Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

pública all o persone pubblica pubbliche pubblici pubblico public qualsiasi tutti un una

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Italýan

ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada

IT Sia la KSK che la ZSK pubbliche sono firmate dalla KSK privata

Ispan Italýan
pública pubbliche
zsk zsk
ksk ksk
están la
la dalla

ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada

IT Sia la KSK che la ZSK pubbliche sono firmate dalla KSK privata

Ispan Italýan
pública pubbliche
zsk zsk
ksk ksk
están la
la dalla

ES En lugar de confiar en la KSK pública por el registro DS de la zona principal, asumimos que es válida porque confiamos en los procedimientos de seguridad para acceder a la KSK privada.

IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.

Ispan Italýan
pública pubblica
registro record
válida valida
procedimientos procedure
ksk ksk
ds ds
seguridad sicurezza
en in
de di
por perché

ES En lugar de confiar en la KSK pública por el registro DS de la zona principal, asumimos que es válida porque confiamos en los procedimientos de seguridad para acceder a la KSK privada.

IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.

Ispan Italýan
pública pubblica
registro record
válida valida
procedimientos procedure
ksk ksk
ds ds
seguridad sicurezza
en in
de di
por perché

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra

Ispan Italýan
zsk zsk
registro record
dnskey dnskey
ksk ksk
se muestra mostrato
nos ci
igual un
en in
pública pubblica
de sopra

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra

Ispan Italýan
zsk zsk
registro record
dnskey dnskey
ksk ksk
se muestra mostrato
nos ci
igual un
en in
pública pubblica
de sopra

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.

Ispan Italýan
registros record
dnskey dnskey
contienen contenenti
zsk zsk
pública pubblica
devuelve restituisce
ksk ksk
y e
también anche
de dei
para per

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.

Ispan Italýan
registros record
dnskey dnskey
contienen contenenti
zsk zsk
pública pubblica
devuelve restituisce
ksk ksk
y e
también anche
de dei
para per

ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.

IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.

Ispan Italýan
operador operatore
realiza esegue
registro record
dnskey dnskey
pública pubblica
ksk ksk
ds ds
un un
y e
de di
que contiene contenente
como come
para per
zona zona
el la

ES Para comprobar la validez de la KSK pública de la zona secundaria, el solucionador realiza una función hash y la compara con el registro DS de la principal

IT Per verificare la validità della KSK pubblica della zona figlio, il resolver esegue l'hash e lo confronta con il record DS del genitore

Ispan Italýan
comprobar verificare
pública pubblica
zona zona
compara confronta
registro record
validez validità
ksk ksk
ds ds
y e

ES Si coinciden, el solucionador puede asumir que la KSK pública no ha sido alterada, lo que significa que puede confiar en todos los registros de la zona secundaria

IT Se corrispondono, il resolver può presumere che la KSK pubblica non sia stata manomessa, il che significa che può considerare attendibili tutti i record nella zona figlio

Ispan Italýan
coinciden corrispondono
pública pubblica
significa significa
registros record
zona zona
ksk ksk
no non
puede può
de nella
sido stata
todos tutti

ES Todo el proceso de validación se repite hasta llegar a la KSK pública de la zona principal

IT L'intero processo di convalida si ripete fino a quando non arriviamo alla KSK pubblica del genitore

Ispan Italýan
validación convalida
repite ripete
pública pubblica
ksk ksk
a a
de di
proceso processo

ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.

IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.

Ispan Italýan
operador operatore
realiza esegue
registro record
dnskey dnskey
pública pubblica
ksk ksk
ds ds
un un
y e
de di
que contiene contenente
como come
para per
zona zona
el la

ES Para comprobar la validez de la KSK pública de la zona secundaria, el solucionador realiza una función hash y la compara con el registro DS de la principal

IT Per verificare la validità della KSK pubblica della zona figlio, il resolver esegue l'hash e lo confronta con il record DS del genitore

Ispan Italýan
comprobar verificare
pública pubblica
zona zona
compara confronta
registro record
validez validità
ksk ksk
ds ds
y e

ES Si coinciden, el solucionador puede asumir que la KSK pública no ha sido alterada, lo que significa que puede confiar en todos los registros de la zona secundaria

IT Se corrispondono, il resolver può presumere che la KSK pubblica non sia stata manomessa, il che significa che può considerare attendibili tutti i record nella zona figlio

Ispan Italýan
coinciden corrispondono
pública pubblica
significa significa
registros record
zona zona
ksk ksk
no non
puede può
de nella
sido stata
todos tutti

ES Todo el proceso de validación se repite hasta llegar a la KSK pública de la zona principal

IT L'intero processo di convalida si ripete fino a quando non arriviamo alla KSK pubblica del genitore

Ispan Italýan
validación convalida
repite ripete
pública pubblica
ksk ksk
a a
de di
proceso processo

ES Seguridad clave para la jerarquía de DNS raíz y completa: ZSK y KSK

IT Sicurezza delle chiavi ZSK e KSK root e di gerarchia DNS

Ispan Italýan
seguridad sicurezza
clave chiavi
jerarquía gerarchia
dns dns
raíz root
zsk zsk
ksk ksk
y e
de di
la delle

ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)

IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)

Ispan Italýan
clave key
dnssec dnssec
servidores de nombres nameserver
ksk ksk
tienen dispongono
de di
también anche

ES ¿Por qué usamos claves de firma de zona y claves de firma de clave separadas? Como explicaremos en la siguiente sección, es difícil cambiar una KSK antigua o comprometida

IT Perché usiamo chiavi separate di zone-signing e key-signing? Come discuteremo nella prossima sezione, è difficile sostituire una chiave KSK obsoleta o compromessa

Ispan Italýan
usamos usiamo
separadas separate
difícil difficile
cambiar sostituire
ksk ksk
y e
clave chiave
o o
es è
claves chiavi
de di
como come
por perché
sección sezione

ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz

IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root

Ispan Italýan
ceremonia cerimonia
registro record
verificar verificare
zsk zsk
públicas pubbliche
raíz root
ksk ksk
produce produce
un un
y e
utilizar utilizzato
puede può
nombre per

ES Seguridad clave para la jerarquía de DNS raíz y completa: ZSK y KSK

IT Sicurezza delle chiavi ZSK e KSK root e di gerarchia DNS

Ispan Italýan
seguridad sicurezza
clave chiavi
jerarquía gerarchia
dns dns
raíz root
zsk zsk
ksk ksk
y e
de di
la delle

ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)

IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)

Ispan Italýan
clave key
dnssec dnssec
servidores de nombres nameserver
ksk ksk
tienen dispongono
de di
también anche

ES ¿Por qué usamos claves de firma de zona y claves de firma de clave separadas? Como explicaremos en la siguiente sección, es difícil cambiar una KSK antigua o comprometida

IT Perché usiamo chiavi separate di zone-signing e key-signing? Come discuteremo nella prossima sezione, è difficile sostituire una chiave KSK obsoleta o compromessa

Ispan Italýan
usamos usiamo
separadas separate
difícil difficile
cambiar sostituire
ksk ksk
y e
clave chiave
o o
es è
claves chiavi
de di
como come
por perché
sección sezione

ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz

IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root

Ispan Italýan
ceremonia cerimonia
registro record
verificar verificare
zsk zsk
públicas pubbliche
raíz root
ksk ksk
produce produce
un un
y e
utilizar utilizzato
puede può
nombre per

ES Piensa detenidamente antes de hacer pública la información, ya que eres el único responsable de cualquier información que hagas pública

IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni

Ispan Italýan
pública pubbliche
de di
información informazioni
que è
responsable responsabile
antes prima

ES A veces, la infraestructura de nube pública puede ser más segura que la nube privada de una empresa específica, porque el proveedor de la nube pública tiene un equipo de seguridad mejor preparado y capacitado.

IT In alcuni casi, l'infrastruttura di cloud pubblico può essere più sicura rispetto allo specifico cloud privato di un'azienda, perché il provider del cloud pubblico dispone di un team addetto alla sicurezza più informato e preparato.

Ispan Italýan
nube cloud
pública pubblico
proveedor provider
un un
y e
equipo team
seguridad sicurezza
de di
preparado preparato
puede può
más più
segura sicura
ser essere
que rispetto

ES Ofrecemos a los ayuntamientos toda la asistencia y las competencias para garantizar una gestión urbana eficaz y eficiente desde la iluminación pública a la conectividad, y soluciones para la movilidad eléctrica pública.

IT Forniamo ai comuni il supporto e le competenze necessarie per garantire una gestione urbana efficace ed efficiente, dall’illuminazione pubblica alla connettività.

Ispan Italýan
ofrecemos forniamo
competencias competenze
garantizar garantire
urbana urbana
pública pubblica
conectividad connettività
y e
gestión gestione
asistencia supporto
eficiente efficiente
eficaz efficace
para per
el le
la il
una una

ES Utilice sus suscripciones en la nube pública. Con Red Hat Cloud Access, puede utilizar sus suscripciones en una nube pública y, al mismo tiempo, mantener su relación con Servicios de soporte global Red Hat.

IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.

Ispan Italýan
suscripciones sottoscrizioni
pública pubblico
hat hat
access access
puede puoi
mantener mantenere
relación rapporto
global global
la il
servicios de services
nube cloud
servicios support
utilice usa
sus le
su tuo

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.

Ispan Italýan
dnskey dnskey
pública pubblica
puede possibile
verificar verificare
firmas firme
dnssec dnssec
especificar specificare
protocolo protocollo
un un
y e
clave chiave
usar utilizzare
debe necessario
que è
utilizado utilizzato
su tua
el il
para per

ES Seguridad de red de nube pública automatizada y elástica para mantener los activos y los datos protegidos mientras se mantiene alineado con las necesidades dinámicas de los entornos de nube pública.

IT Sicurezza di rete nel cloud pubblico automatizzata ed elastica per mantenere le risorse e i dati protetti, pur rimanendo allineati alle esigenze dinamiche degli ambienti cloud pubblici.

Ispan Italýan
nube cloud
automatizada automatizzata
elástica elastica
activos risorse
alineado allineati
dinámicas dinamiche
entornos ambienti
y e
de di
red rete
mantener mantenere
datos dati
protegidos protetti
necesidades esigenze
el le
pública pubblico
seguridad sicurezza
para per

ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.

IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.

Ispan Italýan
firewall firewall
entornos ambienti
nube cloud
pública pubblici
demanda richiesta
mercados mercati
appliance appliance
puede può
y e
instancia istanza
virtual virtuale
en in
de attraverso
como come
bajo su
a través de tramite

ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.  

IT Nella finestra di dialogo Configura, clicca su Autenticazione in ingresso e incolla le Chiavi Pubblica e Consumer nelle caselle appropriate. SUGGERIMENTO: È necessario scorrere per individuare la casella Chiave pubblica.  

Ispan Italýan
diálogo dialogo
configurar configura
autenticación autenticazione
entrante ingresso
pegue incolla
pública pubblica
consumidor consumer
consejo suggerimento
deberá necessario
ubicar individuare
recuadro casella
y e
claves chiavi
clave chiave
de di
en in
para per
el le
desplazarse scorrere

ES Si desea organizar un sitio fuera de su red local, necesitará una dirección IP pública.Por lo tanto, dos métodos directos para obtener una dirección IP pública incluyen Reenvío de puertos y Alojamiento VPS.

IT Se si desidera ospitare un sito al di fuori della rete locale, avrai bisogno di un indirizzo IP pubblico.Pertanto, due metodi semplici per ottenere un indirizzo IP pubblico includono Port forwarding e Hosting VPS.

Ispan Italýan
ip ip
pública pubblico
métodos metodi
incluyen includono
puertos port
vps vps
desea desidera
un un
red rete
local locale
necesitará bisogno
obtener ottenere
y e
alojamiento hosting
si si
directos se
de di
dos due
por lo tanto pertanto
sitio sito
dirección indirizzo

ES Puedes optar por el calor suave de la sauna pública más antigua de Finlandia o la cálida atmósfera de la sauna pública más nueva del país, entre otras.

IT E tutto ciò che sta nel mezzo.

Ispan Italýan
por mezzo
o e
el sta

ES Las cargas de trabajo de una nube pública pueden ahora comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada

IT I carichi di lavoro in un cloud pubblico possono finalmente comunicare in modo sicuro con qualsiasi cloud, pubblico o privato

Ispan Italýan
cargas carichi
pública pubblico
trabajo lavoro
nube cloud
pueden possono
forma modo
o o
de di
segura sicuro
cualquier qualsiasi
comunicarse comunicare

ES Tras completar el proceso, podrá solicitar su certificado de firma de documentos de confianza pública y agregar su clave pública al servicio de firma

IT Fatto questo, potrai ordinare il tuo certificato di firma del documento pubblicamente attendibile e aggiungere la sua chiave pubblica al servizio di firma

Ispan Italýan
podrá potrai
solicitar ordinare
firma firma
pública pubblica
agregar aggiungere
clave chiave
servicio servizio
certificado certificato
y e
al al
de confianza attendibile
documentos documento
el il
de di
su sua

ES Eso es realmente un aspecto importante sobre la perspectiva de la salud pública. ¿Podría usted explicar más lejos cómo la presencia y la influencia de cannabinoids en casos el impulsar y de la salud pública ha cambiado en un cierto plazo?

IT Quello è realmente un aspetto importante circa la prospettiva di salute pubblica. Potreste spiegare più ulteriormente come la presenza e l'influenza di cannabinoidi nei casi di salute pubblica e di azionamento è cambiato col passare del tempo?

Ispan Italýan
realmente realmente
perspectiva prospettiva
pública pubblica
explicar spiegare
presencia presenza
cambiado cambiato
impulsar azionamento
es è
importante importante
y e
de di
casos casi
podría potreste
en circa
un un
aspecto aspetto
más ulteriormente

ES Ofrecemos a los ayuntamientos toda la asistencia y las competencias para garantizar una gestión urbana eficaz y eficiente desde la iluminación pública a la conectividad, y soluciones para la movilidad eléctrica pública.

IT Forniamo ai comuni il supporto e le competenze necessarie per garantire una gestione urbana efficace ed efficiente, dall’illuminazione pubblica alla connettività.

Ispan Italýan
ofrecemos forniamo
competencias competenze
garantizar garantire
urbana urbana
pública pubblica
conectividad connettività
y e
gestión gestione
asistencia supporto
eficiente efficiente
eficaz efficace
para per
el le
la il
una una

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

IT Questo processo si basa sul metodo di crittografia a chiave pubblica RSA, in cui la chiave pubblica è incorporata nel dispositivo Axis e la chiave privata è archiviata in un luogo sicuro e protetto su Axis

Ispan Italýan
pública pubblica
rsa rsa
basa basa
axis axis
proceso processo
método metodo
cifrado crittografia
y e
dispositivo dispositivo
de di
clave chiave
que è
el la
segura sicuro
la privata

ES Cuerpos de seguridad pública  Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.

IT Applicazione della legge  Collaborando con la polizia e le forze di sicurezza, forniamo telecamere di rete e soluzioni audio integrate e di alta qualità per prevenire, reagire, rispondere e risolvere gli incidenti.

Ispan Italýan
colaborando collaborando
policía polizia
proporcionamos forniamo
integradas integrate
cámaras telecamere
incidentes incidenti
seguridad sicurezza
soluciones soluzioni
resolver risolvere
calidad qualità
y e
audio audio
prevenir prevenire
reaccionar reagire
responder rispondere
de di
red rete
la della
para per

ES Las cargas de trabajo de una nube pública pueden ahora comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada

IT I carichi di lavoro in un cloud pubblico possono finalmente comunicare in modo sicuro con qualsiasi cloud, pubblico o privato

Ispan Italýan
cargas carichi
pública pubblico
trabajo lavoro
nube cloud
pueden possono
forma modo
o o
de di
segura sicuro
cualquier qualsiasi
comunicarse comunicare

ES Apple está desplegando la primera beta pública de watchOS 9. Eso significa que los probadores de la beta pública, o cualquier persona que no sea

IT Apple sta distribuendo la prima beta pubblica di watchOS 9. Ciò significa che i beta tester pubblici, o chiunque non sia uno sviluppatore, possono

Ispan Italýan
apple apple
beta beta
significa significa
probadores tester
o o
pública pubblica
de di
no non

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.

Ispan Italýan
dnskey dnskey
pública pubblica
puede possibile
verificar verificare
firmas firme
dnssec dnssec
especificar specificare
protocolo protocollo
un un
y e
clave chiave
usar utilizzare
debe necessario
que è
utilizado utilizzato
su tua
el il
para per

ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.

IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.

Ispan Italýan
firewall firewall
entornos ambienti
nube cloud
pública pubblici
demanda richiesta
mercados mercati
appliance appliance
puede può
y e
instancia istanza
virtual virtuale
en in
de attraverso
como come
bajo su
a través de tramite

ES Una VPN crea una red privada que se canaliza a través de una red pública, lo que brinda a los usuarios la capacidad de enviar y recibir datos a través de la red pública sin que otros vean sus datos

IT Una VPN crea una rete privata che esegue il tunneling attraverso una rete pubblica, dando agli utenti la possibilità di inviare e ricevere dati attraverso la rete pubblica senza che altri vedano i loro dati

Ispan Italýan
vpn vpn
crea crea
pública pubblica
usuarios utenti
y e
datos dati
la il
sin senza
otros altri
de di
enviar inviare
vean vedano
privada privata
red rete
a agli
recibir ricevere

ES La EFSA celebra una consulta pública en línea sobre su proyecto de dictamen científico sobre la seguridad del aspartamo, seguida de una reunión con las partes interesadas para analizar la información recibida de la consulta pública en línea.

IT L'ESA tiene una consultazione pubblica online in merito alla sua bozza di parere scientifico sulla sicurezza dell'aspartame, seguita da un incontro con le parti interessate per discutere dei riscontri ricevuti tramite la consultazione.

Ispan Italýan
consulta consultazione
pública pubblica
científico scientifico
seguridad sicurezza
seguida seguita
reunión incontro
partes parti
interesadas interessate
analizar discutere
en línea online
en in
línea un
de di
para per
su sua
la dei

ES Administración pública y administración pública

IT Governo & Amministrazione pubblica

Ispan Italýan
administración amministrazione
pública pubblica

ES La EFSA publica un anuncio de información previa para indicar a los operadores económicos que está previsto lanzar una licitación pública en el futuro.

IT L'EFSA pubblica avvisi di preinformazione per notificare agli operatori economici l'intenzione di indire una pubblica gara d'appalto.

Ispan Italýan
operadores operatori
de di
un una
pública pubblica
a agli

ES Antes de finalizar el dictamen, los expertos científicos de la EFSA debatieron estas observaciones junto con los participantes en la consulta pública en línea en una reunión pública celebrada en diciembre de 2014

IT Prima di ultimare il parere, gli esperti scientifici dell'EFSA hanno discusso dei riscontri ricevuti insieme a quanti hanno contribuito alla consultazione pubblica online nel corso di una riunione pubblica, tenutasi a Bruxelles nel dicembre 2014

Ispan Italýan
consulta consultazione
pública pubblica
reunión riunione
diciembre dicembre
en línea online
expertos esperti
de di
científicos scientifici
antes prima

ES La EFSA publica un dictamen científico sobre la reevaluación de los riesgos para la salud pública relacionados con la presencia de BPA en los productos alimenticios.

IT L’EFSA pubblica un parere scientifico sulla valutazione ex novo dei rischi per la salute pubblica relativi alla presenza di BPA negli alimenti.

Ispan Italýan
científico scientifico
riesgos rischi
presencia presenza
bpa bpa
un un
de di
en los negli
para per
pública pubblica
la dei

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek