxembourg, et Administrateur délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg, la banque exerçant l’ensemble des métiers du Groupe au Luxembourg.

EN In June 2018, he became Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg, which conducts all Group businesses in Luxembourg.

Fransuz Iňlis
juin june
responsable head
ceo ceo
générale generale
il he
en in
groupe group
de of
et and
pour for
luxembourg luxembourg
société societe

FR Elle est devenue Directrice des Relations Presse du groupe Société Générale en 2010, puis Directrice déléguée de la Communication du Groupe en 2017.

EN She became Head of Group Media Relations in 2010 and Group Deputy Head of Communication in 2017.

Fransuz Iňlis
directrice head
délégué deputy
groupe group
en in
presse media
de of
communication communication
est became
puis and

FR Soucieux de favoriser la transparence fiscale, le Groupe Société Générale s’engage également à remplir toutes ses obligations au regard de FATCA conformément aux principes établis par le Code de Conduite Fiscale du Groupe. 

EN To further encourage tax transparency, Societe Generale group also commits to fulfill all its obligations under FATCA according to the principles defined by the Group’s Tax Code of Conduct.

Fransuz Iňlis
favoriser encourage
transparence transparency
fiscale tax
générale generale
remplir fulfill
obligations obligations
principes principles
code code
groupe group
également also
à to
de of
société societe
ses its
par by
conduite conduct

FR En juin 2018, il devient Responsable Pays pour le Groupe au Luxembourg, et Administrateur délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg, la banque exerçant l’ensemble des métiers du Groupe au Luxembourg.

EN In June 2018, he became Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg, which conducts all Group businesses in Luxembourg.

Fransuz Iňlis
juin june
responsable head
ceo ceo
générale generale
il he
en in
groupe group
de of
et and
pour for
luxembourg luxembourg
société societe

FR Elle est devenue Directrice des Relations Presse du groupe Société Générale en 2010, puis Directrice déléguée de la Communication du Groupe en 2017.

EN She became Head of Group Media Relations in 2010 and Group Deputy Head of Communication in 2017.

Fransuz Iňlis
directrice head
délégué deputy
groupe group
en in
presse media
de of
communication communication
est became
puis and

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek