ES De hecho, este RRset completo es lo que se firma digitalmente, en lugar de los registros DNS individuales
ES De hecho, este RRset completo es lo que se firma digitalmente, en lugar de los registros DNS individuales
IT In realtà, è questo RRSet completo che viene firmato digitalmente, a differenza dei singoli record DNS
Ispan | Italýan |
---|---|
completo | completo |
firma | firmato |
digitalmente | digitalmente |
registros | record |
dns | dns |
individuales | singoli |
hecho | realtà |
en | in |
de | dei |
es | è |
este | questo |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma
Ispan | Italýan |
---|---|
dnssec | dnssec |
firma | firma |
zsk | zsk |
digitalmente | digitalmente |
pública | pubblica |
verifica | verificare |
tiene | ha |
claves | chiavi |
la | il |
clave | chiave |
cada | ogni |
de | di |
en | in |
un | una |
privada | privata |
parte | parte |
mientras | mentre |
que | è |
zona | zona |
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
IT Per abilitare DNSSEC, un operatore di zona crea delle firme digitali per ciascun RRset utilizzando la ZSK privata, e le archivia nel proprio nameserver come record RRSIG
Ispan | Italýan |
---|---|
habilitar | abilitare |
dnssec | dnssec |
operador | operatore |
crea | crea |
firmas | firme |
usando | utilizzando |
zsk | zsk |
almacena | archivia |
registros | record |
un | un |
y | e |
de | di |
su | proprio |
digitales | digitali |
como | come |
zona | zona |
ES Juntos, el RRset, el RRSIG y la ZSK pública pueden validar la respuesta.
IT Insieme, RRSet, RRSIG e la ZSK pubblica possono convalidare la risposta.
Ispan | Italýan |
---|---|
juntos | insieme |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
pueden | possono |
validar | convalidare |
y | e |
respuesta | risposta |
el | la |
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Ispan | Italýan |
---|---|
zsk | zsk |
registro | record |
dnskey | dnskey |
ksk | ksk |
se muestra | mostrato |
nos | ci |
igual | un |
en | in |
pública | pubblica |
de | sopra |
ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.
IT Richiedere il RRSet desiderato, che restituisce anche il record RRSIG corrispondente.
Ispan | Italýan |
---|---|
deseado | desiderato |
devuelve | restituisce |
registro | record |
correspondiente | corrispondente |
el | il |
también | anche |
que | che |
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
Ispan | Italýan |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
contienen | contenenti |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
devuelve | restituisce |
ksk | ksk |
y | e |
también | anche |
de | dei |
para | per |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
IT Naturalmente, il RRSet DNSKEY e i corrispondenti record RRSIG possono essere memorizzati nella cache, in modo che i namserver DNS non vengano costantemente bombardati da richieste superflue.
Ispan | Italýan |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
correspondientes | corrispondenti |
dns | dns |
constantemente | costantemente |
solicitudes | richieste |
y | e |
caché | cache |
que | vengano |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
los | i |
por supuesto | naturalmente |
de | nella |
lo | che |
ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.
IT E, poiché il record NSEC è firmato, è possibile convalidare il corrispondente RRSIG proprio come qualsiasi RRSet.
Ispan | Italýan |
---|---|
registro | record |
firmado | firmato |
validar | convalidare |
correspondiente | corrispondente |
y | e |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
ES En la denominada ceremonia de firma de raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada
IT Nella cerimonia della firma del dominio root, alcune persone designate, provenienti da tutto il mondo, si incontrano per firmare il dominio root DNSKEY in modo pubblico e altamente controllato
Ispan | Italýan |
---|---|
ceremonia | cerimonia |
raíz | root |
dnskey | dnskey |
personas | persone |
pública | pubblico |
y | e |
firma | firma |
en | in |
mundo | mondo |
manera | modo |
firmar | firmare |
todo | tutto |
de | provenienti |
para | per |
ES De hecho, este RRset completo es lo que se firma digitalmente, en lugar de los registros DNS individuales
IT In realtà, è questo RRSet completo che viene firmato digitalmente, a differenza dei singoli record DNS
Ispan | Italýan |
---|---|
completo | completo |
firma | firmato |
digitalmente | digitalmente |
registros | record |
dns | dns |
individuales | singoli |
hecho | realtà |
en | in |
de | dei |
es | è |
este | questo |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma
Ispan | Italýan |
---|---|
dnssec | dnssec |
firma | firma |
zsk | zsk |
digitalmente | digitalmente |
pública | pubblica |
verifica | verificare |
tiene | ha |
claves | chiavi |
la | il |
clave | chiave |
cada | ogni |
de | di |
en | in |
un | una |
privada | privata |
parte | parte |
mientras | mentre |
que | è |
zona | zona |
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
IT Per abilitare DNSSEC, un operatore di zona crea delle firme digitali per ciascun RRset utilizzando la ZSK privata, e le archivia nel proprio nameserver come record RRSIG
Ispan | Italýan |
---|---|
habilitar | abilitare |
dnssec | dnssec |
operador | operatore |
crea | crea |
firmas | firme |
usando | utilizzando |
zsk | zsk |
almacena | archivia |
registros | record |
un | un |
y | e |
de | di |
su | proprio |
digitales | digitali |
como | come |
zona | zona |
ES Juntos, el RRset, el RRSIG y la ZSK pública pueden validar la respuesta.
IT Insieme, RRSet, RRSIG e la ZSK pubblica possono convalidare la risposta.
Ispan | Italýan |
---|---|
juntos | insieme |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
pueden | possono |
validar | convalidare |
y | e |
respuesta | risposta |
el | la |
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Ispan | Italýan |
---|---|
zsk | zsk |
registro | record |
dnskey | dnskey |
ksk | ksk |
se muestra | mostrato |
nos | ci |
igual | un |
en | in |
pública | pubblica |
de | sopra |
ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.
IT Richiedere il RRSet desiderato, che restituisce anche il record RRSIG corrispondente.
Ispan | Italýan |
---|---|
deseado | desiderato |
devuelve | restituisce |
registro | record |
correspondiente | corrispondente |
el | il |
también | anche |
que | che |
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
Ispan | Italýan |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
contienen | contenenti |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
devuelve | restituisce |
ksk | ksk |
y | e |
también | anche |
de | dei |
para | per |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
IT Naturalmente, il RRSet DNSKEY e i corrispondenti record RRSIG possono essere memorizzati nella cache, in modo che i namserver DNS non vengano costantemente bombardati da richieste superflue.
Ispan | Italýan |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
correspondientes | corrispondenti |
dns | dns |
constantemente | costantemente |
solicitudes | richieste |
y | e |
caché | cache |
que | vengano |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
los | i |
por supuesto | naturalmente |
de | nella |
lo | che |
ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.
IT E, poiché il record NSEC è firmato, è possibile convalidare il corrispondente RRSIG proprio come qualsiasi RRSet.
Ispan | Italýan |
---|---|
registro | record |
firmado | firmato |
validar | convalidare |
correspondiente | corrispondente |
y | e |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
ES En la denominada ceromonia de firma de la zona raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada
IT Nella cerimonia della firma del dominio root, alcune persone designate, provenienti da tutto il mondo, si incontrano per firmare il dominio root DNSKEY in modo pubblico e altamente controllato
Ispan | Italýan |
---|---|
raíz | root |
dnskey | dnskey |
personas | persone |
pública | pubblico |
y | e |
firma | firma |
en | in |
mundo | mondo |
manera | modo |
firmar | firmare |
todo | tutto |
de | provenienti |
para | per |
{Totalresult} terjimeleriniň 20 görkezmek