Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

olvida forget
comer a after all also an and and the any are as at at the be before both but by can cooking cuisine dine dining do don’t drink eat eating even every features following food for from from the get go good had has have he here home how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll located lunch make many may meal meals more most need new no not of of the on once one only or other our out place products projects recipes restaurant restaurants see she should so some such such as take than that the the most their them there there are these they they are they have things this those those who throughout time to to be to get to go to have to make to the two unique up us use vegetables very want was we well what when where which who will with you you are you can you have you want your you’re

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES No los obligue a comer. No haga que su hijo “limpie su plato”. Deben aprender a escuchar a su cuerpo. Cuando se sienten llenos y se les permite dejar de comer, son menos propensos a comer en exceso.

EN Don’t force them to eat. Don’t make your child “clean their plate.” They need to learn to listen to their bodies. When they feel full and are allowed to stop eating, they are less likely to overeat.

ES No los obligue a comer. No haga que su hijo “limpie su plato”. Deben aprender a escuchar a su cuerpo. Cuando se sienten llenos y se les permite dejar de comer, son menos propensos a comer en exceso.

EN Don’t force them to eat. Don’t make your child “clean their plate.” They need to learn to listen to their bodies. When they feel full and are allowed to stop eating, they are less likely to overeat.

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

Ispan Iňlis
internet internet
tecnología technology
u or
olvida forget
comer eat
a to
y and
mientras while

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

Ispan Iňlis
internet internet
tecnología technology
u or
olvida forget
comer eat
a to
y and
mientras while

ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.

EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.

Ispan Iňlis
mamás moms
bebé baby
leche milk
bomba pump
si if
creen think
cuando when
puedes you can
muchas many
a to
que else
una a
y your
de someone

ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.

EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.

Ispan Iňlis
diabetes diabetes
sirve help
más información learn
si if
tipo type
de of
más more
también also
controlar have
comer eating
saludable healthy
sobre about

ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.

EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.

Ispan Iňlis
plan plan
saludables healthy
familia family
ayuda helps
niños children
variedad variety
comidas meals
disfrutar enjoy
alimentos foods
en at
comida meal
a to
como as
una a

ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.

EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.

Ispan Iňlis
trate try
recompensa reward
animar encouraging
postre dessert
envía sends
mensaje message
menos less
valiosas valuable
verduras vegetables
no not
niño child
comida food
un a
son are
de than
a to
ejemplo example
usar use
como as
niños kids

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

Ispan Iňlis
vas go
vacaciones vacation
comer eat
cuando when
bien well

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

Ispan Iňlis
vas go
vacaciones vacation
comer eat
cuando when
bien well

ES También significa comer la cantidad de calorías correcta en tu caso (es decir, no comer demasiado ni muy poco).

EN It also means getting the number of calories that’s right for you (not eating too much or too little).

Ispan Iňlis
calorías calories
poco little
la the
no not
también also
significa means

ES Aprovecha las calorías que necesitas para comer una variedad de alimentos. Si quieres comer una alimentación saludable, elige:

EN Use your calories to eat a variety of foods. To eat healthy, be sure to choose:

Ispan Iňlis
calorías calories
saludable healthy
variedad variety
elige choose
de of
aprovecha use
alimentación your
que sure
alimentos foods
una a

ES Comer sentado, sin prisas. Intentar comer siempre en el mismo sitio.

EN Eat sitting down, without rushing. Always try to eat in the same place.

Ispan Iňlis
sentado sitting
intentar try
el the
sitio place
en in
siempre always
sin without

ES Lavarse las manos antes de comer, no sólo como norma de higiene, sino que también actúa como una señal que asocia con la hora de comer.

EN Wash hands before eating, not only as a standard of good hygiene, but because it acts as a signal associated with mealtimes.

Ispan Iňlis
norma standard
higiene hygiene
señal signal
como as
manos hands
no not
con with
comer eating
a a
de of

ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa

EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat

Ispan Iňlis
ingesta intake
perder losing
grasa fat
la the
lo it
fruta fruit
no not
alimentos food
día day
durante for
un a

ES La selección de un tipo de silla de comer depende de la opción del programa y de las edades y etapas de los niños. Esta hoja de consejos sirve de guía para las decisiones sobre qué sillas de comer usar y cómo usarlas adecuadamente.

EN Selecting a type of feeding chair depends on the program option and children's ages and stages. This tip sheet guides decisions about which feeding chairs to use and how to use them appropriately.

Ispan Iňlis
tipo type
etapas stages
hoja sheet
decisiones decisions
adecuadamente appropriately
sillas chairs
programa program
edades ages
consejos tip
guía guides
la the
opción option
usarlas use
selección selecting
a to
de of
un a
silla chair
y and
esta this
cómo how

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Ispan Iňlis
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES Trauma relacionado con la alimentación. Si un niño se atraganta con la comida o ve a otra persona atragantarse, puede tener miedo de comer. A veces, un virus estomacal grave puede hacer que un niño se niegue a comer mucho después de mejorar.

EN Eating-related trauma. If a child chokes on food or watches someone else choke, it can make them scared to eat. Sometimes a bad stomach bug can cause a child to refuse to eat long after they get better.

Ispan Iňlis
trauma trauma
relacionado related
niño child
estomacal stomach
mejorar better
si if
o or
puede can
comida food
un a
a to
de someone
la they
a veces sometimes

ES Además, comer bocadillos mientras se ve la televisión lleva a comer sin sentido y su hijo ingerirá más calorías de lo que debería.

EN Also, snacking while watching TV leads to mindless eating, and your child will take in more calories than they should.

Ispan Iňlis
comer eating
televisión tv
calorías calories
lleva a leads
a to
debería should
mientras while
y your
más more

ES pasta + vino, pasta, plato, platos, Comida y bebida, comida, comida italiana, vista de ángulo alto, lista para comer, utensilio para comer Public Domain

EN cooked, vegetable dish, toasted, sliced, bread, food, lunch, presentation, pastry, viand Public Domain

Ispan Iňlis
public public
domain domain
plato dish
comer lunch
comida food

ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

Ispan Iňlis
o very
después after

ES En el Estado puedes encontrar gastronomía de todo tipo desde platillos nacionales hasta internacionales. ¡Comer en Nuevo León es un deleite! https://nuevoleon.travel/que-comer/

EN In the State you can find all kinds of cuisine from national to international dishes. Eating in Nuevo León is a delight! https://nuevoleon.travel/que-comer/

Ispan Iňlis
encontrar find
tipo kinds
deleite delight
https https
león león
nacionales national
internacionales international
nuevo nuevo
es is
travel travel
el the
gastronomía cuisine
en in
puedes you can
a to
de of
un a
desde from
que can

ES Lo que come puede tener un gran impacto en su salud general y en su estado mental, por lo que cambiarlo radicalmente mientras llora puede dificultarlo. Por lo tanto, evite comer alimentos poco saludables, no comer lo suficiente o consumir demasiado.

EN What you eat can have a big impact on your general health and mental state, and so changing it radically as you mourn can make it difficult. So avoid eating unhealthy foods, not eating enough or consuming too much.

Ispan Iňlis
gran big
impacto impact
general general
mental mental
radicalmente radically
evite avoid
puede can
o or
consumir consuming
lo it
salud health
mientras as
un a
estado state
en on
tanto so
alimentos foods
que too
y your
no enough

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Ispan Iňlis
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

Ispan Iňlis
o very
después after

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Ispan Iňlis
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES Además, comer bocadillos mientras se ve la televisión lleva a comer sin sentido y su hijo ingerirá más calorías de lo que debería.

EN Also, snacking while watching TV leads to mindless eating, and your child will take in more calories than they should.

Ispan Iňlis
comer eating
televisión tv
calorías calories
lleva a leads
a to
debería should
mientras while
y your
más more

ES La insulina de acción rápida debe inyectarse no más de 15 minutos antes de comer. Su médico le dirá qué cantidad de insulina inyectar. Recuerde, no debe esperar más de 15 minutos para comer después de colocarse esta inyección de insulina.

EN You should inject rapid-acting insulin no more than 15 minutes before you eat. Your doctor will tell you how much insulin to inject. Remember, you should not wait more than 15 minutes to eat after you take this insulin shot.

Ispan Iňlis
insulina insulin
rápida rapid
minutos minutes
médico doctor
inyectar inject
recuerde remember
esperar wait
comer eat
esta this
no not
su your
debe should
más more
de before

ES Comprar de forma más inteligente para comer más sano y comer más comidas caseras

EN Shopping smarter to eat healthier and eating more home-cooked meals

Ispan Iňlis
comprar shopping
comidas meals
más inteligente smarter
más more

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

Ispan Iňlis
dns dns
en línea online
negocio business
es is
frecuencia often
una a
cualquier any
algo something

ES Nuestro Fresh Index olvida los enlaces que no haya visto recientemente

EN Our Fresh index forgets links that it has not seen recently

Ispan Iňlis
index index
enlaces links
fresh fresh
visto seen
recientemente recently
no not
nuestro our
que that

ES Tres actos. Sí, todas las historias tienen un principio, un medio y un final, pero un formato de entrevista estándar olvida esto. Es lineal. Piensa en cómo tu historia tendrá los tres actos de preparación, confrontación y resolución.

EN Three acts. Yes, all stories have a beginning, middle, and end, but a standard interview format forgets this. It?s linear. Think about how your story will have the three acts of setup, confrontation, and resolution.

Ispan Iňlis
actos acts
principio beginning
entrevista interview
lineal linear
piensa think
resolución resolution
s s
estándar standard
historias stories
un a
historia story
pero but
cómo how
formato format
tu your
tendrá will
esto this

ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.

EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.

Ispan Iňlis
olvida forget
moxy moxy
cóctel cocktail
llave key
bar bar
divertida playful
gratis complimentary
tu your
habitación room
en in
un a
a to
con with
de along
instantáneamente instantly

ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

Ispan Iňlis
thinkific thinkific
estudiantes students
reclutar recruiting
sin problemas smoothly
configure set up
curso course
nuevos new
en in
lo it
completar complete
muchos many
se is
desee you want
una vez once
de way
tendrá will
y and
significa to
preocuparse to worry

ES Olvida tener que lidiar con distintas aplicaciones: todo ocurre en tu back office.

EN No more juggling between several applications: everything happens in your back office.

Ispan Iňlis
distintas several
aplicaciones applications
ocurre happens
back back
office office
tu your
en in
todo everything

ES Rechazaremos los formularios enviados con tarifas incorrectas o incompletas, la fecha de edición incorrecta, casillas sin respuestas, o si olvida firmar o firma en el lugar equivocado

EN We will reject forms submitted with incorrect or incomplete fees, the wrong edition date, missing fields, or if you forget to sign or sign in the wrong place

Ispan Iňlis
formularios forms
enviados submitted
tarifas fees
incompletas incomplete
olvida forget
o or
si if
edición edition
en in
incorrecta incorrect
equivocado wrong
con with
fecha date
firmar to sign
lugar place
de you

ES Olvida la idea de que lo mejor es siempre lo más caro

EN Forget the idea that the best is always the most expensive

Ispan Iňlis
olvida forget
idea idea
es is
caro expensive
la the
siempre always
mejor best
de most

ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

Ispan Iňlis
disco disk
contraseña password
windows windows
olvida forget
si if
con with
puede can
de you
su your

ES Qué hacer si olvida la contraseña del firmware del Mac...

EN What do to if you forgot mac firmware password...

Ispan Iňlis
contraseña password
firmware firmware
mac mac
si if
a to
la you

ES Tema "Numb" habla de alguien que ha perdido en sí mismo y que olvida que se debe hacer al hecho de que otras personas lo presionan en ser lo que quiere que sea

EN One of Linkin Park's most well known and popular tracks, "Numb" topped the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart for 12 weeks

Ispan Iňlis
de of
al the

ES Olvida tu antigua y frustrante aplicación de correo predeterminada y cambia a la mejor aplicación de correo electrónico para Mac sin perder tus mensajes

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails

Ispan Iňlis
antigua old
frustrante frustrating
aplicación app
predeterminada default
cambia switch
mac mac
perder losing
la the
a to
tu your
mejor best
sin without

ES «Debo tener de todo aquí siempre».Si algo se olvida y se gasta, Anne-Liste conoce a suficientes personas en el valle que pueden conseguir distintos productos

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

Ispan Iňlis
conoce knows
suficientes enough
personas people
valle valley
si if
en in
el the
pueden can
a to
de of
siempre always
productos products

ES Stephen supervisa nuestro equipo de ingeniería y es responsable de la tecnología subyacente de Sonix. Por lo general, se olvida de vestirse en días de fotos.

EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.

Ispan Iňlis
stephen stephen
supervisa oversees
equipo team
general usually
fotos photo
ingeniería engineering
tecnología technology
a to
es is
días days
subyacente underlying
en on
responsable responsible
nuestro our

ES La gente escoge un área hermosa que le encanta, pero se olvida de cómo llegarán allí los invitados

EN People pick an area that is gorgeous and resonates with them but forget how people are going to get there

Ispan Iňlis
escoge pick
área area
hermosa gorgeous
olvida forget
un an
pero but
se is
allí there
gente people
llegar get
de going
cómo how

ES Puede encender su vehículo de forma remota, usar el control de climatización (si está equipado), abrir o cerrar las puertas o localizar su automóvil cuando olvida dónde lo estacionó

EN You can Remote Start your car, use Remote Climate Control (if equipped), unlock/lock your doors or locate your car when you forget where you parked it

Ispan Iňlis
remota remote
control control
climatización climate control
equipado equipped
puertas doors
olvida forget
si if
o or
dónde where
lo it
puede can
usar use
cuando when
automóvil car
de you
cerrar your

ES Además, asegúrese de usar una cuenta de correo electrónico activa si olvida la contraseña en el futuro.

EN Also, be sure to use an active email account if you forget the password in the future.

Ispan Iňlis
cuenta account
activa active
olvida forget
contraseña password
si if
en in
futuro future
a to
asegúrese sure
usar use
de you

ES Pero a veces el usuario se olvida de la aplicación, o la guarda en una carpeta a la que rara vez accede. 

EN But sometimes the user will forget about the app, or it will sit inside a folder that is rarely accessed. 

Ispan Iňlis
olvida forget
carpeta folder
rara rarely
accede accessed
o or
usuario user
se is
pero but
aplicación app
en inside
de it
a veces sometimes
a a

ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.

EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.

Ispan Iňlis
incrementos increments
descuentos discounts
condiciones conditions
o or
precios prices
fijos fixed
modifica modify
con with
y your
de and
productos product

ES Si olvida cobrar los impuestos de ventas de un cliente, tendrá que pagarlo de su propio bolsillo.

EN If you forget to collect sales tax from a customer, you?ll need to pay for it out of your own pocket.

Ispan Iňlis
olvida forget
impuestos tax
ventas sales
cliente customer
bolsillo pocket
si if
un a
de of
cobrar collect
tendrá you
los to
propio your

ES Maneja múltiples cuentas a la vez desde la misma ventana. Olvida de la necesidad de cambiar cuentas.

EN Manage multiple accounts from one window at the same time. Forget about switching users.

Ispan Iňlis
maneja manage
cuentas accounts
ventana window
olvida forget
cambiar switching
la the
múltiples multiple
vez time
desde from

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek