ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
Ispan | Iňlis |
---|---|
audiencias | audiences |
sociales | social |
importa | care |
contenido | content |
efecto | effect |
información | information |
el | the |
medir | measure |
de | of |
que | owned |
con | with |
nos | we |
a veces | sometimes |
y | listening |
en | around |
ES No tendemos a tener argumentos airados, pero los anillos son los que generan las discusiones más enérgicas
EN We don't tend to have angry arguments, but rings are what generate the most energetic discussions
Ispan | Iňlis |
---|---|
argumentos | arguments |
anillos | rings |
generan | generate |
discusiones | discussions |
a | to |
no | dont |
pero | but |
son | are |
que | most |
más | the |
ES ¡Cualquier Sitio! Tendemos a enfocarnos mucho en optimizar el rendimiento de sitios WordPress porque muchos de nuestros clientes aman usar WordPress
EN Any website! We tend to focus a lot on optimizing WordPress website performance because a lot of our customers love using WordPress
Ispan | Iňlis |
---|---|
optimizar | optimizing |
wordpress | wordpress |
rendimiento | performance |
clientes | customers |
sitio | website |
a | to |
en | on |
de | of |
usar | using |
ES Puede que seamos de todas partes del mundo, pero tendemos a ser humildes, independientes, lógicos, atentos y autodidactas. Procuramos contratar a otras personas que también tengan estas características.
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
Ispan | Iňlis |
---|---|
independientes | independent |
personas | people |
características | characteristics |
mundo | world |
otras | other |
pero | but |
a | to |
ser | be |
de | over |
y | and |
ES Me sentí bien acogido porque constantemente se me acercaban compañeros de trabajo para presentarse (en Asia, en general, tendemos a ser más conservadores en eses aspecto porque no solemos interactuar con caras desconocidas en el lugar de trabajo)
EN I felt welcomed because I was constantly approached by new co-workers as we got ourselves introduced—in Asia, generally, we tend to be more conservative because we don’t usually interact with unfamiliar faces at work
Ispan | Iňlis |
---|---|
me | i |
sentí | felt |
constantemente | constantly |
compañeros | co-workers |
trabajo | work |
asia | asia |
interactuar | interact |
caras | faces |
en | in |
a | to |
porque | because |
ser | be |
con | with |
de | by |
general | generally |
más | more |
ES Cuando se acerca el verano tendemos a cuidarnos más preparándonos para lucir perfectos durante las vacaciones. Pero, ¿qué ocurre mientras estamos de vacaciones?
EN When summer is just around the corner, we tend to take more care of ourselves in order to look perfect during the holidays. But, what happens while we are on holiday?
Ispan | Iňlis |
---|---|
perfectos | perfect |
ocurre | happens |
se | is |
el | the |
verano | summer |
lucir | look |
cuando | when |
pero | but |
a | to |
estamos | are |
vacaciones | holiday |
de | of |
durante | during |
para | just |
ES Cuando hablamos de datos personales, tendemos a pensar en el consentimiento de las personas cuyos datos estamos procesando
EN When we talk about personal data, we are inclined to think about the consent from the people whose data we are processing
Ispan | Iňlis |
---|---|
datos | data |
consentimiento | consent |
procesando | processing |
personas | people |
a | to |
el | the |
cuando | when |
pensar | to think |
estamos | are |
ES Tendemos a no discernir, a pensar solo lo que nos han enseñado, a ser reacios al cambio
EN Our tendency is to fail to discern, to think only as we were taught, to be unwilling to change
Ispan | Iňlis |
---|---|
enseñado | taught |
cambio | change |
nos | we |
a | to |
pensar | to think |
solo | only |
ser | be |
ES Para describir un comercio, tendemos a referirnos al “expositor” o a los “artículos a la venta”, pero eso aquí no funciona
EN In a lifestyle store there would be the temptation to refer to the ‘display’ or ‘items for purchase’ but this way of thinking just doesn’t apply here
Ispan | Iňlis |
---|---|
o | or |
pero | but |
comercio | store |
los | in |
un | a |
artículos | items |
ES Tendemos un puente entre la creatividad inspirada y la ejecución basada en datos
EN We bridge the gap between inspired creative and data-driven execution
Ispan | Iňlis |
---|---|
puente | bridge |
creatividad | creative |
inspirada | inspired |
ejecución | execution |
datos | data |
la | the |
y | and |
ES ¡Cualquier Sitio! Tendemos a enfocarnos mucho en optimizar el rendimiento de sitios WordPress porque muchos de nuestros clientes aman usar WordPress
EN Any website! We tend to focus a lot on optimizing WordPress website performance because a lot of our customers love using WordPress
Ispan | Iňlis |
---|---|
optimizar | optimizing |
wordpress | wordpress |
rendimiento | performance |
clientes | customers |
sitio | website |
a | to |
en | on |
de | of |
usar | using |
ES Tendemos un puente entre la creatividad inspirada y la ejecución basada en datos
EN We bridge the gap between inspired creative and data-driven execution
Ispan | Iňlis |
---|---|
puente | bridge |
creatividad | creative |
inspirada | inspired |
ejecución | execution |
datos | data |
la | the |
y | and |
ES Durante la ampliación significativa de los diferenciales, se presentan variaciones de precios ilógicas y tendemos a reforzar nuestra exposición, ya que los bonos son más fáciles de comprar.
EN During significant widening of spreads, mispricings present themselves and we tend to reinforce our exposure as bonds are easier to buy.
Ispan | Iňlis |
---|---|
significativa | significant |
reforzar | reinforce |
exposición | exposure |
bonos | bonds |
fáciles | easier |
a | to |
comprar | buy |
presentan | present |
son | are |
de | of |
durante | during |
los | themselves |
y | and |
ES Tendemos a sobreponderar el mercado para capturar estos errores de precios.
EN We tend to be overweight the market to capture these mispricings
Ispan | Iňlis |
---|---|
el | the |
capturar | capture |
a | to |
mercado | market |
ES Desafíenos con tareas exigentes en la construcción interior de museos y ferias: Tendemos puentes entre la escenificación extravagante y la artesanía impecable.
EN Challenge us with exacting requirements for museum interiors and exhibition stand construction: We bridge the gap between extravagant staging and excellent craftsmanship.
Ispan | Iňlis |
---|---|
exigentes | exacting |
construcción | construction |
museos | museum |
puentes | bridge |
artesanía | craftsmanship |
la | the |
con | with |
interior | interiors |
ES Puede que seamos de todas partes del mundo, pero tendemos a ser humildes, independientes, lógicos, atentos y autodidactas. Procuramos contratar a otras personas que también tengan estas características.
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
Ispan | Iňlis |
---|---|
independientes | independent |
personas | people |
características | characteristics |
mundo | world |
otras | other |
pero | but |
a | to |
ser | be |
de | over |
y | and |
ES “Esto no durará para siempre”: La mayoría de nosotros tendemos a sentir que lo que nos está pasando ahora durará para siempre
EN ?This will not last forever?: Most of us tend to feel that whatever we are experiencing now will last forever
Ispan | Iňlis |
---|---|
durar | last |
sentir | feel |
ahora | now |
no | not |
de | of |
siempre | forever |
la | most |
nos | us |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alto, pelota, lanzar, lanzar, lanzamiento de gancho, lanzamiento de canasta, canasta, destacar, destacar, Premiumd, resaltar
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight
Ispan | Iňlis |
---|---|
utilizadas | used |
pelota | ball |
gancho | hook |
canasta | basket |
a | to |
de | by |
palabras clave | keywords |
lanzar | throw |
destacar | highlight |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Aunque Apple acaba de lanzar iOS 15.3, ya está avanzando con iOS 15.4, al lanzar una versión beta para desarrolladores.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
Ispan | Iňlis |
---|---|
apple | apple |
lanzar | released |
ios | ios |
avanzando | moving forward |
beta | beta |
desarrolladores | developers |
ya | already |
de | moving |
con | with |
una | a |
versión | by |
aunque | although |
para | just |
ES Lanzar una campaña de prospección a través de LeadIn es simple. A través de este artículo te explicaremos paso a paso cómo lanzar tu primera campaña con LeadIn.
EN Launching a prospecting campaign via LeadIn is simple. Via this article we will explain step by step how to launch your 1st campaign with LeadIn.
Ispan | Iňlis |
---|---|
campaña | campaign |
prospección | prospecting |
leadin | leadin |
simple | simple |
es | is |
tu | your |
este | this |
explicaremos | explain |
paso | step |
con | with |
a | to |
lanzar | launch |
una | a |
de | via |
cómo | how |
artículo | article |
ES Además, el servo integrado permite lanzar la catapulta de forma remota, por lo que es posible lanzar alas fijas UAV con la máxima seguridad.
EN Furthermore, embedded servo permits to remotely launch the catapult, so it is possible to launch fixed wings, VTOLs and other drones from the safe area.
Ispan | Iňlis |
---|---|
integrado | embedded |
lanzar | launch |
alas | wings |
fijas | fixed |
lo | it |
es | is |
posible | possible |
además | to |
de forma remota | remotely |
de | and |
ES Después de lanzar un despampanante sitio web en inglés, incorporando un diseño contemporáneo con accesibilidad, necesitaban estar seguros de una serie de cuestiones antes de lanzar una versión alemana.
EN After launching a stunning English language website, incorporating contemporary design with accessibility, they needed to be sure on a number of issues before they got down to launching a German version of their site.
Ispan | Iňlis |
---|---|
lanzar | launching |
incorporando | incorporating |
diseño | design |
contemporáneo | contemporary |
accesibilidad | accessibility |
cuestiones | issues |
necesitaban | they needed |
serie | number of |
versión | version |
un | a |
alemana | german |
en | on |
estar | be |
ES Aprende más acerca del mundo del Código Abierto y prepárate a lanzar tu propio proyecto.
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
Ispan | Iňlis |
---|---|
mundo | world |
código | source |
prepárate | get ready |
proyecto | project |
acerca | about |
abierto | open |
a | to |
lanzar | launch |
del | of |
tu | your |
aprende | and |
ES Docentes: deseo lanzar una revista y necesito ayuda con mi proyecto digital de humanidades.
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
Ispan | Iňlis |
---|---|
lanzar | launch |
revista | journal |
ayuda | help |
mi | my |
proyecto | project |
humanidades | humanities |
necesito | i need |
deseo | want |
con | with |
digital | digital |
ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch
EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency
Ispan | Iňlis |
---|---|
fue | was |
de | and |
siempre | that |
en | on |
ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
Ispan | Iňlis |
---|---|
recomienda | recommended |
podcast | podcast |
episodio | episode |
s | s |
esperar | wait |
un | a |
con | with |
de | than |
gente | people |
a | to |
lanzar | launch |
más | more |
ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
Ispan | Iňlis |
---|---|
colabora | collaborate |
gestiona | manage |
repositorios | repositories |
equipo | team |
en línea | inline |
código | code |
comentarios | comments |
solicitudes | requests |
git | git |
software | software |
en | on |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Utilice los datos para obtener una vista única de 360 grados de su cliente para que pueda lanzar campañas, conectar, convertir y generar el retorno de la inversión.
EN Use data to get a single, 360-degree view of your customer so you can launch campaigns connect, convert and generate ROI.
Ispan | Iňlis |
---|---|
grados | degree |
lanzar | launch |
campañas | campaigns |
cliente | customer |
generar | generate |
pueda | you can |
datos | data |
conectar | your |
utilice | use |
vista | view |
obtener | can |
única | a |
de | of |
el | get |
ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva
EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively
Ispan | Iňlis |
---|---|
factory | factory |
permite | allows |
consolidar | consolidate |
plataforma | platform |
común | common |
lanzar | launch |
nuevos | new |
site | site |
sitios | sites |
una | a |
efectiva | effectively |
en | onto |
ES Lanzar Contenido. Mejorar el Diseño.
EN Launch Content. Improve Design.
Ispan | Iňlis |
---|---|
lanzar | launch |
contenido | content |
mejorar | improve |
diseño | design |
ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
Ispan | Iňlis |
---|---|
lanzar | launch |
pie | foot |
profesionalmente | professionally |
generador | maker |
online | online |
un | a |
diseño | design |
tiempo | time |
dinero | money |
o | or |
el | the |
cómo | how |
puedes | you can |
de | of |
marca | brand |
derecho | right |
obtener | can |
logo | logo |
tu | your |
ES Tiene sentido lanzar una campaña de marketing para brindar más detalles sobre los nachos.
EN It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
Ispan | Iňlis |
---|---|
campaña | campaign |
marketing | marketing |
sentido | sense |
a | to |
lanzar | launch |
de | it |
más | more |
ES Mantenemos una plataforma de habilitación de ventas que le proporciona todo lo que necesita para lanzar y vender productos de PPC.
EN Our sales enablement platform provides everything you need to pitch, sell, and upsell PPC products.
Ispan | Iňlis |
---|---|
habilitación | enablement |
proporciona | provides |
ppc | ppc |
ventas | sales |
vender | sell |
plataforma | platform |
para | to |
productos | products |
lo | everything |
ES Mientras que algunos sitios web pueden estar listos en una semana, el diseñador con el que te emparejamos podrá estimar cuánto tiempo debería llevar completar y lanzar tu sitio web.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
Ispan | Iňlis |
---|---|
diseñador | designer |
estimar | estimate |
listos | ready |
semana | week |
el | the |
cuánto | how |
con | with |
tu | your |
a | to |
debería | should |
lanzar | launch |
tiempo | whilst |
podrá | can |
ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
Ispan | Iňlis |
---|---|
técnico | technical |
control | control |
clientes | clients |
alojamiento | hosting |
nuevos | new |
cpanel | cpanel |
herramientas | tools |
gran | great |
proporciona | provides |
panel | panel |
independientemente | regardless |
de | of |
conocimiento | knowledge |
un | a |
excelente | excellent |
a | to |
lanzar | launch |
su | your |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Ispan | Iňlis |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
Ispan | Iňlis |
---|---|
lanzar | launch |
rápidamente | quickly |
un | a |
importa | matter |
profesional | professional |
busca | looking |
hoy | today |
comercio | trade |
puede | can |
su | your |
negocios | business |
de | you |
cuál | what |
no | no |
ES Una vez que tenga su nombre de dominio y se registre para el alojamiento web, el sitio web de su empresa técnicamente tiene todo lo que necesita para lanzar.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
Ispan | Iňlis |
---|---|
técnicamente | technically |
lanzar | launch |
alojamiento | hosting |
dominio | domain |
una vez | once |
lo | it |
todo lo que | everything |
nombre | name |
y | your |
de | and |
tiene | has |
una | you |
ES Para lanzar un ataque DDoS contra ti necesitan conocer tu dirección IP real
EN To launch a DDoS attack at you they need to know your real IP address
Ispan | Iňlis |
---|---|
lanzar | launch |
ataque | attack |
ip | ip |
real | real |
un | a |
ddos | ddos |
tu | your |
conocer | to know |
ti | you |
dirección | address |
contra | to |
ES ¡Sí! Los ataques DDoS son ilegales en la mayoría de países del mundo. Más aún, muchos proveedores de Internet prohíben los ataques DDoS. Es ilegal lanzar un ataque DDoS o contratar a un hacker que lo haga en tu lugar.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
Ispan | Iňlis |
---|---|
mundo | world |
proveedores | providers |
internet | internet |
hacker | hacker |
ddos | ddos |
países | countries |
es | is |
ataques | attacks |
la | the |
ataque | attack |
lo | it |
son | are |
en | in |
ilegal | illegal |
un | a |
a | to |
lanzar | launch |
que | moreover |
ES El 28 % de la gente confirma que medir el rendimiento es su mayor desafío a la hora de lanzar campañas de marketing en sus correos corporativos.
EN 28% of people confirm that measuring performance is their biggest challenge when launching marketing campaigns in their business emails.
Ispan | Iňlis |
---|---|
confirma | confirm |
medir | measuring |
mayor | biggest |
desafío | challenge |
lanzar | launching |
correos | emails |
rendimiento | performance |
es | is |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
en | in |
corporativos | business |
hora | when |
de | of |
gente | people |
que | that |
su | their |
ES Usa la gestión centralizada para actualizar los banners de firma fácilmente y lanzar campañas de marketing de firmas de correo diferentes para los distintos departamentos.
EN Use centralized management to easily update signature banners and launch separate email signature marketing campaigns for different company departments.
Ispan | Iňlis |
---|---|
centralizada | centralized |
actualizar | update |
banners | banners |
fácilmente | easily |
lanzar | launch |
correo | |
departamentos | departments |
gestión | management |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
diferentes | different |
usa | use |
firma | signature |
ES ScienceDirect es la solución de información líder de Elsevier para investigadores que se esfuerzan por lanzar al mercado innovaciones, productos y tecnologías.
EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.
Ispan | Iňlis |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
información | information |
líder | leading |
elsevier | elsevier |
investigadores | researchers |
esfuerzan | strive |
innovaciones | innovations |
es | is |
solución | solution |
mercado | market |
de | bring |
productos | products |
tecnologías | and |
ES ¿Necesita lanzar una aplicación rápidamente?
EN Need to launch an application quickly?
Ispan | Iňlis |
---|---|
lanzar | launch |
una | an |
aplicación | application |
rápidamente | quickly |
necesita | need |
ES ¿Desea lanzar su SaaS en línea?
EN Want to launch your SaaS online using VPS?
Ispan | Iňlis |
---|---|
lanzar | launch |
su | your |
saas | saas |
en línea | online |
en | using |
desea | want to |
ES Infomaniak ofrece un sistema que le permite lanzar convocatorias a un gran número de profesionales fiables y competentes
EN Infomaniak offers a system which allows you to launch calls for tenders to a large number of reliable and competent professionals
Ispan | Iňlis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ofrece | offers |
sistema | system |
permite | allows |
convocatorias | calls |
gran | large |
competentes | competent |
un | a |
a | to |
lanzar | launch |
fiables | reliable |
profesionales | professionals |
ES Power-Up Podcasting es un completo curso de formación en podcast paso a paso diseñado para ayudarte a crear y lanzar con éxito un podcast.
EN Power-Up Podcasting is a complete, step-by-step podcast training course designed to help you create and successfully launch a podcast.
Ispan | Iňlis |
---|---|
podcasting | podcasting |
es | is |
curso | course |
podcast | podcast |
con éxito | successfully |
formación | training |
un | a |
paso | step |
a | to |
lanzar | launch |
ayudarte | help you |
crear | create |
ES ListenApp es una aplicación de podcast sin anuncios. También están a punto de lanzar social-features con una nueva actualización.
EN ListenApp is an ad-free podcast app. They are also about to release social-features with a new update.
Ispan | Iňlis |
---|---|
podcast | podcast |
anuncios | ad |
es | is |
nueva | new |
aplicación | app |
actualización | update |
también | also |
están | are |
con | with |
a | to |
una | a |
de | they |
ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
Ispan | Iňlis |
---|---|
seguridad | security |
integrados | integrated |
solicitudes | request |
errores | bugs |
potenciales | potential |
pruebas | test |
en | in |
los | ship |
vista | view |
el | get |
resultados | results |
tu | your |
de | of |
ES La decisión de cambiar la imagen y volver a lanzar la empresa se propuso por primera vez hace más de 2 años, y durante este tiempo hemos priorizado las perspectivas de las partes más importantes: nuestros clientes y empleados.
EN The decision to rebrand and relaunch the company was first proposed more than 2 years ago, and during this time we have prioritized the perspectives of our key stakeholders: our customers and employees.
Ispan | Iňlis |
---|---|
decisión | decision |
empresa | company |
propuso | proposed |
perspectivas | perspectives |
importantes | key |
clientes | customers |
empleados | employees |
la | the |
tiempo | time |
de | of |
a | to |
este | this |
hemos | we |
y | and |
años | years |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek