{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| clients | clients |
| technologies | technology |
| puissantes | powerful |
| actuels | now |
| agir | act |
| vos | your |
| devez | need |
| signifie | to |
| et | and |
FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| clients | clients |
| technologies | technology |
| puissantes | powerful |
| actuels | now |
| agir | act |
| vos | your |
| devez | need |
| signifie | to |
| et | and |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
FR VisibilityIQ Foresight de Zebra fournit les informations prédictives permettant aux services des opérations d’anticiper les événements récurrents et les problèmes avant qu’ils n’affectent les résultats financiers de l’entreprise.
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fournit | provides |
| prédictives | predictive |
| permettant | can |
| événements | events |
| récurrents | recurring |
| problèmes | problems |
| informations | intelligence |
| de | before |
| et | and |
| services | operational |
FR Les applications de reporting renforcées par les technologies de machine learning aideront les gestionnaires à prévoir et anticiper les problèmes afin de prendre des mesures préventives et correctives
EN Reporting programs backed by machine learning technologies will help managers predict and forecast issues to take preventative, corrective action
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| reporting | reporting |
| gestionnaires | managers |
| mesures | action |
| machine | machine |
| aideront | will help |
| technologies | technologies |
| à | to |
| par | by |
| problèmes | issues |
FR VisibilityIQ Foresight de Zebra fournit les informations prédictives permettant aux services des opérations d’anticiper les événements récurrents et les problèmes avant qu’ils n’affectent les résultats financiers de l’entreprise.
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fournit | provides |
| prédictives | predictive |
| permettant | can |
| événements | events |
| récurrents | recurring |
| problèmes | problems |
| informations | intelligence |
| de | before |
| et | and |
| services | operational |
FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| équipe | team |
| juridique | legal |
| problèmes | issues |
| potentiels | potential |
| surviennent | arise |
| besoins | needs |
| délais | delay |
| vos | your |
| à | to |
| notre | our |
| de | before |
| vous | you |
FR Ou mieux encore, anticiper les problèmes en donnant à vos équipes les outils en main pour les résoudre avant même qu'ils ne surviennent.
EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| surviennent | happen |
| main | arm |
| outils | tools |
| équipes | team |
| à | to |
| vos | your |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| même | the |
| quils | they |
FR Notre équipe juridique vise à anticiper tous les problèmes potentiels et à les régler avant même qu'ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| équipe | team |
| juridique | legal |
| problèmes | issues |
| potentiels | potential |
| surviennent | arise |
| besoins | needs |
| délais | delay |
| vos | your |
| à | to |
| notre | our |
| tous | all |
| vous | you |
FR Les données sur les notes et l'assiduité (entre autres) aident non seulement les élèves en difficulté à se remettre sur la bonne voie, mais elles peuvent également anticiper certains problèmes avant même qu'ils se produisent
EN Data about student grades, attendance, and more can not only help failing students get back on track, but can actually help predict potential issues before they occur
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| aident | help |
| remettre | back |
| anticiper | predict |
| problèmes | issues |
| données | data |
| élèves | students |
| mais | but |
| notes | grades |
| non | not |
| peuvent | can |
| avant | before |
| à | and |
| sur | on |
| la | only |
| seulement | more |
FR Tirez parti de l'apprentissage automatique à partir de modèles et d'événements passés pour anticiper les pannes ou problèmes potentiels afin d'atténuer et de gérer les risques et les coûts.
EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| automatique | machine |
| modèles | patterns |
| gérer | manage |
| coûts | cost |
| événements | events |
| ou | or |
| potentiels | potential |
| risques | risk |
| problèmes | issues |
| pannes | failures |
| anticiper | anticipate |
| à | to |
| partir | from |
FR Plusieurs équipes chargées des opérations peuvent utiliser Foglight pour diagnostiquer les problèmes, les résoudre et les anticiper, tout en collaborant plus efficacement.
EN Multiple operations teams can use Foglight to diagnose, resolve and prevent issues while collaborating more effectively.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| équipes | teams |
| opérations | operations |
| efficacement | effectively |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| et | and |
| diagnostiquer | diagnose |
| plusieurs | multiple |
| résoudre | resolve |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Notre approche intégrée vous permet d’anticiper les problèmes potentiels, de faciliter la communication entre les parties prenantes et de prendre les meilleures décisions d’affaires.
EN Our integrated approach will help you anticipate potential problems, simplify communication between the parties involved and optimize your business decisions.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| approche | approach |
| problèmes | problems |
| potentiels | potential |
| parties | parties |
| meilleures | optimize |
| décisions | decisions |
| faciliter | help |
| la | the |
| communication | communication |
| vous | you |
| notre | our |
| de | between |
FR Plusieurs équipes chargées des opérations peuvent utiliser Foglight pour diagnostiquer les problèmes, les résoudre et les anticiper, tout en collaborant plus efficacement.
EN Multiple operations teams can use Foglight to diagnose, resolve and prevent issues while collaborating more effectively.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| équipes | teams |
| opérations | operations |
| efficacement | effectively |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| et | and |
| diagnostiquer | diagnose |
| plusieurs | multiple |
| résoudre | resolve |
| plus | more |
| tout en | while |
FR L?outil SOAR utilise les données concernant les problèmes de sécurité pour automatiser la réponse. Il recourt également à l?intelligence artificielle pour anticiper les futures menaces similaires et y répondre.
EN The SOAR tool uses data on security issues to automate the response. SOAR also uses artificial intelligence to predict and respond to similar future threats.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| outil | tool |
| soar | soar |
| utilise | uses |
| problèmes | issues |
| automatiser | automate |
| anticiper | predict |
| futures | future |
| menaces | threats |
| sécurité | security |
| données | data |
| répondre | respond |
| la | the |
| également | also |
| intelligence | intelligence |
| concernant | on |
| similaires | similar |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
| artificielle | artificial |
FR Observez les réactions des employés et des étudiants et détectez le comportement afin de pouvoir anticiper les problèmes avant qu'il ne soit trop tard.
EN Look at patterns of employee and student feedback and detect behavior so you can get ahead of any issues before it is too late.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| réactions | feedback |
| étudiants | student |
| détectez | detect |
| comportement | behavior |
| quil | it |
| tard | late |
| des | patterns |
| problèmes | issues |
| de | of |
| et | and |
| trop | too |
| employé | employee |
| le | get |
FR Les espaces de travail modernes sont exposés à de nombreux risques. Vous ne pouvez pas anticiper tous les problèmes de relations entre le personnel, mais vous pouvez gérer la manière dont votre... Lire la suite
EN Today's workplaces are shaken by risk. You can't prevent every employee relations issue, but you can manage how your organization responds. Achieve consistency in how you track, investigate and... Read more
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| risques | risk |
| relations | relations |
| gérer | manage |
| sont | are |
| à | and |
| votre | your |
| manière | track |
| entre | in |
| lire | read |
| de | every |
| problèmes | issue |
| dont | you |
FR Notre équipe juridique a pour objectif d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les résoudre avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins le plus rapidement possible.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| équipe | team |
| problèmes | issues |
| surviennent | arise |
| potentiels | potential |
| besoins | needs |
| vos | your |
| juridique | legal |
| à | to |
| notre | our |
| possible | allowing |
| de | before |
| vous | you |
FR Véritable couteau suisse du BearStudio, Emmanuel est votre homme quand il s’agit de trouver les problèmes et de les anticiper...
EN A true Swiss Army knife, Emmanuel is your man when it comes to finding problems, solutions and anticipating them...
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| couteau | knife |
| suisse | swiss |
| emmanuel | emmanuel |
| trouver | finding |
| homme | man |
| il | it |
| problèmes | problems |
| votre | your |
| véritable | true |
| quand | when |
| et | and |
FR Les espaces de travail modernes sont exposés à de nombreux risques. Vous ne pouvez pas anticiper tous les problèmes de relations entre le personnel, mais vous pouvez gérer la manière dont votre
EN Today's workplaces are shaken by risk. You can't prevent every employee relations issue, but you can manage how your organization responds. Achieve consistency in how you track, investigate and
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| risques | risk |
| relations | relations |
| gérer | manage |
| sont | are |
| à | and |
| votre | your |
| manière | track |
| entre | in |
| de | every |
| problèmes | issue |
| dont | you |
FR Basée sur des scénarios de situations d'urgence ou d'événements catastrophiques possibles, elle permet aux acteurs clés d'envisager, d'anticiper et de résoudre les problèmes pouvant survenir pendant les crises
EN Based on scenarios of possible emergency conditions or disaster events, it allows key actors to envision, anticipate and solve problems that can arise during crises
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| situations | conditions |
| acteurs | actors |
| événements | events |
| survenir | arise |
| crises | crises |
| ou | or |
| basée | based on |
| permet | allows |
| basé | based |
| de | of |
| possibles | can |
| et | and |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| sur | on |
| clé | key |
| elle | it |
| aux | to |
FR Qu’il s’agisse d’un simple suivi ou de contrôles de qualité complexes, vous savez toujours ce qui se passe et pouvez anticiper les problèmes avant qu’ils n’aient un impact sur les opérations.
EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| contrôles | checks |
| qualité | quality |
| complexes | complex |
| toujours | always |
| anticiper | anticipate |
| impact | impact |
| opérations | operations |
| passe | happening |
| problèmes | issues |
| suivi | trace |
| de | before |
| et | and |
| pouvez | can |
| avant | to |
| vous | you |
| un | simple |
FR Anticiper les problèmes susceptibles de mettre en péril les systèmes est extrêmement difficile
EN Staying ahead of whatever problems will hit your systems is extremely challenging
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| problèmes | problems |
| systèmes | systems |
| extrêmement | extremely |
| difficile | challenging |
| de | of |
| est | is |
FR Les espaces de travail modernes sont exposés à de nombreux risques. Vous ne pouvez pas anticiper tous les problèmes de relations entre le personnel, mais vous pouvez gérer la manière dont votre
EN Today's workplaces are shaken by risk. You can't prevent every employee relations issue, but you can manage how your organization responds. Achieve consistency in how you track, investigate and
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| risques | risk |
| relations | relations |
| gérer | manage |
| sont | are |
| à | and |
| votre | your |
| manière | track |
| entre | in |
| de | every |
| problèmes | issue |
| dont | you |
FR Observez les réactions des employés et des étudiants et détectez le comportement afin de pouvoir anticiper les problèmes avant qu'il ne soit trop tard.
EN Look at patterns of employee and student feedback and detect behavior so you can get ahead of any issues before it is too late.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| réactions | feedback |
| étudiants | student |
| détectez | detect |
| comportement | behavior |
| quil | it |
| tard | late |
| des | patterns |
| problèmes | issues |
| de | of |
| et | and |
| trop | too |
| employé | employee |
| le | get |
FR Les espaces de travail modernes sont exposés à de nombreux risques. Vous ne pouvez pas anticiper tous les problèmes de relations entre le personnel, mais vous pouvez gérer la manière dont votre
EN Today's workplaces are shaken by risk. You can't prevent every employee relations issue, but you can manage how your organization responds. Achieve consistency in how you track, investigate and
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| risques | risk |
| relations | relations |
| gérer | manage |
| sont | are |
| à | and |
| votre | your |
| manière | track |
| entre | in |
| de | every |
| problèmes | issue |
| dont | you |
FR Les espaces de travail modernes sont exposés à de nombreux risques. Vous ne pouvez pas anticiper tous les problèmes de relations entre le personnel, mais vous pouvez gérer la manière dont votre
EN Today's workplaces are shaken by risk. You can't prevent every employee relations issue, but you can manage how your organization responds. Achieve consistency in how you track, investigate and
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| risques | risk |
| relations | relations |
| gérer | manage |
| sont | are |
| à | and |
| votre | your |
| manière | track |
| entre | in |
| de | every |
| problèmes | issue |
| dont | you |
FR Les espaces de travail modernes sont exposés à de nombreux risques. Vous ne pouvez pas anticiper tous les problèmes de relations entre le personnel, mais vous pouvez gérer la manière dont votre
EN Today's workplaces are shaken by risk. You can't prevent every employee relations issue, but you can manage how your organization responds. Achieve consistency in how you track, investigate and
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| risques | risk |
| relations | relations |
| gérer | manage |
| sont | are |
| à | and |
| votre | your |
| manière | track |
| entre | in |
| de | every |
| problèmes | issue |
| dont | you |
FR Les batteries PowerPrecision et PowerPrecision+ fournissent des renseignements essentiels sur leur état, et leur application de gestion intégrée assure la visibilité qui vous permet d’anticiper et d’éviter les problèmes.
EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| renseignements | intelligence |
| essentiels | critical |
| éviter | avoid |
| batteries | batteries |
| application | application |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| gestion | management |
| sur | on |
| permet | gives |
| et | and |
| état | to |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR poursuivre les déploiements d’IPv6, de DNSSEC, et de la RPKI, afin de développer les compétences et d’anticiper d’éventuels problèmes opérationnels.
EN pursue the deployments of IPv6, DNSSEC, and RPKI to develop skills and to anticipate possible operational problems.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| déploiements | deployments |
| dnssec | dnssec |
| compétences | skills |
| problèmes | problems |
| opérationnels | operational |
| la | the |
| de | of |
| développer | develop |
| et | and |
FR Il aide les équipes à anticiper les problèmes d'exploitation graves, et libère ainsi des ressources qui pourront se consacrer à la mise en place de nouvelles fonctions et à l'innovation.
EN By helping teams stay ahead of critical operational issues, Insights frees up resources to focus on the delivery of new features and innovation.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fonctions | features |
| équipes | teams |
| ressources | resources |
| la | the |
| de | of |
| aide | helping |
| à | to |
| place | by |
| et | and |
| il | stay |
| problèmes | issues |
FR Véritable couteau suisse du BearStudio, Emmanuel est votre homme quand il s’agit de trouver les problèmes et de les anticiper...
EN A true Swiss Army knife, Emmanuel is your man when it comes to finding problems, solutions and anticipating them...
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| couteau | knife |
| suisse | swiss |
| emmanuel | emmanuel |
| trouver | finding |
| homme | man |
| il | it |
| problèmes | problems |
| votre | your |
| véritable | true |
| quand | when |
| et | and |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR Vous ne pouvez pas anticiper tous les problèmes de relations entre le personnel, mais vous pouvez gérer la manière dont votre organisation y répond
EN You can't prevent every employee relations issue, but you can manage how your organization responds
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| relations | relations |
| répond | responds |
| gérer | manage |
| organisation | organization |
| de | every |
| votre | your |
| problèmes | issue |
| dont | you |
FR Surveillez et définissez des seuils et alertes adaptés à votre environnement unique pour anticiper les problèmes de performance
EN Monitor and set proper thresholds and alerts for your unique environment to stay ahead of performance issues
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| définissez | set |
| seuils | thresholds |
| alertes | alerts |
| environnement | environment |
| performance | performance |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pour | ahead |
| problèmes | issues |
FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.
EN See how proactive performance analytics keep you ahead of issues to deliver an unmatched user experience.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| analytique | analytics |
| expérience | experience |
| incomparable | unmatched |
| performances | performance |
| à | to |
| comment | how |
| une | of |
| proactive | proactive |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Notre Centre technique – Façade vous aide à anticiper, à définir et à résoudre les problèmes liés aux applications de fenêtres et de murs rideaux.
EN Our Facade Design Center helps you anticipate, identify and solve for window and curtain wall applications.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| façade | facade |
| centre | center |
| aide | helps |
| anticiper | anticipate |
| résoudre | solve |
| fenêtres | window |
| murs | wall |
| applications | applications |
| notre | our |
| vous | you |
FR Repérez des informations cachées grâce aux algorithmes de détection personnalisés de SpotIQ. Exploitez ces résultats pour anticiper les problèmes futurs avant qu'ils ne ralentissent votre activité.
EN Uncover hidden insights with SpotIQ’s personalized insight-detection algorithms. Use these findings to get ahead of future issues before they slow your business down.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| futurs | future |
| détection | detection |
| activité | business |
| exploitez | use |
| votre | your |
| caché | hidden |
| personnalisé | personalized |
| informations | insights |
| de | of |
| pour | ahead |
| résultats | findings |
| problèmes | issues |
| avant | to |
FR « Unity est allé plus loin en nous aidant à résoudre nos problèmes. Ses conseils nous ont aidés à anticiper les situations pour mieux nous concentrer sur l'essentiel !”
EN “Unity went a step above simply helping us solve issues; they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”
FR Par exemple, comment cela peut-il garantir que vos modules logiciels restent à jour ? Comment pouvez-vous anticiper les problèmes de fin de vie au niveau des composants critiques ? Comment pouvez-vous vos préparer à l’obsolescence ?
EN For example, how will this ensure your IT and OT software modules are kept up-to-date? How can you prevent ‘end of life issues’ concerning critical components? How can you prepare for obsolescence?
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| garantir | ensure |
| logiciels | software |
| vie | life |
| critiques | critical |
| préparer | prepare |
| modules | modules |
| composants | components |
| restent | are |
| de | of |
| comment | how |
| exemple | example |
| vous | your |
| il | it |
| cela | this |
| jour | date |
| problèmes | issues |
| pouvez | can |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes